I nomi dei personaggi sono quelli della versione italiana

6° Puntata - Il salto nel passato

Amy: "Su avanti! Destinazione Luna nel passato, al tempo del regno argentato."
Bunny: "Ma così rischiamo di cambiare il passato!"
Amy: "E' probabile, per questo dobbiamo stare attente."
Rea: "Bene, allora andiamo!"
Le guerriere invocano i loro pianeti e così si teletrasportano.
Siamo nel regno argentato, la notte prima dell'attacco delle forze delle tenebre ed è in corso una grande festa nel salone del palazzo. Guarda caso le Sailor arrivano proprio in mezzo al salone durante una pausa delle danze, causando un grande scompiglio.
Persone: "Ehi chi sono queste? Guarda che vestito strano sembra quello delle nostre guerriere Sailor…"
Bunny: "Ehm… calma gente… non è successo niente ora ce ne andiamo, eh? Eh eh…"
Selene: "Cos'è questo caos? (voce sufficientemente seccata)"
Bunny: "Ah.. buonasera, maestà! Finalmente siete arrivata voi…"
Selene: "cosa volete? Siete spie del regno delle tenebre? Guerriere Sailor, ammanettatele e mettetele nelle segrete!"
SMercury: "Agli ordini, maestà"
Le guerriere Sailor del passato ammanettano le nostre guerriere e le accompagnano (non tanto gentilmente) nelle segrete del palazzo dove incontrano una vecchia conoscenza: Neellenia.
Tutte: "Eh? Neellenia?"
Neellenia: "Si! Ma come fate voi a conoscere il mio nome? (voce molto cortese)"
Amy: "Ricordi, Bunny? Siamo nel passato, lei ancora non ci conosce quindi non sa chi siamo… si cortese, ti prego…"
Neellenia continua: "Ma tu assomigli tantissimo alla principessa Serenity. Dimmi, come ti chiami guerriera?
Bunny: "Beh, ecco… io mio chiamo Bunny."
Neellenia: "ih ih ih… (sorriso da simpatia) che buffo nome, Bunny."
Rea: "In effetti…"
Bunny: "Cosa insinui?"
Paggio: "Attenzione prigioniere! State per ricevere la visita della giovane principessa Serenity! TU TU TIII (musica con le trombe)"
Serenity: "Buongiorno prigioniere. Vedo che Neellenia ha qualche piccolo problema di irrequietezza…"
Rea, Morea e Marta stavano tenendo ferma Neellenia che dava giù di testa.
Bunny: "Principessa, finalmente siete arrivata, ci liberi per favore, non abbiamo fatto niente!"
Serenity: "Mi dispiace, ma è la regina che governa… UAO! Che costume sobrio, fa ridere i polli."
Bunny: "Ah ah… bella battuta, fa molto ridere. Dimmi, battute così ti vengono sul momento o te le scrivi di notte?"
Serenity: "Uff… non sono mai stata trattata così, me ne vado!"
Bunny: "Ecco, meglio! (linguaccia). Ma tu guarda come sono stata antipatica, in passato. Non riesco a credere che quella sono io in passato…"
Rea: "Appunto, nemmeno io… è troppo seria…
Bunny: "Non osare dire questo contro di me! Hai di fronte la futura regina della terra, Ah ah!!"
Questa battuta, che voleva essere spiritosa scatena invece la rabbia di Neellenia che si scaglia contro Bunny. Ad un tratto un esplosione le interrompe. E' Periglia. "Cosa fare? Agire o scappare?" si chiede Bunny mentre le sue compagne sono intente a sfasciare il muro con i loro poteri. Le guerriere escono. La battaglia, pur essendo appena cominciata, è già quasi finita. Il regno delle tenebre ha quasi finito di distruggere il regno argentato. Le guerriere atterrite non riescono ad agire mentre Neellenia sprizza gioia da tutti i pori. Ecco. La regina Selene usa il cristallo d'argento. Le forze delle tenebre si ritirano ma Sailor Moon non resiste ed esclama: "Potere del cristallo di Luce, azioneee!!" l'immensa forza sprigionata dal potere del cristallo fa ritirare del tutto le forze delle tenebre. Ma è troppo tardi. Sono già tutti morti. L'ultima è la regina Selene che, come da copione, consegna lo scettro lunare a Luna e Artemis mandandoli sulla terra. Le Sailor assistono commosse alla scena, l'ultima cosa prima del silenzio totale è solo uno sguardo malinconico di Luna che guarda Sailor Moon con gli occhi lacrimanti e poi rivolge ancora la testa verso terra andandosene.

FINE 6° PUNTATA

Capitolo 5

Capitolo 7