*Foliumiloj: La unua rimarkendajho ja estas ke vi devus
elekti la DHTML-version de la TTT-ejo (en la rugha skatolo maldekstre),
nur se vi uzas au la foliumilon Microsoft Internet Explorer 4 (au
5) au tiun de Netscape Navigator 4 (au 4.5).
Por ekscii la version de via foliumilo, malfermu la foliumilon
kaj elektu la butonojn "helpo" sekve "pri (la foliumilo)".
Por ghisdatigi vian foliumilon, elektu "programar-ghisdatigon"-n
au "produkto-ghisdatigo"-n en la "help"-a menuo
de Netscape Navigator kaj Internet Explorer respektive, (dum interreta
konekto kompreneble). Tiam sekvu la instrukciojn.
DHTML estas la akronimo por Dinamika Hiperteksta Marko-Lingvo.
Ghi utiligas kaj LKSF-elementojn (angle: CSS-P) kaj Javaskripton
por ebligi la movighon de tekston kaj bildojn en la foliumil-fenestro.
Nur la 4-versiaj foliumiloj (kaj superaj) subtenas LKSF-elementojn
(Lokado per Kaskadaj Stil-Folioj - normo difinita far la Tut-Tera
Teksajha Konsorcio). Averto: Aliri la DHTML-version de la jena TTT-ejo
kun 3-versia foliumilo, rezultos en nigra ekrano au fush-akumulo
de teksto.
Se la versi-numero de via foliumilo estas 3 au malpli, elektu la
tuj elshutotan version. En la malva rubriko maldekstre tio estas
"Enkonduko (esperantlingva versio tuj elshutota)" au por
anglalingvuloj - "Introduction (quick-loading English version)"
.
La inform-tekstoj en la kvar versioj estas unuidentaj. La bildoj
kaj kolor-skemo grandparte samas. La difero inter la versioj DHTML-aj
kaj tuj elshutotaj estas en la pagh-arangho kaj en la movigho de
certaj teksteroj kaj bildoj.
Uzantoj de Microsoft Internet Exporer 4 kaj 5 rimarkos kroman objektomovon
en la Enkonduko, kiun uzantoj de Netscape Navigator malfeliche,
ne vidos. Tio estas pro la malsamaj manieroj per kiuj Internet Explorer
kaj Navigator interpretas la LKSF-kodon. Chi tiu disigho havos tamen
neatentindan efikon je via ghuo de la ejo.
Komputil-bezonoj:
Ege rekomendatas ke vi elektu la version tuj elshutotan se via komputilo
ne akordas kun la sekvaj bezonoj: 200-megaherca procezilo kaj modemo
33kbps-a (au supera).
Kun
malpli potenca procezilo au pli malrapida modemo, via foliumilo
vershajne baraktos prezentante la objekto-movon. Plej malbone, esencaj
teksto, menueroj kaj bildoj, aparte tiuj kiuj englitas de "la
kulisoj", malsukcesos aperi. La "pagh-alterniga"
sistemo en la biografioj funkcios, au frustre malrapide au entute
ne.
Optimala
vido eblas kun procezilo "Pentium II" 266-megaherca (au
"Celeron" 300-megaherca) kaj modemon 56k-an.
Fontoj
de Informado: Breve: Tazio Carlevaro, kun helpo de William Auld
kaj Ulrich Lins.
La
plejparto estis cherpita el chapitro 6 de Esperanto en Perspektivo,
London - Rotterdam 1974, specife el paghoj 144 to 186: "Originala
Beletro 1919 - 1945" kaj "Originala Beletro 1945 - 1972".
En iuj kazoj, sekciojn de la Karlevara teksto mi enshovis senshanghe.
Alikaze, eltirajhojn mi mallongigis kaj/au adaptis al teksto de
aliaj fontoj (vidu sube).
