The Sorceress Sailor Moon
(Nomi dei dialoghi in italiano)

18° Puntata – Distruzione, sofferenza. Cristallo Infinito

Mentre il corpo di Sailor Xenobos giace a terra straziato Sailor FutureMoon
continua ad avanzare verso la distorsione, mossa da una rabbia a una
disperazione devastanti.
Si libera delle compagne, e si lancia, sguainando la spada, con un salto,
all’interno della distorsione, scomparendo.
Le ragazze sono sconvolte, guardano fisse la bolla che dall’arancione scuro
sfuma rapidamente al verde, per poi contrarsi sempre di più, fino a
raggiungere una dimensione minima, quasi quanto quella di una persona.
Le ragazze capiscono in tempo cosa sta per accadere, e si gettano a terra,
giusto in tempo prima dell’esplosione della bolla, che spazza via ogni cosa,
con un onda d’urto micidiale, alla quale anche lo scudo di Sailor Saturn
resiste a fatica.
La distorsione scompare nel nulla lasciando un’immensa voragine nell’
asfalto, al centro della quale sta in piedi Sailor FutureMoon visibilmente
affaticata, che si appoggia alla spada conficcata a terra. Ha un gran
fiatone ed una tempia le sanguina, colorandole con il sangue un po’ di
capelli e tutta la guancia sinistra.
Le altre si rialzano e corrono verso Chibiusa, che però rifiuta ogni aiuto.
"Ormai è troppo tardi… non posso più aspettare che Sailor Moon trovi la
forza in se, lo Spirito della Fontana devo distruggerlo io…" Esordisce
faticosamente.
"Però se te ne vai noi non riusciremo mai a contenere la distorsione che
ritornerà!" interviene Sailor Mars.
Sailor FutureMoon alza il viso e guarda negli occhi per un istante Rea, poi
sorride. Alza un braccio e lo scorre sopra le teste di tutte le ragazze che
le erano incontro, poi riporta la mano sulla spada per appoggiarsi.
Nessuna dice niente, dopo qualche istante è ancora Chibiusa ad prendere la
parola: "Vi invierò le Sailor Galaxies per aiutarvi, con loro ce la farete."
Tutte fanno solo cenno di si.
"Ora però devo ancora fare una cosa…" continua Chibiusa, mentre allunga un
braccio verso il corpo a terra di Sailor Xenobos. Emette una forte onda di
energia che colpisce il corpo, dal quale si genera una piccola esplosione,
quando il fumo si dirada è come se il corpo non ci fosse mai stato.
"Ma… l’hai disintegrata!" Esclama sconcertata Sailor Uranus.
"Lei voleva così… mi disse che se un giorno sarebbe caduta in battaglia io
avrei avuto il compito di distruggere il suo corpo, mentre il suo spirito
avrebbe raggiunto Mexis in paradiso… io ho rispettato il suo volere…"
risponde dolcemente Chibiusa.
"Beh… se è così…" risponde addolorata Heles.
"Ora devo andare. Buona fortuna." Finisce Chibiusa, scomparendo nel nulla.
In quel momento, dove c’era la spada della ragazza comincia a rigenerarsi la
bolla.
"Ragazze, in guardia! La distorsione sta tornando!" Esclama Sailor Jupiter.
Nella stanza di cristallo è già comparsa Chibiusa con la divisa riparata.
"Sailor Galaxies!" esclama, "Andate a Tokyo a dare una mano alle altra
Sailor", continua.
La Galaxies senza dire nulla scompaiono, Sailor Moon interviene: "Cosa ci
fai qui?" chiede.
"Oramai è troppo tardi perché tu possa fare tutto da sola, dovremo giocare
di squadra." Risponde sicura.
Bunny fa cenno di assenso. In quel momento però lo Spirito attacca Sailor
FutureMoon, ma viene però fermato dalla spada di Sailor Moon, che si
intromette tra il mostro e la ragazza.
"Bunny, quanti frammenti ha il tuo Cristallo Infinito?" chiede Chibiusa.
"14… perché?" risponde Bunny, senza capire il senso del discorso.
"Ecco perché! Il 14° frammento decide l’intelligenza del cristallo! Ecco
perché tu non riesci a controllarlo! Il mio cristallo ha invece solo 13°
frammenti!" esclama Sailor FutureMoon.
"Se lo togliessi non avremmo potenza sufficiente per battere quel mostro…
devo riuscire a controllarlo così!" risponde determinata.
"Ok!" finisce Chibiusa.
[Musica: Ai no Senshi.mp3 – 0:00]
"Vi annienterò!" Esclama lo Spirito.
Detto questo materializza la sua spada, correndo contro alle due guerriere,
che saltano però in tempo.
Dall’alto Bunny e Chibiusa sfoderano i loro poteri. "Fulmine Rosso!" esclama
Bunny. "Raggio Paralizzante!" la segue Chibiusa.
Con il suo potere Chibiusa immobilizza la donna, mentre Bunny la colpisce
generando una tremenda esplosione. Le due riatteranno poco più in la, il
fumo si dirada, e la donna è illesa.
Chibiusa corre verso la donna, ella si prepara, e sta per colpirla, quando
però Sailor FutureMoon salta all’ultimo rivelando dietro di lei Sailor Moon
che la coglie di sorpresa, cercando di colpirla, ma la donna si sposta,
facendola cadere in avanti.
Chibiusa, che era riatterrata, tenta di colpirla, ma ella si sposta
appoggiandosi con la schiena al muro.
Non c’è tempo da perdere: Sailor FutureMoon lancia la sua spada contro la
donna, spada che si conficca nel muro con tutta la lama, imprigionando con l
