Orlando - Mayo 17, 2006

Kansas City - Mayo 11, 2005

Anchorage - Mayo 5, 2004

San Antonio - Mayo 7, 2003

Montreal - Mayo 8, 2002

Reno    -  Mayo 9, 2001

Houston - Mayo 17, 2000

Detroit - Mayo 19, 1999

Cancún - Octubre 23, 1998

Seattle - Mayo 20, 1998

Chicago - Mayo 14, 1997

 

ACTA

Asamblea General

Asociación Iberoamericana de Medicina Aeroespacial (AIMA)

Mayo 17, 2006 ; Orlando, Florida, EUA

[Enlace a documento PDF]

ACTA

Asamblea General

Asociación Iberoamericana de Medicina Aeroespacial (AIMA)

Mayo 11, 2005

Kansas City, MO., EUA

1. La asamblea  general de la Asociación Iberoamericana de Medicina Aeroespacial (AIMA) se llevó a cabo en la ciudad de Kansas City, Missouri, Estados Unidos de América, el día 11 de Mayo del año 2005 en el salón Westport del Hotel Westin Crown Center, a las 10:30 AM.  Ciertas obligaciones resultaron de esta asamblea, las cuales se presentan como referencia al final de esta acta.

2. Asistieron a la asamblea 16 personas, representando 7 países Iberoamericanos: 

Dr. Luis A. Amezcua (México)

Dr. Octavio D. Amezcua (México)

Dr. Melchor J, Antuñano (EUA - México)

Dr. Jorge O. Behaine (EUA - Colombia )

Dr. Miguel Cima (EUA - Argentina)

Dr. Silvio Finkelstein (Canadá - Argentina)

Dra. Estrella M. Forster (EUA - México)

Dr. Modesto M. Garay (Guatemala)

Dr. José Luís Madrigrano (Brasil)

Dr. Eduardo Mera Ospina (Colombia)

Dr. Eduard M. Ricaurte (Colombia - EUA)

Dr. Víctor M. Rico Jaime (México)

Dr. Víctor Salamanca (EUA – Puerto Rico)

Dr. Guillermo J. Salazar (EUA - Puerto Rico)

Dr. Carlos E. Staff (Panamá)

Dr. Félix Porras (México)

3. El Dr. Rafael Lora (República Dominicana), presidente de AIMA, no logró asistir a la asamblea debido a la reciente muerte de su madre.  El Dr. Salazar propuso enviar una nota de pésame al Dr. Lora [1].  Los miembros aprobaron por unanimidad la propuesta y reafirmaron su apoyo hacia el Dr. Lora y su familia.

4. PROPUESTA: Debido a la ausencia del Presidente, el Primer Vicepresidente, Dr. Salazar, propuso tomar su puesto de presidente inmediatamente para que así se llevara a cabo la asamblea sin más preámbulo.  La moción fue secundada por el Dr. L. Amezcua y aprobaba por todos los presentes (n = 15).  

5. El Dr. Finkelstein felicitó y auguró el éxito del Dr. Salazar.

6. El Dr. Salazar agradeció a todos su presencia en Kansas City e introdujo el tema principal de su mensaje: “La asociación esta en crisis; tenemos que hacer algo.”  Preguntó ¿Porqué existimos?  Animó a los asociados a preguntarse la razón de ser de AIMA; el estado de la asociación en términos de membresía (cual), asistencia (pobre), objetivos (aparentemente únicamente sociales), metas y responsabilidades (no cumplidas), etc. Procedió a dar como ejemplo triunfante a la Asociación Mexicana de Medicina de Aviación (AMMA), la cual es reconocida por sus actividades didácticas y científicas.  Agregó que  “o 1) dejamos de existir ó 2) hacemos algo.”  El mensaje del presidente además de directo y contundente, se presento como urgente: “el ser necesario revitalizar la asociación o dejar de ser.”

7. El Dr. L. Amezcua respondió como sigue:

1. El estado de AIMA “es culpa nuestra.”  La asociación se fundó en el ’76; es más antigua que la asociación mexicana.  Éramos más activos cuando el Dr. Antuñano fue presidente.  “Melchor nos dio impulso” y su liderazgo fue ejemplar.  Necesitamos el ánimo y fomentar un estado de colaboración.  Hay que formular procedimientos para triunfar; no hay que perder el entusiasmo; hemos de averiguar a que forma podemos progresar.  La asociación representa a todos nuestros países;  es la responsabilidad de todos nosotros revitalizarla.