Por
Kalman Kalocsay aparte, aldona materialo estis cherpita el grava
studo de William Auld: Enkonduko en la Originalan Literaturon
de Esperanto, Saarbrücken 1979. Por Eugeno Mihhalski, kromaj
informoj estis tiritaj el Lins, Ulrich, La Danghera Lingvo,
Gerlingen 1988. Aliaj valoraj fontoj estas la pri-autoraj notoj
troveblaj apud la dorsa kovrilo de pluraj poezi- au proz-eldonajhoj.
Unu el la plej utilaj estas en Boulton, Marjorie, Faktoj kaj
Fantazioj, Rotterdam 1984.
Navigado: Se vi ne jam malkovris la shlosilon al la navigado
chirkau la DHTML-aj paghoj, permesu al mi vin gvidi:
Sur la biografi-pagho de iu ajn el la 6 autoroj, restigu vian muson
super la shildo "Literatura Galerio" en la supra maldekstra
angulo. La bildo shanghighos kaj montrighos mesagho: "pli da
autoroj". Klaku sur la shanghita bildo. 9 individuaj kvadratoj
aperos, anstatauigante la portreton de la aktuala autoro. Klaku
sur iu ajn por iri al la biografio de tiu verkisto. La celo de la
3 restantaj kvadratoj able shajnos malpli evidenta unuavide. Tamen,
se vi restigos vian muson super chi tiuj bildoj vi vidos alterne"
"hejm'" "fulma-shargha versio" kaj "English
language version". Klaku sur chi tiuj por iri al la vizitebloj
indikitaj. Se vi decidas resti che la aktuala verkisto kaj deziras
revidi ties portreton, klak sur la skatolo tuj sube kun la etikedo
"Klaku chi tie por reiri al la aktuala autoro."
Se vi eniris per Netscape Netcenter, vi eble rimarkis ke la hejm-pagho
al kiu vi reiris de iu ajn el la autor-biografioj, malsamas je la
hejm-pagho kiun vi unue vidis. Ne perturbighu. Estas efektive 2
malsamaj paghoj nomataj "index". Sufichu diri ke la kreon
de dua necesigis la metodo lau kiu oni establis redaktivojn por
TTT-ejestroj en Netcenter, kiu gastigas unu ejon. (La alia gastiganto
estas Geocities).
Pligrandigo de la ejo?: Mi rezignas prognozi grandiozan
futuron por chi tiu TTT-ejo. La potencialo jam videblas. Tamen la
realigo dependos de la tipo kaj kvanto de reagoj kaj pli grave de
la tipo kaj kvanto de kunlaboro. Iuj vidos la ejon kiel taugan kernon
de interreta enciklopedio de Literaturo en Esperanto. Iuj eble male.
Nek povas mi anonci lautagan planon por la kompletigo de la ekzistanta
kompare modesta projekto. Kiam sin prezentos shancoj, mi kreos la
3 mankantajn viziteblojn por la faritaj autor-paghoj - Kritiko,
Eltirajhoj kaj Bibliografio. Sekve mi eble povos aldoni autor-paghojn.
La shablonoj por aldonaj autor-paghoj jam pretas. Estas la informoj
mem - la esplorado, kribrado, redaktado, kunmetado kaj tradukado
kiuj konsumos tempon. Chiuj help-proponoj kaj kontribuoj estos danke
akceptitaj kaj kompreneble plirapidigos la procezon. Se la nombro
de autoroj enigitaj kreskos signife, ni eble povos kategoriumi ilin
lau tipo, periodo kaj regiono. Ekzemple, Kalacsay-on oni trovus
eventuale, navigante unue al "Poezio", sekve al "La
inter-militaj jaroj 1918-1939" kaj tiam al "Orienta Europo".
Mi atendas vian reagon. Aparte bonvenus kunlabor-proponoj.
Kontaktu la TTT-ejestro: vi povas sendi komentojn, sugestojn
kaj/au kontribuojn al aneilson@zip.com.au
|