The Sorceress Sailor Moon
(Nomi dei dialoghi in italiano)

3° Puntata - Il secondo frammento

[Musica: Aurora.mod - 0:00]

In un luogo imprecisato dello spazio e del tempo c'è una stanza interamente costruita in cristallo, dalle alte colonne a base rotonda. E' molto più lunga che larga, da una lato c'è un trono, su cui è seduta una donna. La luce è poca, e ciò impedisce di vederne il viso. Dall'altro lato si apre una porta: ne entra un guerriero dai capelli biondi armato di un investitura dorata e di una lunga spada a due braccia.
Il guerriero si avvicina piano al trono ed ad una decina di metri da esso si ferma in piedi.
Parla la donna sul trono.
???: "Che nuove mi porti, Sailor Sun?"
Sailor Sun: "Ottime. Tutto procede secondo i piani."
???: "Le guerriere hanno accettato?"
Sailor Sun: "Si. Le inners sono al corrente della missione, o almeno della parte che ho detto loro. Le outers invece…"
La donna lo interrompe: "COOSA? LE OUTERS? Dovevano restare all'oscuro!"
Sailor Sun: "Le ho ipnotizzate, avevo bisogno del loro aiuto. Ora non ricorderanno più nulla."
???: "Uff… per fortuna, ho temuto il peggio…"
Sailor Sun: "Stai tranquilla… ora devo tornare nel XX secolo a controllare…"
???: "Ok, ok… vai Sailor Sun… ci vediamo…"
Sailor Sun: "Certo che ci vediamo…"
Il guerriero se ne va e la porta si richiude. La donna rimane sola a pensare: "Speriamo vada tutto liscio… sr qualcosa non funzionasse per salvare la situazione sarebbe necessario far tornare la memoria a Sailor Moon, ma si genererebbero altri casini… Mah…"

[Musica: Mylove2.mid]