2. El Dr. continuó: “hay esperanza;” de testigo es la sesión científica de AIMA este año, la cual fue excelente, especialmente los trabajos presentados por los representantes de Brasil y España.  Asimismo, alabó la presentación del Dr. Ricaurte.  Nota de la Secretaría de AIMA: el panel científico de AIMA se efectuó el 11 de Mayo en el salón Shawnee del Hotel Westin Crown Center.   Los Drs. Staff y Salazar presidieron la sesión.  Los ponentes fueron: Dr. A. Sparenberg (Brasil), el Dr. B. Puente Espada (España), el Dr. Ricaurte, y la Dra. Forster, quien representó al Dr. Vicente Ciancio et al (Argentina).  Otros colegas que no les fue posible presentar su trabajo en el panel de AIMA  fueron la Dra. Laura Duque y el Dr. M. Zapata-Rodríguez, ambos de Colombia.

8. Los Drs. Rico Jaime, Antuñano, Finkelstein, y Madrigrano afirmaron el análisis del Dr. L. Amezcua y añadieron varias ideas para remediar el asunto, las cuales se presentan en relación con los objetivos de la presidencia de AIMA en la siguiente sección.  

9. El Dr. Salazar trazó sus objetivos como Presidente de AIMA, los cuales se desarrollaron como sigue, incluyendo comentarios y resoluciones basadas en su discusión:

1. Reestablecer el Boletín de AIMA.   Se necesitan artículos, informes y novedades para la siguiente edición del boletín [2].  

2. Renovar la pagina web.  El Dr. Salazar, quien es el “webmaster” de nuestra página web (http://www.aibama.org), va a investigar varias opciones para re-vitalizar su contenido, capacidad, y uso [3].  Actualmente, la página contiene a varios colegas que no han sido socios de AIMA por varios años.  La Dra. Forster y el Dr. Staff van a actualizar esta lista [4].

3. Aumentar la membresía de AIMA.  Varios comentarios e ideas se discutieron por varios miembros (cuyos nombres aparecen en paréntesis) para realizar esta tarea:

                                                              i.            “Cual es el incentivo para ser miembro de AIMA?” (varios).  

                                                            ii.            Hay que hallar la manera por la cual los socios puedan pagar su cuota desde su país de origen, aún cuando no hayan asistido a la reunion de AIMA (i.e., AsMA) (Dr. Garay).  El Dr. Staff va a proporcionar el método(s) para lograr esta meta [26].

                                                          iii.            Nos hemos distanciado de nuestros colegas en Chile, hay que renovar nuestra relación con este país (Dr. Garay) [5].  

                                                          iv.            En relación con la República Argentina, el Dr. Finkelstein informó a la Asamblea General que la Sociedad Argentina de Medicina Aeroespacial (S.A.M.A.), oficialmente reconocida por, y formando parte de, la Asociación Médica Argentina (A.M.A.), está presidida en la actualidad por el Brigadier Médico Dr. José Carlos Rainaudi y el secretario es el Dr. Gerardo Canaveris [5].  

                                                            v.            Muchos de nosotros nos dedicamos a la docencia, debemos de incluir esto en las actividades de AIMA - más allá que el panel en AsMA.  También hay que 1) dar crédito a AIMA en nuestras presentaciones y lecturas cuando es apropiado e 2) invitar estudiantes a unirse a AIMA (Drs. Porras, Ricaurte y O. Amezcua) [5]. 

                                                          vi.            El que no paga su cuota no es miembro y no debería  aparecer en la lista de miembros (Dr. Garay) [4, 5].  

                                                        vii.            AIMA debe de tener más de una asamblea para así repasar, analizar, y controlar las actividades relacionadas con nuestras metas.  Se propone un asegunda asamblea durante la conferencia anual en México (AMMA 2006) u otro país en el futuro (Drs. Antuñano, Rico Jaime, y O. Amezcua).   Se aclaró que para ser socio de AIMA, no es obligatorio participar en ambas asambleas.  Lo que si es obligatorio, es pagar la cuota cada año. 

                                                       viii.            Las reuniones  de AIMA tienen que ser algo más que un evento social (Dr. Rico Jaime).

                                                          ix.            El Dr. Salazar agradeció al Dr. Ricaurte las comunicaciones enviadas a través de e-mail a los miembros de AIMA y le invita a continuar difundiendo información por este medio. 

                                                            x.            El Dr. Staff afirmó que “no sabemos cuantos somos ni quienes somos.”  Hay miembros que no han asistido a la asamblea por años.  Se necesita cooperación en este aspecto de la asociación, por ejemplo, actualmente, no se sabe quien es miembro activo de la asociación (Dr. Salazar).  La Dra. Forster, va a distribuir la lista de colegas para que así todos actualicen sus datos [4].

                                                          xi.            Hay que tener en cuenta la situación geográfica y financiera.  “Muchas veces no es falta de voluntad; es falta de dinero.”  Asimismo, será difícil soportar 2 asambleas (Dr. Garay). Igualmente, el Dr. Madrigano resaltó las dificultades economicas que se han presentado en Brasil y que han tenido un efecto negativo en la asistencia de los miembros de la Asociación Brasilera de Medicina Aeroespacial.  