’impugnatura della spada il braccio della donna, Sailor Moon fa altrettanto,
la sua espressione è visibilmente affaticata, ma nonostante questo ella
lancia comunque la sua spada, per imprigionare al mostro anche l’altro
braccio, ma purtroppo la potenza del lancio è completamente insufficiente,
tanto che l’arma picchia la punta contro il muro e cade a terra, senza
nemmeno scalfirlo. Il mostro estrae dal muro la spada di Chibiusa e si
libera.
"Bunny!" esclama Sailor FutureMoon preoccupata per la ragazza. Bunny è in
ginocchio per terra, e non si capacita di ciò che ha fatto, o meglio, di ciò
che non ha fatto: anche con la potenza del Cristallo Infinito non è riuscita
nemmeno a sfondare il muro con la lama della spada. Non è certo cosa facile
questa ma, dato che Chibiusa lo ha fatto comodamente, senza nemmeno accusare
il minimo sforzo, possibile che Sailor Moon sia così debole? Possibile che
Bunny riesca a controllare una così piccola parte dei poteri del Cristallo
Infinito?
"Lo so che ce la stai mettendo tutta, ma con questo livello di potenza
finirai solo per morire miseramente." Avverte Sailor FutureMoon.
Sailor Moon sta per rispondere, ma con un balzo il mostro le salta addosso
scaraventandola contro la colonna opposta, che si sfonda all’impatto.
[Musica: Kanash~1.mp3 – 0:00]
L’urlo di dolore della ragazza è agghiacciante, poi ella abbassa le testa
con gli occhi opachi, mentre il mostro preme sul suo corpo.
"NO, BUNNY!" urla sconcertata Chibiusa. Il mostro si gira verso la ragazza
per un istante, e la guarda tanto intensamente quanto crudelmente. La
ragazza è terrorizzata, le tremano i denti, e le sue mani sono tanto
incontrollabili da non riuscire a tenere in mano la spada.
Il mostro allunga un braccio verso di lei che è rimasta immobile, e
sprigiona una tremenda scarica di energia che la scaraventa in una zona
oscura della stanza. Chibiusa non si rialza.
Dopo aver guardato per qualche istante il buio, il mostro torna su Bunny, ed
alzando il suo corpo per il collo, lo lancia a qualche metro di distanza.
Ella cade a terra pesantemente, e non accenna a rialzarsi.
Il mostro guarda compiaciuto il corpo inerte di Sailor Moon, ma questo,
quasi per dispetto, si illumina di una luce bianca e si solleva dolcemente
da terra.
Il mostro tradisce un espressione alquanto stupita e fa un passo indietro
per sicurezza, intanto il corpo di Sailor Moon è arrivato in posizione
eretta, ed il suo vestito muta in quello da Principessa della Luna. Così
come i suoi piedi, la lunga veste bianca tocca dolcemente terra, e la luce
bianca scompare. Bunny mantiene gli occhi chiusi e la testa leggermente
china.
[Musica: We Believe You.mp3 – 0:00]
Ella alza lentamente il braccio sinistro fino sopra la sua testa, e con uno
scatto del polso gira il palmo della mano verso il soffitto. Su di esso
compare una piccola sfera bianca, che emana una luce accecante, ed ella la
abbassa con il braccio fino all’altezza del petto, "Spirito della Fontana,
tu sei parte di me e se nemico della vita, pur vivendo. Questo non si può
permettere, e io sono qui per impedirtelo, distruggendoti." Esclama la
ragazza con voce calma, ma comunque minacciosa.
Alza anche l’altro braccio, che pone contrapposto al primo, per racchiudere
la sfera luccicante tra le mani, poi continua: "Io sono il nucleo dell’
universo, quello che mantiene in vita tutti noi, e anche te. Io sono colui
che ti distruggerà!".
Ella rimane immobile per qualche istante, mentre intorno alla sfera di
formano una serie di raggi rossi che vengono attirati dalla stessa, che
cambia colore, assumendo quello dei raggi, poi alza di scatto la testa. Nei
suoi occhi furiosi brilla una strana luce. "Io sono il Cristallo Infinito!"
Esclama.
La sfera si ingrandisce ed ella allarga di conseguenza le mani, ma ad un
certo punto schiaccia la sfera, che scompare fra le sue dita. Il mostro è
terrorizzato.
Bunny resta immobile ancora per qualche istante, poi apre velocemente le
mani ed allunga le braccia, liberando un enorme palla con una lunga coda
lucente ed irregolare, che colpisce il mostro.
Si genera una tremenda esplosione, che investe anche Sailor Moon.
La palla bianca dell’esplosione persiste per qualche secondo, poi scompare.
Al posto dello Spirito della Fontana non c’è più nulla, ma Bunny è riversa
per terra, coperta solo dai nastri formatisi dal disfacimento del vestito.
Chibiusa non ha mai perso i sensi, ha visto tutto, e non si azzarda ad
uscire dall’oscurità. E’ impaurita da una tale potenza, e si fa strada nella
sua mente il sospetto che quando Bunny si sarà svegliata, la repressione del
Cristallo Infinito non servirà più a nulla, ed allora sarebbe la fine.
"N-non doveva farlo… i-io non s-sono ancora pronta p-per c-contrastarla…"
sussurra balbettante la ragazza.

FINE 18° PUNTATA


16° puntata

19° puntata
1