E' la sera del 14 settembre 1998 sono le nove e mezzo di sera e su Tokyo splende un magnifico cielo stellato… su una terrazza all'11° piano di un palazzo ci sono Marzio e Bunny che guardano le stelle.
Bunny si avvicina a Marzio e gli mette le braccia intorno al collo e gli sussurra nell'orecchio: "Sai Marzio…"
Marzio: "Si?"
Bunny: "Provo una strana sensazione…"
Marzio la guarda dolcemente negli occhi, si avvicina al suo viso e poi con faccia interrogativa le chiede: "Fame?"
Bunny finisce a gambe all'aria, Marzio non coglie le intenzioni di Bunny (Evidentemente!)
Appena si riprende Bunny è furiosa: "E' MAI POSSIBILE CHE TU SIA COSI' MATERIALISTA?"
Marzio: "Perché, non hai fame? Eppure questa è l'ora del tuo 4° spuntino post-cena…"
Bunny: "BAH… lascia perdere gli spuntini… con te non si può mai essere romantici!"
Marzio: "Veramente non l'avevo capito…"
Bunny: "(¬_¬;;) Sai? Non mi sorprende…"
Marzio: "Sfotti?"
Bunny: "No" gli fa l'occhiolino, poi continua "Proviamo recuperare la situazione, tu stai fermo, faccio tutto io…"
Marzio: "Ma…" Prima che Marzio potesse continuare Bunny di avvicina, chiude gli occhi, e lo bacia teneramente sulle labbra (Era meglio "bocca"? Mah… ndArtemis)
Il bacio dura alcuni secondi… poi Bunny si stacca e si gira sospirando verso la finestra, rimanendo però appoggiata alla ringhiera del balcone. Si volta verso Marzio ed esclama allegramente: " (^_^) E ora, lo spuntino!"
Questa volta a finire a gambe all'aria è Marzio, dallo sconforto.
Si avvia verso la finestra ed urla a Marzio, senza nemmeno girarsi: "Ah, quando ti sei ripreso, vieni! Non stare li fuori che viene freddo."
Bunny entra.
Marzio: "Bunny mangia come un tribunale e non fa sport: come fa a non ingrassare di un solo grammo? (ç_ç)"
Bunny all'interno della casa si sta preparando un panino (non -ino: un'intera baguette. ndArtemis)
Bunny: "Allora il pane… ah, si! La in alto vicino alla farina! (?_?) Ma come si fa a mettere il pane vicino alla farina?"
In quel momento rientra anche Marzio che le urla dal soggiorno: "Bunny, se ti vuoi fare un panino, occhio alla farina!"
SBAM! Troppo tardi… Bunny estraendo il pane dall'armadietto ha urtato la busta di farina facendosela cadere tutta in testa…
Marzio corre in cucina attirato dal rumore e scopre l'agghiacciante (o l'infarinante! ndArtemis) scena.
Marzio vede a terra, in ginocchio, una figura umanoide completamente bianca. Potrebbe benissimo essere un pupazzo di neve, ma dato che non è stagione, Marzio esclude subito l'ipotesi. Capisce che è Bunny quando ella le parla: "Ma perché metti il pane vicino alla farina?"
Marzio: "(Elementare Watson!) Perché il pane è fatto di farina!"
Bunny: "(¬_¬;;) Assurdo. Ora capisco molte cose…"
Marzio: "Comunque è meglio che tu vada a fare una doccia… i vestiti te li pulisco io…"
Bunny: "Grazie amore."
Marzio: "Oh, è mio dovere!"
Bunny si avvia entra in bagno, apre l'acqua, si spoglia e si infila sotto la doccia. Poi chiama Marzio urlandogli di venire a prendere i vestiti.
Marzio apre timidamente la porta del bagno per entrare quatto quatto, per non disturbare Bunny che stava cantando "Petali di stelle per Sailor Moon" (Originale come idea, vero? ^_^;; ndArtemis) ma la scorge attraverso i vetri semitrasparenti della doccia (Non dico come era "vestita" Bunny… tanto l'avete capito… ndArtemis)
Bunny: "Sei tu, Marzio?"
Marzio: "(H_H) Si, sono io… ho preso i vestiti…"
Bunny: "Bene… ora esci che la porta aperta fa entrare aria, per favore?"
Marzio: "(H__H)"
Bunny: "Marziooooo! Chiudi la porta!"
Marzio: "(H___H)"
Bunny: "Sei vivo?"
Marzio: "(H____H)"
Bunny: "Cosa ti distrae?"
Marzio: "…*SBAVAZ*…"
Bunny: "Ah. Ora ho capito."
Ella apre la porta scorrevole della doccia quel che basta per mettere fuori la testa. "(^_^) Beh… deciditi… o esci o vieni sotto la doccia con me… ci si sta in due…"
Marzio: "(Imbarazzatissimo!) Ehm… forse è meglio che esco… ciao…"
Marzio esce sbattendo la porta in modo impacciato.
Bunny: "(^_^) Funziona sempre…"
Nella stanza vicina squilla il Sailorofono, Marzio risponde.
Amy: "Bunny… ah, sei tu Marzio!"
Marzio: "Bunny è sotto la doccia, che c'è?"
Amy: "Non posso dirtelo, devo dirlo solo a Bunny! E' UN EMERGENZA!"
Marzio: "Ok, ok…" con il Sailorofono in mano Marzio entra in bagno, Bunny è ancora sotto la doccia.
Marzio: "(H_H) Bunny, c'è Amy al Sailorofono, dice che è un emergenza."
Bunny: "COOSA??"
Bunny esce di corsa dalla doccia infilandosi in qualche modo l'accappatoio e prende il Sailorofono sotto lo sguardo maniacale di Marzio (^_^ Attenzione! VM18, mandate a letto fratellini e sorelline! ndArtemis)
Bunny: "Dimmi Amy!"
Marzio: "Il… pavimento…"
Amy: "Bunny… demone artificiale di 5° classe!"
Bunny: "OH, NO!"
Amy: "Noi andiamo subito, tu raggiungici! Alla Kodansha"
Bunny: "Ok!"
Bunny si mette il Sailorofono al polso e chiede a Marzio: "Dammi la spilla."
Marzio: "Beh…ecco."