                                                        xii.            El Dr. Ricaurte describió el número de asistentes que han participado en las reuniones de AsMA-AIMA desde 1999, el cual ha declinado:  

Detroit 1999           19

Houston 2000         30

Reno 2001               25

Montreal 2002        32

San Antonio 2003    20

Anchorage 2004     21

Kansas City 2005    16

También resaltó el hecho de que muchos atienden AsMA, pero no atienden la asamblea de AIMA o su sesión científica;  nada más se aparecen al almuerzo.

 

                                                      xiii.            Para resolver este problema, el Dr. Rico Jaime propuso cambiar el orden de nuestros encuentros en AsMA: Almuerzo à Sesión Científica à Asamblea; todas éstas actividades tomando lugar en el mismo salón, y así mantener la asistencia de la mayoría de nuestros colegas.  La Dra. Forster va a hablar con el Dr. R. Rayman para determinar si el programa de AsMA permitiría este cambio  [6].

 

                                                       xiv.            PROPUESTA.  El Dr. Rico Jaime propuso siempre incluir un panel científico de AIMA durante la conferencia anual de AMMA.  La moción fue secundada por el Dr. Salamanca y aprobada por unanimidad.  El Dr. Rico Jaime organizará este panel dentro del congreso de AMMA de Octubre 2006 [7].

 

4. Traducir al español los Artículos de Posición o Guía de AsMA.  Varios comentarios e ideas se discutieron para realizar esta meta:

 

                                                              i.            El Dr. Salazar invitó al Dr. Madrigrano a averiguar como hacer lo mismo en portugués [8].  

                                                            ii.            El artículo “Age 60 Rule” será traducido por los Drs. Forster & Ricaurte [9].  

                                                          iii.            El artículo “SSRI” será traducido por los Drs. Ricaurte & Forster [10].  

                                                          iv.            El artículo “Medical Guidelines for Airline Travel” en español [11] será difundido de acuerdo con gestiones adelantadas por el Dr. Salazar con los Drs. Francisco Ríos Tejada y Ramón Domínguez-Mompell [12].  También se propuso a CAMI (Civil Aerospace Medical Institute) como un posible patrocinador de esta meta [13].

 

5. Producir Artículos de Posición como lo hace AsMA.

6. Reducir la cuota de AIMA (actualmente $50 USD) – aumentar membresía.  

                                                              i.            Los presentes consideraron varias cuotas: de $10 a $50 USD para miembros normales y de $0 a $25 USD para estudiantes.

                                                            ii.            Basado en la posición actual de AIMA y las metas de su presidente, seria mejor no bajar la cuota (Drs. Forster y Antuñano).  

                                                          iii.            Dichos memorables: “Sale mas caro el caldo que las albóndigas,” “La gente da su plata y no le deja nada.”  

                                                           iv.            Después de larga y tendida discusión, la PROPUESTA que generó votación fue postulada por el Dr. Salazar: cuota de $20 USD para miembro normal y $10 USD para estudiantes, empezando este año (2005), con donativos posible.  La moción fue secundada por el Dr. Garay.  Se procedió a la votación, obteniéndose los siguientes resultados: 11 votantes a favor y 4 en contra.  La propuesta fue aprobada.

7. Utilizar un banco internacional en Panamá para facilitar el manejo de cuotas y el capital de la asociación.  

                                                              i.            PROPUESTA (Dr. Salazar): La cuenta bancaria de AIMA se encuentra en una cooperativa de Panamá que brinda una alta tasa de interés.  Sin embargo, es muy difícil para la mesa directiva ejecutar sus metas sin tener acceso directo a la tesorería.  Por lo tanto, es necesario abrir una 2ª cuenta, con un saldo de $1000, en un banco internacional, a nombre de AIMA, con acceso de socios que no se encuentren en Panamá.  La moción fue secundada por el Dr. Antuñano y aprobada por todos los presentes.

                                                            ii.            El cargo de abrir esta cuenta, accesible por los Drs. Salazar y/o Forster se le asignó al Dr. Staff [14].  Los Drs. Salazar y Forster son responsables de proveer al Dr. Staff los informes necesarios para que ésta meta se realice [15].  

8. Ofrecer beca(s) a estudiantes u otras personas interesadas.

9. Resucitar diplomas de membresía – AIMA.  El Dr. Rico Jaime propuso formular una tarjeta de identificación como socio activo de AIMA.  La moción fue secundada por la Dra. Forster y aprobada por todos los presentes.  La Dra. Forster va a producir ejemplares de dicha tarjeta [16].

10. Ofrecer una placa o alguna otra muestra de reconocimiento (diploma, taza, pluma, broche, etc.) a aquellos miembros que presentan su trabajo durante la sesión científica de AIMA en AsMA.

                                                              i.            El Dr. Ricaurte distribuirá las tazas a los ponentes de este año [17].  

