第五季標題詮釋
5X01 Unusual Suspects 指的是獨行鎗手,是非比尋常的犯人.
5X02 Redux 在醫學上,Redux是重新得到一個器官或復原的意思.
5X03 Redux II 在醫學上,Redux是重新得到一個器官或復原的意思.
5X04 Detour 意思是繞道而行.霍斯和丹娜本來參加野外研習班,可是中途有事延誤了時
間.
5X05 Christmas Carol 故事發生在平安夜.
5X06 Post-Modern Prometheus 劇中霍斯曾說Dr. Francis Pollidori研究科學研究到瘋
了,以為自己是後現代普羅米修斯.普羅米修斯是希臘神話中的英雄,相傳是
他把天火偷予凡間而被宙斯懲罰.
5X07 Emily 丹娜女兒的名字愛美.
5X08 Kitsunegari 日文,劇中疑犯推銷員所寫,意思是獵狐(Hunting Fox),暗指不放過霍
斯.
5X09 Schizogeny Schizophrenia為精神分裂症,劇中疑兇Karin Matthews相信有這種症
狀.
5X10 Chinga 應該是劇中洋娃娃的名字,或是西班牙的粗話?
5X11 Kill Switch 意思是殺著,劇中可對付電腦程式的光碟名字.
5X12 Bad Blood 意思是意見分歧,指的是兩位探員各執一詞的不同觀點.
5X13 Patient X 劇中史嘉珊的代號病人X.
5X14 The Red and the Black 紅與黑是兩種敵對的顏色,如象棋的顏色,暗指兩個外星人
種族的衝突.
5X15 Travelers 指的是有共同意向的人,劇中所拍的應是Arthur Dales和莫比爾.
5X16 Mind's Eye 心眼.劇中霍斯認為Marty Glenn有心眼的能力.
5X17 All Souls 眾亡靈的聖靈之戰.劇中Father Gregory曾提及善惡的聖靈之戰.
5X18 The Pine Bluff Variant Pine Bluff是俄亥俄州一個生物實驗場,這裡暗指生化武
器?
5X19 Folie a Deux 感應性精神病.緊張狀態下與精神病患者緊密接觸,也會同樣得病,劇
中丹娜認為霍斯受此病感染,以致產生幻覺.
5X20 The End 不須多解.