• 배경 : 16개 규칙이 에스페란토 문법에 대한 완벽한 설명서는 결코 아니지만 일반적인 유럽의 언어학적 배경의 가정에 대한 에스페란토 형태론과 문장론의 간결한 진술로서 중요한 역사적 의미가 있다. 1887년 처음 출판된 Unua Libro는 Antauxparolo, Ekzercaro, 그리고 Universala Vortaro,  Fundamento de Esperanto으로 구성되었다. 특히 Fundamento de Espernato는 첫 번째 국제에스페란토 대회(Boulognesur-Mer, 1995)에서 에스페란토 언어가 기본으로 하는 변하지 않는 기초로서 인정되었다.

아래에 쓰게된 것은 전문이 아니라 단축된 의역이다. 불어, 영어, 독일어, 러시아어, 폴란드어와 에스페란토 해석을 학술적이고 비평적인 비교를 통해 살펴 본 전체 글은 다음의 저서를 통해 볼 수 있다.

L.L.Zamenhof : [Fundamento de Espernato], 9th edn. edited by Dr A.Albault (Esperantaj Francaj Eldonoj, Marmande, 1963)

전체 에스페란토 문법에 관한 책은 일반적인 초보자를 위한 에스페란토 교재를 참고할 수 있고, 가장 완벽하고 자세한 내용은 아래의 저서에서 발견할 수 있다.

K.Kalocsay and G.Waringhien : [Plen Gramatiko de Esperanto], 3rd edn. (Esperanto-Propaganda Centtro, Milan, 1958-) 모두 3권으로 구성.

   A. 알파벳

Aa, Bb, Cc, CXcx, Dd, Ee, Ff, Gg, GXgx, Hh, HXhx, Ii, Jj, JXjx, Kk, Ll, Mm, Nn, Oo, Pp, Rr, Ss, SXsx, Tt, Uu, UXux, Vv, Zz.

--  ^표시는 X로 대신했습니다.

   B. 언어부분

1. 부정관사는 없다. 단지 정관사 la만 존재하면 이것은 그 형태가 변하지 않는다. (-- 영어의 a/an 과 같은 부정관사가 없고, 독일어 처럼 남성,여성,단수,복수에 따라 정관사의 종류가 다르지고 않고 또 격에 따라 der/des/dem/den...처럼 변화지도 않는다. )

2. 명사들은 어근에 o를 붙여서 형성된다. 복수를 나타내기 위해서는 j를 붙인다. 명사에는 두가지 격이 있는데 주격과 대격이 그것이다. 대격은 주격에 n을 붙여서 만든다. 다른 격에 해당하는 것은 전치사의 사용하여 만든다. (--예를 들면 de mia patro는 my father's 나의 아버지의 (것))

3. 형용사는 어근에 -a를 붙여서 만든다. 형용사는 그 수식하는 명사의 수와 격에 따른다. 즉 복수와 대격을 그 명사와 같은 방법으로 만든다. 비교급은 pli를 사용해서, 최상급은 plej를 사용해서 만든다. 비교의 대상을 잇은 영어의 than 에 해당하는 단어는 ol이다.

4. 기본적인 숫자는 격에 따라 변화하지 않으며, unu, du, tri, kvar, kvin, ses, sep, ok, naux, dek, cent, mil (각각 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,100,1000)이 있다. 10과 100자리는 숫자는 그 숫자들의 간단한 결합으로 이루어 진다. (-- 예를 들어 583 = kvincent okdek tri) 서수는 숫자에 a를 붙여서 만든다. (--예를 들어 4th = kvara) 배수, 분수, 그리고 집합수는 각각 접미사-obl-, -on-,  그리고 -op-를 사용하여 만든다. 배분사는 전치사 po의 도움을 받거나, 또는 e를 붙여서 부사적인 표현으로 나타낸다. (--예를 들어 firstly = unue 첫째로).

5. 인칭대명사는 mi, vi, li, sxi, gxi, si, ni, ili, oni 가 있다. (--각각 나, 너, 그, 그녀, 그것, 자신, 우리, 그들, 사람들) 소유 대명사는 이것들에 a를 붙여서 나타낸다. (--예를 들어 mia, via, lia, sxia, gxia, sia, nia, ilia, onia : 나의, 너의, 그의, 그녀의, 그것의, 자신의, 우리의, 그들의, 사람들의) 인칭대명사의 사용은 명사와 같다.

6. 동사는 사람이나 수에 따라 변화하지 않는다. 동사의 어미와 분사 구성요소는 다음을 참조.

7. 부사는 어근에 e를 붙여서 만든다. 비교급은 형용사의 경우와 같다.

8. 모든 전치사는 주격을 지배한다.

   C. 일반 법칙

9. 모든 단어는 쓰여진 대로 발음한다.

10. 강세는 마지막에서 두 번째 음절에 있다.

11. 복합어는 어근의 간단한 결합으로 이루어진다. (-- 주 의미를 가진 단어가 뒤에 온다.) 문법적인 어미는 각각 별개의 단어로서의 목적에 맞게 결정된다. (--자세한 내용은 다음을 참조)

12. 이중부정과 같은 복수의 부정은 없다. : 만약 어떤 절이 또 다른 부정적 의미의 단어을 가지고 있다면 부정어 ne는 필요없다.

13. 동작의 방향성을 표현하기 위해서 단어는 대격의 어미를 갖는다. (--대격의 어미 n)

14. 각 전치사는 한정되고 고정된 의미를 갖는다 ; 하지만 그 의미가 사용되어야 하는, 표현하고 싶은 것을 나타내지 못할 때에는 전치사 je를 사용한다. je는 그 자체로는 어떤 의미도 갖지 않는다. 선택적으로 전치사가 없이 대격이 쓰일 수도 있다.

15. 소위 외국 단어, 외래어들은그 언어 또는 언어사용자 대다수가 어떤 출처에서 받아들인 것인데, 그것의 바른 철자법을 따르는 것 이외에 어떤 국제언어에서의 변화도 겪지 않는다. 하지만, 이왕이면 에스페란토 문법의 규칙에 의해 한 기본 어근으로부터 파생어들을 만든다.

16. 정관사의 a와 명사의 끝에오는 o는 생략되거나 돈호법에 의해서 교체될 수 있다. (-- = la 의 a와 명사의 끝에 오는 o는 어포스트로피 라고 하는 '로 바꿀 수 있다.)