                                                            ii.            El precio de las placas es aproximadamente de $30 a $200 USD (Midwest Trophy, OKC, EUA).  Los presentes expresaron su preferencia a otorgar diploma o certificados.  La Dra. Forster va a producir ejemplares de dicho diploma [18].

                                                          iii.            El Dr. Carlos Staff propuso un premio al mejor trabajo presentado en la sesión científica (panel) de AIMA durante AsMA.  El Dr. Antuñano propuso un premio al mejor trabajo presentado en el Boletín de AIMA.  Consiguientemente, el comité de Premios, ahora compuesto de los Drs. Amezcua y Staff, se les asignó el cargo de establecer el nombre, las reglas, y manera de premio(s) para el mejor trabajo del panel y el Boletín [19a, 19b]. 

11. Resucitar a 2 comités:  Resoluciones y Socios.

12. Producir en el formato de *.pdf a todos los documentos existentes de AIMA.   Los Drs. Forster y Ricaurte se encargaran de esta meta [20].

13. Elección de Secretario y 2º  Vicepresidente.

                                                              i.            PROPUESTA.  El Dr. Salazar propuso al Dr. Eduard Ricaurte como 2º Vicepresidente.  La moción fue secundada por el Dr. Amezcua y aprobada por todos los presentes.   

                                                            ii.            PROPUESTA.  El Dr. Salazar propuso a la Dra. Estrella Forster como Secretaria.  La moción fue secundada por el Dr. Rico Jaime y aprobada por todos los presentes.   

                                                          iii.            PROPUESTA.  El Dr. Salazar propuso que el Dr. Staff permanezca como Tesorero, el cual ha desempeñado un trabajo excelente.  La moción fue secundada por el Dr. Garay y aprobada por todos los presentes.  

                                                           iv.            Nota de la Secretaría de AIMA:  Como resultado, la mesa directiva de AIMA es:

 

Presidente                                 Dr. Guillermo Salazar

Presidente Electo (VP 1º)           Dr. Víctor Rico Jaime

Vicepresidente (VP 2º)               Dr. Eduard Ricaurte

Tesorero                                   Dr. Carlos Staff

Secretaria                                 Dra. Estrella Forster

 

10.  El Dr. Finkelstein resaltó que el plan del Dr. Salazar es ambicioso, le deseó triunfo y exhortó el apoyo de todos los miembros.

11.  El Dr. Finkelstein propuso aprobar la Acta de Asamblea de Mayo 2004 (Anchorage, Alaska, EUA).  La moción fue secundada por el Dr. Garay.  La Acta fue aprobada por voto unánime.

12. El Dr. Staff, tesorero de AIMA, presentó el reporte de tesorería y propuso la aprobación del informe.  La moción fue secundada por el Dr. Antuñano y aprobada por voto unánime:

Saldo anterior:              $9,933.27 USD

Ingreso AsMA 2004        $995.00 USD

Subtotal                                                $10,858.27 USD

Interés                                                  $274.99 USD

Saldo Actual¹                                                                 $11,133.26 USD

 ¹ La cantidad no incluye los pagos adquiridos durante la Asamblea 2005 o el interés ganado desde la fecha del reporte bancario.  

13. El Dr. Salazar notó que, de acuerdo con los estatutos de AIMA, es necesario efectuar una auditoria de la tesorería de AIMA.  Por lo tanto, se formuló un comité compuesto de los Drs. Mera y Garay para efectuar dicho examen, todos los años, dentro del trimestre anterior a la conferencia anual de AsMA [21].

14. La Dra. Forster representó a AIMA durante las juntas del consejo de AsMA (8 y 11 de Mayo) y presentó los siguientes informes:

1. El sitio de web de AsMA, http://www.asma.org,  se ha renovado.  Les urge a todos visitarlo y actualizar sus informes en la sección titulada “Members  Login” [22].  Al entrar a esta página, la clave de “login” es el número de identificación como miembro de AsMA (este número se encuentra en la tarjeta de socio de AsMA).  El “password” esta compuesto de la 1ª  inicial del primer nombre, seguida por el apellido completo.  Por ejemplo, el “password” de la Dra. Estrella Forster, es “eforster”  el password del Dr. Carlos Staff es “cstaff,” etc.  Una vez que se entra a la página, se les recomienda cambiar el “password.”

2. El “AsMA Mentorship Program,” iniciado por el Dr. Antuñano, ofrece una gran oportunidad de impartir ayuda a nuestros colegas que empiezan su profesión o desean consejo para avanzar en su carrera.   Visiten http://www.asma.org/membership/mentorprogram.php para obtener más información.  No se les olvide divulgar  este programa a sus estudiantes [23].