[Musica: Sailor_team_no_theme.mid]

Bunny: "Grazie. POTERE ETERNO DEI PETALI DI STELLE, VIENI A ME!"
Bunny si trasforma.
Marzio nota subito la differenza nell'abito di Bunny, che consiste nell'assenza delle ali di gommapiuma e nella presenza di una piccola armatura bianca e rosa che copre il petto e una spalla.
Ovviamente domanda: "Come mai quel costume?"
Bunny: "Un giorno te lo spiegherò, ora non posso. Ciao."
Sailor Moon si avvicina alla finestra e sta per buttarsi di sotto, quando Marzio la ferma. "Voglio venire anche io." Le chiede.
Bunny: "Tu stai qui. Presto arriverà Chibiusa dal futuro e voglio che tu possa accoglierla."
Marzio: "Io ti voglio aiutare."
Bunny: "Marzio, rimani fuori da questa brutta storia, ti prego."
Marzio: "Ma…"
Bunny con un dito gli chiude la bocca, il suo sguardo si fa dolce e malinconico. "Se non dovessi tornare indietro, prenditi tu cura di Chibiusa. Ciao."
Marzio non fa in tempo a rispondere che Sailor Moon si butta esclamando "LIEVITAZIONE!"
Apre le braccia mentre sta cadendo, poi, a pochi metri da terra, con un cenno delle mani si gira e percorre una curva che la porta parallela al terreno a pochi centimetri da esso, poi riprende quota
E si dirige verso la sede della Kodansha.
Dopo qualche minuto arriva e atterra dietro un angolo. Nel parco dietro la sede della Kodansha è il caos. Il mostro sta distruggendo tutto e disperdendo le persone, le altre guerriere sono già entrate in azione e sono in difficoltà.
Sailor Moon non esita ed entra in azione per aiutare le sue amiche.
Bunny: "Ci sono anch'io!"
Rea: "Finalmente!"
Morea: "I nostri poteri non hanno alcun effetto su di lui…"
Marta: "…prova tu!"
Bunny: "Ok! Scettro della luna eterna… Luce dei petali di stelle, Azione!"
Il potentissimo colpo raggiunge il mostro, ma esso allunga un dito in direzione del colpo e lo ferma come si ferma una biglia di plastica.
Tutte: "Non è possibile!"
Ad un tratto una voce le interrompe: "Vortice infuocato, in azione!"
Il mostro viene avvolto da un vortice di fiamme che si stringe sempre di più fino ad esplodere e lasciando a tra il mostro dolorante.
Voce: "Nel buio della notte dell'universo brillano le stelle, una di queste è il mio astro, il Sole! Io indosso l'investitura d'oro, sono il guardiano di questo sistema solare, e aiuto le guerriere Sailor affinché possano scacciare le tenebre! Io sono Sailor Sun, il paladino della magia, e sono venuto fin qui per punirti in nome del Sole!"
Tutte: "Sailor Sun!"
Il mostro si rialza più minaccioso che mai, Sailor Sun si mette di fronte alle guerriere per proteggerle. "Ci penso io!" esclama. "Lancia Stellare!"
Il colpo centra il mostro che cade a terra. Sailor Sun si avvicina lentamente al mostro ed esclama alle guerriere Sailor di buttarsi a terra. Poi continua con la sua formula magica: "E' più oscuro del crepuscolo, è più roso del sangue, è rinchiuso sotto le maree dei tempi. In nome della pace e della giustizia io faccio appello a tutti i poteri più remoti dell'oscurità, ho bisogno di loro, affinché mi aiutino a distruggere ogni mio nemico e tutti coloro che saranno tanto sciocchi da osare attaccarmi credendosi invincibile! FULMINE ROSSO!"
Sailor Sun appoggia le mani sulla testa del mostro e da li scaturisce una fortissima luce rossa. Qualche secondo e la terribile esplosione. Un'immane colonna di fuoco si sprigiona dalla zona. Ancora qualche secondo e Sailor Sun esce dalla colonna di fuoco e si dirige verso le guerriere Sailor, che lo guardavano con sguardo stupito ed interrogativo.
Sailor Sun aiuta Sailor Moon ad alzarsi, ma una voce proveniente da dietro la schiena di Sailor Sun li interrompe.
"Salve, caro Sun! Ci si rivede eh?"
Sailor Sun guarda Bunny, che era in fronte a lui in piedi, con gli occhi sbarrati dal terrore. "No… non può essere lui… non può…" farnetica.
Bunny si avvicina e gli scuote la testa per disimbambolarlo: "Cosa c'è? Di chi è questa voce?" esclama Bunny in preda al panico.
Sailor Sun si gira furioso. "Cosa vuoi questa volta?" esclama.
Voce: "Senti senti! Ti sei arrabbiato ora?"
Sailor Sun: "Non mi hai risposto. Cosa vuoi?"
Voce: "Esattamente quello che ho sempre voluto. Distruggere quella tro*a (scusate la volgarità censurata ma così fa più effetto ^_^;; ndArtemis) di Serenity, una volta per tutte!
Sailor Sun: "Io non te lo permetterò!"
Dall'oscurità esce una figura umana dalla faccia simpatica, i capelli viola a caschetto che arrivano al collo, vestito con abiti medievali e con lungo mantello. "Ah, si?" risponde con fare sicuro.
Bunny: "Ma… ma chi è? COME SI PERMETTE DI DARMI DELLA TRO*A??"
Sailor Sun: "Io te lo impedirò! Vortice infuocato, in azione!"
L'uomo, pur rimanendo immobile riesce tranquillamente a parare il colpo."
Tutte: "Ma…"
Uomo: "Non vali niente come mago, datti all'ippica. Frecce incandescenti!"

