Paul's Sports Page  
Sports Home Page

» 52 Chen's page
» Chen's Stats
» Chen's Trip
» Chen's Gears
» Chen's Museum
» Chen's Collections
» Chen's Daily
» Chen's Video
» Chen in Bears
 
13 Mayaw's Page
40 Wang's Page
Tour de Ball Parks
Running Page
Softball Page
Hiking Page
Precious Items

 
Paul's
Photo Gallery
 
Paul's
Home Page
 
  52
  Chin-Feng Chen 陳金鋒
  Birthday: October 28, 1977
  Birthplace: Tainan City, Taiwan
  Team: Los Angeles Dodgers (1999-2005)
  Team: LA NEW Bears (2006~)
  Bats: Right
  Throws: Right
  Ht: 6-1 Wt: 189
  Signed: Taiwan, 1999 (by Jack Zduriencik)
Chen's Main -主頁 Chen's Stats -紀錄 Chen's Trips -征途 Chen's Gears -傢伙
Chen's Museum -成就 Chen's Collection -收藏 Chen's Daily -戰報 Chen's Video -影像
Chen in Bears -歸鄉

陳金鋒,是第一位登上全世界棒球的最高殿堂,美國職棒大聯盟(MLB)的台灣選手。

這位台灣第一位旅美球員在美國征戰的小聯盟生涯,甚至大聯盟, 我們有幸能夠就近參與了幾場,也親身經歷了他的著名的強大長打威力。 每當看到他總是唯一一個被球場播報以震撼的恐龍腳步聲介紹出場的球員,或是看到賽前賽後圍繞在他身邊索取簽名的球迷總是多於其它球員,心理就感到安慰一些。

這位台灣第一的棒球之子,永遠是那麼的低調和內斂, 不曾將臉大方的面對觀眾,許多球迷抱怨總是無法捕捉到他好的鏡頭,因為他總是低著頭將臉埋在頭盔中,唯獨在打擊區面對投手時才會展現銳利的眼神和瀟灑協調的身段,釋放出可怕的打擊火力。

小聯盟生活的辛苦, 電影"The Rookie" 中或許可見一二,但那不及他們真實生活的十分之一,因為陳金鋒是外國人,必須在無親無故的異鄉獨自面對壓力。這樣的生活到目前為止陳金鋒過了總共七年,卻 不曾說過什麼;每當國家有需要,他幾度義無反顧披上戰袍,不計可能對他前途產生的影嚮,全力以赴,實在令我們感到疼惜與感動。

曾經在場邊數度與球迷聊天,發現因為他與球迷的互動不較其它球員熱絡,於是有些人對他的評價較為負面。連沒見過他的美國小球迷都聽說他是個mean guy,我也只能稍稍地為他的個性展開辨解。 在這一個球員極度明星化的環境中,或許對於心目中只想打好棒球,個性過分低調的他實在有些難適應。

不同於投手,以一個來自亞洲的打者而言,異地漫長而孤獨的築夢生涯,浮浮沉沉的不穩定,國人的期盼和壓力,身為第一位赴美球員,他所需面對的,恐怕目前沒 有另一個台灣旅美球員曾經經歷過。他之於某些球迷的價值,是他為了所追逐的人生夢想,沒有因為環境的辛苦,或是少數金錢的誘惑而隨便輕意言放棄。"敢夢 ",於是成為他長久以來的代名詞。

經過數年辛苦漂泊的小聯盟生涯,不論一直追逐的夢想是不是能夠愈來愈近... 2003年球季底開始,我們在時間與能力允許的情況下,追隨他的征途,默默在場邊支持他,近距離感受他擊球那一雯那的震撼。2005年球季終止,陳金鋒在 美國的職業生涯或許暫時告一段落,無論未來前景如何發展,會在何處再次展現火力,都期待他夢想早日實現,一償長年辛酸和努力的代價。(感謝Johnny的 友情協助,讓我們追隨陳金鋒的旅程更豐富而踏實。)