3. Pam Day ha cumplido 25 años con AsMA.  Se les recordó a los miembros a felicitarla.

4. Es necesario participar en los varios comités de AsMA; así ganamos visibilidad en la sociedad,  demostramos nuestro apoyo, y avanzamos nuestra organización [24a].  Para aquellos que desean representar a AIMA en los varios comités, visiten http://www.asma.org/aboutasma/committees.php#Education_and_Training y http://www.asma.org/pdf/bylaws03.pdf.  También, comuníquense con el “Chair” del comité de interés para obtener mas información acerca de las responsabilidades asociadas con esta representación.  Los Comités son los siguientes.  Nota de la Secretaria de AIMA: La lista incluye el representante de AIMA (y alterno(s)), el cual es responsable de 1) informar al Chair del comité que se unen al mismo, representando a AIMA, 2) participar en las actividades del comité, 3) asistir a la junta(s) del comité durante el congreso anual de AsMA, y 4) reportar las actividades del comité en las cuales AIMA puede ofrecer ayuda.

                                                              i.            Aerospace Human Factors – vacante

                                                            ii.            Air Transport Medicine – vacante

                                                          iii.            Aviation Safety - Dr. Ricaurte [24b]

                                                           iv.            Awards - Dr. Salamanca [24b]

                                                             v.            Bylaws – vacanter

                                                           vi.            Communications – vacante

                                                         vii.            Corporate and Sustaining Membership– vacante

                                                       viii.            Education and Training - Dr. Rico; Dr. O. Amezcua alterno [24b]

                                                          ix.            External Relations– vacante

                                                            x.            Finance– vacante

                                                          xi.            History and Archives - Dr. L. Amezcua [24b]

                                                        xii.            International Activities - Dr. Finkelstein; Drs. Staff y Garay alternos [24b]

                                                      xiii.            Membership– vacante

                                                       xiv.            Nominating– vacante

                                                         xv.            Resolutions – vacante

                                                       xvi.            Science and Technology - Dr. Felix Porras; Dr. Forster alterno [24b]

 

Otros representantes de AIMA en AsMA son:

 El Dr. Behaine es el representante de AIMA en el comité del Programa Científico de AsMA.  Sus alternos son los  Drs. Forster y Ricaurte [24b].  La responsabilidad de este representante es 1) asistir a la junta anual de este comité en Virginia, EUA, que generalmente ocurre en Noviembre y 2) atender la disposición del panel de AIMA y trabajos sometidos por nuestros colegas iberoamericanos.  

El Presidente de AIMA es nuestro representante durante las sesiones del Consejo de AsMA [24c], las cuales generalmente ocurren en Noviembre (Virginia, EUA) y durante el congreso anual de AsMA (Domingo, Martes, y Miércoles).  El presidente reporta el estado de la asociación de AsMA durante la Asamblea General de AIMA.  El alterno de este cargo es la Dra. Forster.

15. La asamblea se traslado al salón de Penn Valley del Hotel Westin Crown Center a las ~ 12:05 PM para comenzar el gracioso almuerzo, que consistió de una torta de jamón con queso y ensalada de pasta.   Un pastel de queso coronó el inolvidable banquete.

16. El Dr. Ricaurte presentó al Dr. Chandler Phillips, Profesor del Departamento de Ingenieria Biomédica, Industrial y de Factores Humanos de la Universidad de Wright State, en Dayton, OH, EUA.  También se presentó a la Dra. Beatrice Varenne de Francia y a los capitanes de la aerolinea Colombiana Aerorepública, Juan Camilo Medina y John Jairo Naranjo. 

17. El Dr. L. Amezcua anunció la XXI Reunión de Medicina Aeroespacial de AMMA, Playa del Carmen, Quintana Roo, México, 19 - 22 Octubre 2006.  El título de la conferencia es “Avances en Medicina Aeroespacial Clínica.”  El hotel sede es Gala Playacar [25]. 

18. Se propuso salir a comer durante el AsMA de 2006 (Orlando, FL, EUA).  El día preferido es martes.

19. El Dr. Staff informó que se resolvió el famoso problema del sello de apostille.

20. El Dr. Antuñano invitó a los presentes a atender su recepción como Presidente de AsMA en el salón de Washington Park Place I, Westin Crown Center, 6:30-9:00 PM.

21. El Dr. Guillermo Salazar  procedió a dar por concluida la Asamblea General a la 1:45 PM y agradeció a todos su presencia.