[Musica: onlylove.mid]

Sailor Sun, per proteggere le Sailor, si fa travolgere dal colpo. Le frecce bucano in più punti la sua armatura ferendolo gravemente. Cade a terra senza sensi, ma h subito soccorso da Bunny che, in preda alle lacrime, cerca di rianimarlo. "Ti prego, Sailor Sun, svegliati, dimmi qualcosa! SAILOR SUN!" niente.
Uomo: "Il mio nome è Zeross... e sono venuto qui appositamente per eliminarvi, contante?"
Bunny: "Maledetto..."
Le guerriere Sailor si mettono davanti ai due, per proteggerli.
Amy: "Bunny..."
Rea: "...stai indietro..."
Morea: "...ci pensiamo noi..."
Marta: "...a questo qui!"
Zeross: "Bene. Fatevi avanti."
Zeross si siede per terra e si mette a fischiettare.
Rea: "Eh? Ma che fa? Comunque noi te la faremo pagare! Sfera fiammeggiante, in azione!"
Il colpo, in tutta la sua potenza colpisce Zeross che però, grazie alla barriera magica che aveva innalzato respinge il colpo e va a colpire di Sailor Mars che viene sbalzata a metri di distanza.
Tutte: "Sailor Mars!"
Morea: "Ora vedremo: Fulmini del cielo, in azione!"
Zeross: "Dilettantistico. Palla di fuoco."
Il potere di Zeross travolge sia Morea che il suo colpo ed ella viene sbalzata vicino a Rea.
Amy: "Noi non abbiamo poteri per attaccare... che facciamo?"
Marta: "Sei tu il genio, fai tu..."
Amy: "Dobbiamo concentrarci e scoprire dei nuovi poteri in noi!"
Zeross: "Sarà inutile. Vi ridurrò a esseri inerti grondanti di sangue proprio come Sun."
Amy: "Ci sono! Frecce ci ghiaccio, in azione!"
Marta: "Freccia di luce, in azione!"
Zeross: "Caratteristici, ma inutili. Poteri delle tenebre, a me! Drago oscuro!"
Il drago inghiotte entrambi i poteri e si scaglia contro Sailor Mercury e Sailor Venus, ferendole gravemente.
Bunny è terrorizzata, ma anche furiosa. Deve reagire, deve fare qualcosa. Non pur permettere che vada a finire così. Quest'avventura non pur finire ancora prima di iniziare. Non così.
Bunny poggia delicatamente la testa di Sailor Sun a terra e si alza furiosa.
Bunny: "Zeross. Non volevi me? Eccomi!"
Zeross: "Era ora che ti decidessi! Lame di ghiaccio!"
Bunny: "Barriera crestata!"
Il colpo di Zeross si infrange sullo scudo.
Zeross: "Brava! Vedo che tu sei più forte delle tue amiche."
Bunny: "Sfera fiammeggiante, in azione!"
Zeross: "Ma non puoi battermi. Lame di ghiaccio!"
Questa volta il colpo distrugge sia il colpo di Sailor Moon che lo scudo colpendola in più punti del corpo, in modo da ferirla. Ma Bunny non cade.
Bunny: "Io... no-non mi arrendo..."
Zeross: "Così mi diverto di più! Poteri delle tenebre, a me! Drago oscuro!"
Il colpo investe in pieno Sailor Moon che si va a schiantare contro un muro che si crepa all'impatto.
Bunny guarda sofferente il vuoto con gli occhi sbarrati poi scivola con la schiena sul muro lasciando al posto del suo corpo una striscia di sangue, e si accascia al suolo, sfinita.
Zeross: "Ihihihihih... salvo imprevisti dovrei aver vinto..."
Ma Bunny si rialza con grande fatica e compie un paio di passi verso Zeross.
Bunny: "Io... no-non mi arrenderò m-mai..."
Zeross: "Complimenti riesci a camminare. Pensavo di averti resa paralitica..."
Sailor Moon alza le mani al cielo, come per ricevere un dono. E urla con tutta la voce che le è rimasta: "COPPA LUNARE, A ME!"
Nel cielo, dopo qualche secondo, brilla luminosissima una stella, che poi scompare. Quindi comincia ad avvicinarsi a Bunny un oggetto, la coppa lunare.
La coppa lunare scende lentamente dal cielo, ma ormai h a solo mezzo metro da Bunny, ella pur quasi afferrarla, ancora qualche istante.
Qualche istante di troppo.
Zeross capisce la situazione e si prepara a distruggere la coppa. Intanto le altre guerriere, compreso Sailor Sun, rinvengono e si rendono subito conto di ciò che sta per fare Bunny, ma non dicono niente.
La coppa lunare è quasi giunta nelle mani di Sailor Moon quando Zeross esclama: "Freccia di ghiaccio!"
La freccia sfonda la coppa lunare che esplode, facendo ricadere seduta Bunny.
Ella è scioccata, lui è felice. Lei sa di aver fallito, lui invece pur cominciare ora il suo dominio sulla terra del XX secolo per conto dell'organizzazione.
Bunny, con gli occhi sbarrati dal terrore, si rialza comunque, ma sa di aver perso.
Zeross: "Ora ti finirò! Vento purificatore!"
Il colpo investe Bunny e vaporizza quel poco che era rimasto della sua armatura. La sfera rossa sul dorso della mano abbandona la sua sede e si porta sospesa a mezz'aria, sotto l'esplosione.

