I nomi dei personaggi sono quelli della versione italiana

10° Puntata - Urano: Ariel?!? Cosa c'entra la Sirenetta?

Le guerriere sono ancora su Saturno, precisamente ancora su Mima. Sailor Pluto è tornata a difendere il suo pianeta, plutone, così vicino al nemico. Bisogna raggiungerlo al più presto, perché è lì che si giocherà la finale. Sailor Saturn, per fortuna, è rinsavita da sola, Sailor Neptuno si è ripresa. L'unica guerriera Sailor malvagia che rimane è Sailor Uranus e le guerriere stanno preparando un piano su come affrontarla.
Ma purtroppo, ancora una volta, la loro missione è interrotta da un emergenza imminente: la regina Serenity è ancora nei guai. "E' arrivata un'ondata di mostri vari. Io e le guerriere Sailor stiamo cercando di tenerli a bada ma non durerà ancora molto… Aiutatemi, vi prego. Con affetto, regina Serenity." Questo è il testo della lettera. Tocca quindi alle Sailor prendere una decisione. Andare avanti e ignorare Serenity? Chibiusa, una volta salvata non potrebbe più avere una mamma. Tornare tutte indietro ad aiutarla? Si, ma Chibiusa? Senza contare che la bolla di energia negativa si sta espandendo a macchia d'olio. "La soluzione migliore è dividersi" suggerisce Amy.
Bunny: "Secondo quali criteri?"
Amy: "Oh, facile! Noi quattro torniamo indietro, tu, Milena e Ottavia proseguite."
Bunny: "NO! Io voglio venire con voi…"
Rea: "E che ne sarà di Chibiusa? Tu sei l'unica in grado di salvarla…"
Bunny (chinando la testa): "Ok… va bene, faremo come dice Amy"
Amy: "Bene! Saggia decisione, Bunny. Ah, quasi dimenticavo, tenete voi il cristallo del Tempo, vi sarà molto utile."
Bunny: "Ok!" esclama prendendo il cristallo. "Ma promettetemi che starete molto attente…"
Morea: "Tranquilla, la nostra missione è relativamente semplice, sei tu a dover stare attenta… (occhiolino)"
Bunny (sospirando): "Ok! Buon viaggio, impavide guerriere Sailor… (nota di ironia)"
Marta: "Sfotti, anche?"
Bunny: "NOOOOO!!?!! Cosa te lo fa pensare?"
Marta: "Bah… lascia perdere, va! Buon viaggio."
Milena: "Buon viaggio…"
Le inner si teletrasportano. "Bene! Si va su Uranio?"
Ottavia (gocciolone): "Si dice Urano, non Uranio…"
Bunny: "Ehm… Si, si… eh, eh… va bene… beh, si, quello insomma! (sorrisino d'imbarazzo) Qualcuno si ricorda il nome di qualche satellite di Urano?"
Milena: "Uhm… non mi pare… tu li ricordi, Ottavia?"
Ottavia: "Io? Figuriamoci! Ho solo 13 anni!"
Milena: "Non li hai mai studiati a scuola?"
Ottavia: "Non sono MAI andata a scuola! (arrabbiata)"
Milena: "Ehm… ok, ok! Non ti arrabbiare…"
Bunny (gocciolone): "E adesso come facciamo? Siamo bloccate qui!"
Milena: "Ci vorrebbe Eles…"
Bunny: "Acuta deduzione! Lei è Sailor Uranus, ti voglio vedere a non sapere i nomi dei satelliti…"
Ottavia: "Aspettate! Forse me ne ricordo uno… mumble… mumble…"
Milena + Bunny: "Allora?"
Ottavia: "ARIEL!"
Milena: "E cosa c'entra la Sirenetta? Si, è vero, è un bel cartone della Disney, ma mi sembra un po' fuori luogo…"
Ottavia: "NOOOOO!! Cos'hai capito! Ariel è il nome di un satellite di Urano!"
Bunny: "Ok, allora andiamocene in fretta da qui…"
Le guerriere si teletrasportano e, in un attimo, arrivano su Ariel, il più grosso dei satelliti di Urano.
