"Тени"

1X05

Сценарий Глена Моргана и Джеймса Вонга

Режиссер: Майкл Кейтлмен

Описание / Цитаты / Комментарии
Фото / Видео / Постер / Рецензии

Малдер и Скалли расследуют два смертельных случая, связанные с некой мощной психокинетической силой.

Агенты тайного правительственного агентства привлекают Малдера и Скалли к осмотру двух мужских трупов. Жертвы, кажется, были задушены изнутри. Когда секретные агенты отказываются что-либо рассказывать Малдер делает вид что никогда не сталкивался с подобными случаями в Секретных Материалах. Позже он признается Скалли, что солгал. Малдер приписывает смертельные случаи психокинетичекой силе.

Без помощи правительственных агентов Малдер и Скалли начинают свое собственное расследование и по отпечаткам пальцев трупов (Малдер незаметно сделал их на стеклах очков) выходят на двойное убийство в Филадельфии. В местной полиции они берут видеосъемку сцены преступления. Камера безопасности банкомата записала происшедшее убийство.

Они выходят на Лорен Кайт, служащую HTG Industrial Technologies. Скалли и Малдер приходят к Лорен, чтобы расспросить ее о двух мужчинах, которые напали на нее у банкомата. Лорен признается что эти люди действительно напали на нее, но она не хотела заявлять в полицию, так как убежала невредимой. С пустыми руками агенты садятся в автомобиль и готовятся уехать. Внезапно машина буквально сходит с ума и развивает большую скорость. Они столкнулись с другим автомобилем, но отделались "легким" испугом, пострадала только новенька машина. Малдер полагает, что Лорен связана с этим инцидентом.

При рассмотрении дома Лорен, Малдер фотографирует ее в окне. Увеличив в лаборатории проявленное фото агенты видят лицо мертвого босса Лорен - Говарда Грэйвса. Дома на Лорен снова нападают. Но прежде, чем наемный убийца может повредить Лорен, таинственная сила вмешиваетс и убивает его. Малдер и Скалли прибывают туда и задерживают Лорен для допроса.

Лорен наконец рассказывает невероятную историю. Ее босс, Говард Грэйвс был убит сотрудником компании Робертом Дорландом после того, как Грэйв стал угрожать разорвать отношение с террористской группой Isfahan, связанные с продажей новых оружейных технологий. Теперь дух Грэйва пришел, чтобы защитить ее.

ФБР устраивает обыск в офисе HTG Industrial Technologies, надеясь найти документы, свидетельствующие о незаконных продажах. Когда агенты собрались уйти ничего не найдя, та же сила разрывает пером для письма обои на стене в кабинете Дорланда, обнажая спрятанную там дискету. Информация, записанная на этой дискете, позволила привлечь Дорланда к суду.

Перевод выполнил Роман Рубанов
Откорректировал Дмитрий Шкатов
Комментарии:
На кассетах: часть 5, серия 2
Первый показ в США: 22 октября 1993

Назад к главной странице