陳金鋒的大聯盟之路 ~
  • 2002年9月9日,洛杉磯道奇隊登錄 Chin-Feng Chen為大聯盟球員,陳金鋒成為台灣棒球史上首位上大聯盟球員,也是繼日本鈴木一朗、新庄剛志、田口壯、南韓崔熙涉後,第5位升上大聯盟的亞洲野手。
  • 2003年球季陳金鋒未能列入道奇25人單,依舊回小聯盟3A51區隊比賽。
  • 2003年7月11日道奇隊宣布Kevin Brown及Ron Coomer列入15天傷兵名單,陳金鋒及Alfredo Gonzalez上升登錄大聯盟,但17日下放小聯盟。
  • 2004年4月12日陳金鋒獲通知第三度上大聯盟,原因是JaysonWerth受傷,另一方面是他在3A表現優秀,4月24日道奇動用選擇權將陳金鋒下放小聯盟。
  • 2004年7月9日因Juan Encarnacion列入15天傷兵名單,陳金鋒再次登錄大聯盟,但19日陳金鋒再次被送回小聯盟。
  • 2004年9月7日,51區隊未能打進季後賽,陳金鋒與其他四名小聯盟球員升上大聯盟,2005年春訓陳金鋒未能列入大聯盟,回51區隊重新出發。
  • 2005年7月4日,陳金鋒獲通知第六度上大聯盟,整整1024天的漫長等候,旅美球星陳金鋒終於敲出生涯大聯盟的第一支安打,並成為第一個在大聯盟拿下打點的台灣球員。
  • 2005年9月5日,在美國球季最後一場比賽(3A),陳金鋒和洛杉磯道奇隊合約終止。

*陳金鋒是美國職業棒球史上第二位台灣選手,第一位是1974-75年間赴美的信民Tan, 他在舊金山巨人隊 (San Francisco Giants)農場裡的 Single-A 球隊擔任投手。

 認識陳金鋒


from ETtoday 記者潘裕宗 2004-7-26
神秘而沉默的巨棒?不知道可不可這樣去形容陳金鋒?在國內的球迷,或許很難從片面的報導去了解,這位長期旅美奮戰,時而回國助陣,為中華隊砲轟日韓、棒打歐美,卻時常謝絕媒體採訪的強打者,究竟是一個什麼樣的人,就連長期採訪小聯盟的美國記者,依舊認為他神秘感十足。

陳金鋒曾經表示過,他不了解許多英語裡那些不同的部分,所以不知道如何去問問題,但是他會聽,他覺得會越來越舒服地適應球隊的生活。

陳金鋒在道奇3A的拉斯維加斯51區隊,待了3個球季,擊出71發全壘打,51區的教練甘尼迪(Terry Kennedy)就說:「這樣是好事嗎?我不知道小聯盟有這樣的紀錄,這表示他待在這裡太久了,但這不是在汙辱他,我想他是有上大聯盟的希望,但是我不認 為他該是第4號或第5號的預備外野手,他是一個需要不斷上場比賽的選手。」

陳金鋒本季已經被叫上大聯盟2次,9月時會再被放入大聯盟四十人擴充名單內,他已有外放的選擇權,明年春訓道奇如果不留他在大聯盟,別的球隊將有權挑走他。本季大聯盟表現,有6次機會,但他留下7個殘壘沒安打。

記者形容,陳金鋒太斯文有禮,看起來不容易被激怒。他在3A,有3成04打擊率、19支全壘打、64打點,還有6次盜壘。51區教練肯尼迪表示想要看到陳 金鋒做出選擇,他形容說:「他是有速度的跑者,好的外野手;他藏住他的火力,看起來像打不到任何東西,然後,突然就像閃電發火一般,威力十足。」

陳金鋒51區隊的關門好友,捕手希爾(Koyie Hill)形容他是球隊裡的一個好選手,一個很有趣的人,愛開玩笑,也回應別人的示好。希爾認為這是第一年,他真的剝去保護的外衣,第一次讓他的本質真正表現出來。

Salary for Minor Leaguers (小聯盟薪資):
1A(R):第1年USD$850/Month,第2年後至少USD$850/Month。
1A :第1年USD$1050/Month,第2年後至少USD$1050/Month
2A :第1年USD$1500/Month,第2年後至少USD$1500/Month
3A :第1年USD$2150/Month,第2年後至少USD$2150/Month
*在客場比賽時每天的餐點津貼USD$20。

Home |  My Personal Page |  Guest Book |  Contact

Copyright ©2007 Paul P.H. Sun
1