 

Resumen De Obligaciones

 

No. Obligación	QUE	QUIEN	PARA QUIEN	PARA CUANDO
1	Pésame	Dr. Salazar	Dr. Lora & familia	31 Mayo 05
2	Boletín- artículos, Informes, novedades	Todos	Dr. Ricaurte (Ed. Boletín)	30 Septiembre 05
3	Actualizar la pagina web de AIMA	Dr. Salazar	AIMA	15 Diciembre 05
4	Actualizar la lista de miembros de AsMA	Dr. Forster/Dr. Staff (Todos)	AIMA	31 Julio 05
5	Invitar a colegas, incluyendo estudiantes, a ser miembros de AIMA.	Todos	AIMA	Abierto
6	Hablar con el Dr. Rayman acerca de cambios	Dra. Forster	Dr. Salazar	15 Junio 05
7	Panel de AIMA en AMMA	Dr. Rico Jaime	Dr. Salazar	1 Abril 06
8	Traducción en portugués	Dr. Madrigrano	Dr. Salazar	30 Octubre 05
9	Traducción: Age 60 Rule	Drs. Forster y Ricaurte	AIMA	30 Julio 05
10	Traducción: SSRIs	Drs. Ricaurte y Forster	AIMA	30 Septiembre 05
11	Traducción: Medical Guidelines	Dr. Salazar	AIMA	30 Agosto 05
12	Plan de Distribución de la traducción de Medical Guidelines	Drs. Mompell y Ríos	Dr. Salazar	30 Agosto 05
13	CAMI: Considerar el patrocinio de la distribución de traducciones	Dr. Antuñano (Dir. CAMI)	Dr. Salazar	30 Agosto 05
14	Establecer una cuenta en Banco Internacional (Panamá)	Dr. Staff	Dr. Salazar	1 Diciembre 05
15	Informes personales- Banco Internacional	Drs. Salazar y Forster	Dr. Staff	1 Julio 05
16	Ejemplar, Tarjeta de i.d. - AIMA	Dr. Forster	Mesa Directiva	1 Junio 05
17	Distribuir tazas	Dr. Ricaurte	ponentes del panel de AIMA durante AsMA 2005	30 Mayo 05
18	Ejemplar, certificado de participación, presentación AIMA-AsMA	Dr. Forster	Mesa Directiva	1 Junio 05
19a	Reglas – Premio, presentación AIMA-AsMA	Drs. L. Amezcua, y Staff	Mesa Directiva	1 Diciembre 05
19b	Reglas – Premio, publicación en el Boletin	Drs. L. Amezcua y Staff	Mesa Directiva	1 Diciembre 05
20	Convertir a *.pdf documentos de AIMA	Drs. Forster Y Ricaurte	Dr. Salazar (webmaster), Dr. L. Amezcua (Curador)	15 Diciembre 05
21	Auditoria de la tesorería de AIMA	Drs. Mera y Garay	Mesa Directiva	1 Mayo 06
22	Actualizar información en www.asma.org	Todos	AsMA	20 Junio 05
23	Considerar ser Mentor; anunciar este programa a colegas y estudiantes.	Todos	AsMA	Abierto
24a	Considerar representar AIMA en varios comités de AsMA	Todos	AsMA	Abierto
24b	Representar a AIMA en varios comités	Drs. Ricaurte, Salamanca, Rico, L. Amezcua, Finkelstein, Porras, y Behaine (Drs. O. Amezcua, Staff, Garay, y Forster alt.)	AIMA	Noviembre 05 y/o Mayo 06
24c	Representar a AIMA en el consejo de AsMA	Dr. Salazar (Dr. Forster alt.)	AIMA	Noviembre 05  y  Mayo 06
25	Distribuir Informes – Congreso en Quintana Roo (AMMA)	Dr. L. Amezcua	Todos	1 Julio 05
26	Método para pagar la cuota de AIMA sin tener que estar presente para hacerlo.	Dr. Staff	Todos	1 Agosto 05

Guillermo Salazar, M.D.                                                 Estrella Forster, Ph.D.

Presidente, AIMA                                                           Secretaria, AIMA

 

 

Acta de la Asamblea General de la AIMA  

5 de Mayo del año 2004- Anchorage, Alaska.

La asamblea  general de la Asociacion Iberoamericana de Medicina Aeroespacial (AIMA) se llevó a cabo en la ciudad de Anchorage, estado de Alaska, el día 5 de Mayo del 2004 en el salon Portage  del Hotel Hilton. Debido a la inasistencia del Presidente, Dr. Rafael Lora, El Primer Vicepresidente de la AIMA, Dr. Guillermo Salazar, procedió a dar inicio a la asamblea a las 11:00 AM.

Asistieron a la Asamblea los Doctores: Eduard M. Ricaurte, Ramón Domínguez-Mompell, Lorenzo M. Vargas Alfaro,  Jorge O. Behaine, Oscar Sarmiento, Patricia Barrientos, Estrella Forster, Eduardo Mera, Victor P. Salamanca, Carlos Velasco, Victor M. Rico Jaime, Alfonso Lee, Francisco Ríos Tejada, Carlos E. Staff,  Melchor J, Antunano, Silvio Finkelstein, Modesto Garay, Felix Porras, Ramiro Iglesias, Paulo Demenato y Luis Demenato. Asistencia total: 21 miembros.

 Palabras de Bienvenida del Dr. Guillermo Salazar, Primer Vicepresidente, quien preside la Asamblea, ante la ausencia del Dr. Lora Taveras.