Il paesaggio si presenta come al solito come una landa desolata, con qualche rilievo montuoso, ed un cielo rosso intenso. Più di metà di questo cielo è però oscurato da un grande disco verdastro, Urano. Questo paesaggio, cosi diverso da tutti quelli precedenti, causa un grande stupore nelle guerriere che, invece che pensare subito a ripartire, si mettono a guardare il pianeta, a gironzolare qua e la… ma il solito nemico non si fa attendere, anche se stavolta sono più di uno. Sono una schiera di mostri guidati da Sailor Uranus. "Sailor Neptuno, Sailor Saturn, ora anche voi, come Sailor Pluto, siete passati dalla parte del nemico, ed io vi punirò per questo! Il mio nome di battaglia è Sailor Uranus, e vincerò con la forza!" esclama Eles.
Milena: "Bunny, Ottavia, voi occupatevi dei mostri io penso a lei."
Bunny: "Fai attenzione, Milena."
Milena: "Salve Eles, come va la vita?"
Eles: "Oh, la mia va bene… ma la tua fra poco andrà malissimo! Urano… Pugnali incandescenti, Azione!"
Milena: "Nettuno… Onda marina, Azione!"
Intanto che Eles e Milena sono in "riunione" Bunny e Ottavia se la devono vedere con i mostri.
Ottavia: "Ops… guarda quanti sono, io torno su Saturno… (sorrisino)"
Bunny la prende per il vestito e le dice: "Stai qui, e no fare scherzi…"
Ottavia: "Ok, ok…"
Bunny: "Invoco la luce!"
Ottavia: "Saturno… Anelli di ghiaccio, Azione!"
Mentre Bunny si getta nella mischia a uccidere i mostri, Ottavia da fuori li colpisce con i suoi poteri. Ora però le guerriere sono circondate da mostri e poggiano una sulla schiena dell'altra.
Bunny: "Non sono forti, sono tanti…"
Ottavia: "Già… stesso riscontro, non ce la facciamo da sole… ci vorrebbe un potere più potente…"
Bunny: "Non vorrai…"
Ottavia: "Invece sì! Potere del cristallo di Saturno, Azione!" Sulla fronte di Ottavia compare il simbolo di Saturno ed ella si trasforma in Super Sailor Saturn "Saturno… Raggi concentrici, Azione!" Urla. Il suo urlo cattura anche l'attenzione di Eles e Milena. Una cupola bianca si eleva sopra la testa di Sailor Moon e di Sailor Saturn, e, una volta inglobate, si espande e avvolge tutti i mostri annientandoli. Il potere scompare.
Bunny: "UAO!! Bellissimo, dove hai imparato a fare 'sta cosa?"
Ottavia (sorridendo): "Non lo so… mi è venuta e basta!"
Milena: "Non venite a darmi una mano! State ferme lì!"
Bunny: "Ma non vuoi un'aiuto?"
Milena: "No! Statevene lì! È una faccenda privata tra me e Eles!"
Ottavia: "Ok… se tu vuoi questo…" e si gira, come per andarsene, ma rimane ferma, dando le spalle a Milena. Ma Bunny non fa altrettanto. Con la sua spada di precipita incontro ad Eles, schivando i suoi colpi con agilità, un'agilità acquistata di recente, non l'aveva mai avuta…
In un balzo è addosso a Eles, ma nell'ultimo salto ad una distanza di circa 15 metri da Eles, esclama: "Cristallo di luna, Azione!" Il suo diadema raggiunge Sailor Uranus, si allarga e la imprigiona, facendole cadare il talismano.
Bunny: "Torna sempre utile il mio diadema, eh? Disco di luce, Azione!"
Come era già successo con Sailor Saturn, Sailor Moon Imprigiona Eles sotto una campana di cristallo, che assorbe l'energia negativa. "Con Ottavia ha funzionato bene, chissà…" spiega Bunny a Milena.
Milena: "Scusa per la sfuriata di prima, Sailor Moon, mi ero fatta prendere un po' dalla battaglia…"
Bunny: "Sei ampiamente scusata… non mi merito un premietto?"
Milena: "Giusto! Ecco 100 ¥!"
Bunny (gocciolone): "Ma cosa me ne faccio di 100 ¥ su Urano?"
Ottavia: "Perché ti porti dietro il portafoglio?"
Milena: "Ehm… sennò poi Eles me li frega…"
Bunny: "Ma Eles è qui, come fa a fregarteli?"
Milena: "Boh!"
Eles: "Aiuto! Fatemi uscire di qui!!"
Ottavia: "La facciamo uscire, Bunny?"
Milena: "No lasciala dentro… così il mio portafoglio è al sicuro!"
Bunny + Ottavia: "Ah, ah, ah , ah… (bella questa!)"

FINE 10° PUNTATA

Capitolo 9

Capitolo 11