[Musica: Watashitachi.mid]

Zeross: "Ottimo, ho anche recuperato un frammento del cristallo infinito."
Il fumo dell'esplosione finalmente si dirada e rimane un piccola sfera gialla, che sprigiona una grande luce.
Sailor Sun si rialza a fatica: "Il secondo frammento, usalo, Sailor Moon, usalo!"
Bunny: "Ma… come?"
Sailor Sun: "Fatti guidare dal cuore, andrà tutto bene!"
Bunny avvicina le mani al frammento rosso e si concentra. Subito, come per incanto, il frammento giallo si avvicina al rosso e si fonde in un lampo di luce. Bunny alza il dorso della mano destra e lo porta sotto il risultato della fusione: una sfera di eguali dimensioni, ma arancione.
La sfera si incastona nel guanto e subito sul corpo di Sailor Moon si illumina l'armatura. Questa volta essa è più imponente, copre infatti entrambe le spalle, tutto il torace e buona parte dell'addome (MKR, seconda armatura, che va dalla scoperta dell'escudo al primo genio. ndArtemis).
Le ferite guariscono sia sul corpo di Bunny che su quello delle altre guerriere, e le loro armature subiscono la stessa trasformazione. Lo scettro di Bunny si allunga, si gira e si trasforma in una lunga spada (MKR, prima spada di escudo. ndArtemis).
Bunny impugna la spada con entrambe le mani, la sua espressione è furiosa.
Bunny: "Hai osato fare del male alle mie amiche, hai osato conquistare il mondo e uccidere me, la futura regina della terra. Questo non te lo posso perdonare!"
La lama della spada viene circondata da un alone nero e subito si forma una lunga lama nera percossa da scosse. "LANCIA DI TENEBRA!" esclama scagliando la spada sul terreno che si crepa dall'energia. Le scosse raggiungono in men che non si dica Zeross, che viene investito dal colpo, rimanendo gravemente ferito.
Zeross giace a terra dolorante, Bunny è in piedi davanti a lui con la spada conficcata a terra.
Zeross: "No-non finisce q-qui… ci rivedremo."
Egli scompare, la battaglia è finita.

FINE 3° PUNTATA

Copyright © 1998 by Artemis
Si ringrazia "it.fan.sailor-moon" per i preziosi suggerimenti.
"Sailor Moon" is a registered trademark of Mediaset/TOEI Animation Co. Ltd. All rights reserved.
"Magic Knight Rayearth" is a registered trademark of CLAMP. All rights reserved.
"Zeross" is a registered trademark of Mediaset/TOEI Animation Co. Ltd. All rights reserved.
 



2° puntata

4° puntata
1