|
|
40
Chien-Ming Wang 王建民
Birthday: March 31, 1980
Birthplace: Tainan City,
Taiwan
Team: New York Yankees (2000-2006)
Bats: Right
Throws: Right
Ht: 6-3 Wt: 200
Signed:
Taiwan, 2000 (by)
|
 |
 |
四月底的俄亥俄州哥倫布市，空氣中仍然透露著一股初春的涼意，快艇隊的隊員，就像其它兩千多名在小聯盟等待機會的選手們一樣，日復一日的在不同天候下的紅土和草皮上磨練著技藝與毅力。不同的是，快艇隊員們的前景似乎不像其它隊的球員們來得那麼明朗，因為身處在洋基的穀倉裡，亮眼的紀錄並非是換得CALL UP的必然保證，數年苦熬寒窗之後，直條紋球衣披身仍然可能是個夢而已。或許，能夠有機會被交易到其它隊，職業生涯才可能有那麼一線曙光。
一通電話，撥開了混沌的烏雲，化解了所有等待的無奈。收拾起簡單的行囊，搭上飛往紐約最快的班機，王建民，正式被升上大聯盟。即將以紐約洋基隊先發投手的身分，在Bronx的洋基球場出戰對手多倫多藍鳥隊。
是一場夢嗎? 我問我自己，可能王建民也曾經這樣問自己。
在這個全美國甚至全世界最知名的球隊裡，在這個一向以重金購買超級巨星的球團裡，Chien-Ming Wang，在那張列著億萬身價球星姓名的25人名單上，佔據了一個位置。
是苦練多時換來的代價也好，是萬分之一的巧合良機也好，他穿上了洋基的球衣。洋基在一個棒球人心目中，代表了無上的榮耀，和超越平凡的肯定。在這有輝煌傳統的百年基業門外，曾經堆積了多少追夢人的遺憾，渴望一生能有一次，至少一次，能有機會穿著洋基球衣出賽。
4月30日的洋基球場，第一次，在那稱為棒球最高殿堂的頂尖球員之列，看到來自故鄉熟悉的面孔;
第一次，不讓舉著松井秀喜牌子的日本球迷專美於前，我們的國旗也能在陽光下驕傲的飛舞。
王建民穿著綉著大聯盟標緻的40號球衣，頂著綉有雪白色NY的深藍色球帽，迎著光，走出貝比魯斯曾經走過的通道，在紐約球迷好奇的目光下，鄉親深切的期盼中，沉著鎮定的踏上那鑽石中心點的投手丘。在5萬多名觀眾喧鬧聲和地鐵經過的呼嘯聲中，一聲play ball，王建民握緊紅線，朝本壘投出他大聯盟首役歷史性的第一球，釋放出六年來的沉潛修煉，開啟了他人生另一個炫爛的新頁，也留下無價的寶貴紀錄。
面無表情的臉孔下，或許隱藏了所有rookie共同擁有的沉重壓力和緊張，但王建民在洋基生涯首役的從容冷靜，卻遠遠超過一般rookie所能達到的境界，就像是一部沒有心跳和情緒的機器，他呈現出一個投手人格特質的極品。第一局以 6個球結束對方3個打席，讓教練隊友和一海之隔的鄉親，留下驚奇滿意的印象。
81個投球數，6支安打，2次保送，失2分，王建民在3比2領先的局勢中，由救援投手接替走下投手丘，光榮的完成他被賦予的神聖任務，不凡的表現也在夜間的ESPN體育新聞中被短暫提及，為他歷史性的初登版留下了註腳。
Chien-Ming Wang，將永遠被記載入百年洋基的輝煌隊史中。
40 Wang NYY Pitcher R R
|
|
 |
王建民2006年球季先發首役觀戰記相簿
The stadium (video)
Yankees warm up before the game (video)
Wang warm up pitching: 1 2 3 4 (video)
National Anthem (video)
Wang pitching in the game (video)
Other players: (video)
|
鈴木一朗說：「由於很少跟他有對戰機會，所以印象不太深刻，但今天他給我的感覺很像郭泰源，不僅僅是很輕鬆的投球動作，最後扣手腕和揮臂的感覺也相當類似」。
|
|
|