 1.      El Dr. Salazar da  inicio a la asamblea, agradeciendo a todos los asociados su presencia en Anchorage y exhorta a aprovechar lo mejor posible las oportunidades de expandir nuestro conocimiento en Medicina Aeroespacial durante el evento, pero al mismo tiempo de conocer y visitar los sitios de interés turístico en Alaska. Acto seguido, el Dr. Salazar menciona que no es el presidente, pero que para efectos de la asamblea, va a presidir la reunión, ante la ausencia del Presidente electo, de conformidad con los estatutos de la AIMA.  Se procede a dar lectura al acta de la reunión, la cual es aprobada por unanimidad. Seguidamente, se somete a aprobación el acta de la asamblea de San Antonio, Texas, la cual es aprobada por unanimidad

 2.      A continuación, el Dr. Ricaurte procede a dar lectura a una carta enviada vía e-mail por el Dr. Lora desde Santo Domingo, Republica Dominicana. En el mensaje, el Dr. Lora expresa su pesar por no estar presente en la asamblea. Al mismo tiempo, menciona su complacencia al lograr integrar una unidad de Medicina de Aviación Militar con un sistema de certificación aeromédica para evaluar a los pilotos del ejército. En su mensaje, también manifiesta sus planes de realizar posiblemente a finales del presente año, un congreso de medicina Aeroespacial en Santo Domingo, con el apoyo de instituciones aeronáuticas privadas dominicanas. Finalmente, el Dr. Lora delega su autoridad como presidente, al Dr. Salazar, para presidir la reunión y se despide expresando sus mejores deseos a todos los asociados.

 3.      Actividades en marcha: El Dr. Salazar menciona las actividades en marcha: El estudio Epidemiológico de Pilotos, una iniciativa propuesta en Quito, Ecuador, durante el IV Congreso Internacional de Medicina  Aeroespacial, en Agosto del 2003, haciendo énfasis en que no se trata de un estudio realizado por la AIMA, pero sin embargo se enmarca dentro de los objetivos de promover el conocimiento de medicina de aviación en Latinoamérica. El Dr. Finkelstein hace uso de la palabra y menciona que existe un estudio publicado por la Organización Iberoamericana de Pilotos (OIP) relacionado con las causas médicas de terminación de la carrera de Piloto. Por lo anterior, el sugiere que se revise dicho documento, como referencia bibliográfica. 

 4.      Informe de la Tesorería:   El Dr. Carlos Staff procede a dar un detallado informe de tesorería, debido a que en la pasada Asamblea de San Antonio, Texas,  ante la ausencia del tesorero, no hubo un informe fiel ni preciso. El Dr. Staff menciona que el procedimiento para cambiar la razón social de la Sociedad latinoamericana de Medicina Aeroespacial a Asociación Iberoamericana de Medicina Aeroespacial,  se inició el 20 de Abril de 1998, a través de un acta constitutiva con el apostille. El apostille es un sello de cada estado afiliado a la convención de la Haya, para que pueda ser válido en los estados signatarios. Para tal fin, el Dr. Antunano le envió al Dr. Luis Amezcua, las actas originales de la AIMA. El sello de apostille se obtiene en Junio del 2002. El Dr. Staff prosigue en su intervención, diciendo que actualmente existe un control estricto para la apertura de cuentas en Panamá para persona jurídica, para evitar el “blanqueo” de capitales provenientes de actividades ilícitas. Los requisitos para abrir una cuenta a nombre de la AIMA en Panamá, incluyen: Copia del pacto social, copia de los pasaportes del secretario, presidente y firmante autorizado y certificado de good standing. Al respecto, el Dr. Staff anexa una carta firmada por Yheizzi Marlén Jaén, Ejecutiva de Crédito del banco, donde se enumeran los requisitos necesarios para la apertura de cuentas de persona jurídica.  Así mismo, el Dr. Staff anexa una carta de fecha Abril 29 de 2004, donde la Cooperativa Profesionales, R.L. con sede en Panamá, certifica que el Dr. Carlos Staff es asociado a dicha cooperativa y que mantiene  una cuenta de ahorro de depósito disponible en su nombre, con saldo a la fecha 29 de Abril del 2004 por un valor de  US$9,933.27, en la cual su beneficiaria del 100% es la Asociación Iberoamericana de Medicina Aeroespacial. Seguidamente, el Dr. Staff agradece la confianza que los asociados de AIMA han depositado en el para el manejo de la tesorería. El Dr. Salazar agradece al Dr. Staff por su gestión y le expresa su respaldo para que permanezca como tesorero de la AIMA. El informe de tesorería es aprobado por unanimidad. El Dr. Antuñano hace una propuesta para que la sede permanente de la tesorería sea Panamá.  La moción a la propuesta del Dr. Antuñano es que como la tesorería esta en Panamá, el tesorero debe residir en el mismo país de la sede. El Dr. Rios  Tejada interviene diciendo que la decisión que debe tomar la Asociación es que “siempre que se pueda” la tesorería y el tesorero coincidan en el mismo país. Pero que no debe ser una condición de obligatorio cumplimiento. El Dr. Victor Salamanca menciona los cambios que ocurrieron después de 9/11 para el manejo de una cuenta bancaria internacional, lo cual hace más estricto los trámites. El Dr. Victor Rico interviene diciendo que seria conveniente pensar en cambiar la sede de la tesorería de Panamá a otro sitio y designar a un nuevo tesorero. El Dr. Domínguez-Mompell hace una enmienda a la propuesta del Dr. Antuñano y propone hacer uso de una herramienta financiera moderna, dinámica y accesible para manejar los fondos de la AIMA, de manera que el dinero pueda ser transferido a una entidad de carácter internacional. El Dr. Staff informa que se puede abrir la cuenta de la AIMA en cualquier banco. El Dr. Salazar menciona que a la cuenta deben tener acceso además del Tesorero, el presidente y el secretario de AIMA. Asimismo, se debe tener acceso a los fondos desde USA u otros países.  El Dr. Behaine interviene, diciendo que la tesorería debe tener su sede en un país donde la economía esté basada en el dólar y agrega que esa fue la razón por la cual se escogió Panamá. El Dr. Salazar sumariza la discusión de la siguiente manera: 1) Reitera la confianza depositada en el Dr. Staff como tesorero; 2) Recomienda continuar dando los pasos necesarios para establecer la cuenta y 3) Buscar otra institución bancaria internacional donde el Presidente  pueda tener acceso a dicha cuenta. El Dr. Antuñano pregunta a la asamblea si existen otros tipos de inversión tales como mutual funds o money market que puedan dar mejores dividendos al dinero de la AIMA.  En este punto, el Dr. Finkelstein expresa su preocupación de arriesgar los fondos de la AIMA en inversiones diferentes a una cuenta bancaria. Para finalizar el informe de Tesorería, el Dr. Staff anexa a la Secretaria en papel impreso los informes de tesorería de Mayo del 2001, 2002, 2003 y Saldo actual. Asimismo, hace entrega al Dr. Salazar de un disquete con la información actualizada de tesorería, la cual es archivada por el Dr. Salazar en su computador portátil.

 5.      Futuros Congresos y Reuniones: El Dr. Salazar hace mención de la XXI Reunión Internacional de Medicina Aeroespacial, a realizarse en la ciudad de Acapulco, México, del 27 al 30 de Octubre del 2004, en el hotel Fairmont Pierre Marques. El Dr. Victor Rico extiende una invitación formal a  todos los asociados de AIMA y reitera que son bienvenidos a dicho evento. El Dr. Salazar invita a todos los asociados a asistir y participar activamente en la próxima reunión de AsMA, que se llevara a cabo en Kansas City en Mayo del 2005.

 6.      La Dra.  Estrella Forster sugiere que se envíen artículos en ingles, para que sean publicados y difundidos en AsMA. En otras palabras, incrementar la cuota de participación de la AIMA en la revista científica de AsMA. En este punto, el Dr. Salazar sugiere que se pueden enviar dos o tres casos de Latinoamérica, para que sean presentados en los paneles basados en la evidencia. Para este fin, el ha tenido contacto con el Dr. Douglas Watson. Al mismo tiempo, el Dr. Antuñano sugiere que el caso clínico  sea enviado a la revista científica de AsMA para que sea publicado como articulo.

 7.      Propuestas: El Dr. Salazar menciona su interés en que las Guías Médicas para Viajar en Avión, traducidas al español y publicadas por Iberia en 1997 con la autorización de AsMA, sean actualizadas bajo el auspicio de la AIMA, basadas en la nueva actualización publicada por AsMA. Al respecto, el Dr. Rios Tejada indica que se están adelantando las gestiones necesarias  para que sean traducidas al francés a través de la SOFRAMA (Sociedad Francesa de Medicina Aeroespacial) y que la traducción al español de la versión actualizada puede tener el auspicio tanto de la Sociedad Española de Medicina Aeroespacial, así como de la AIMA, lo cual redundaría en beneficio de la medicina aeroespacial en Hispanoamérica. El Dr. Salazar reitera la conveniencia de actualizar dicha publicación, con el auspicio o el respaldo científico –no financiero-de la AIMA. El Dr. Domínguez-Mompell ofrece actualizar la publicación hecha por Iberia sin ningún interés protagónico por parte de la compañía, y que el logo de la AIMA aparezca en la publicación, reiterando que es para beneficio de la medicina de aviación en los países de habla hispana. Asimismo, el Dr. Domínguez-Mompell basado en una conversación previa con el Dr. Ricaurte, expresa su interés en enviar sendas copias de las guías a las autoridades aeronáuticas de los países suramericanos, para que por ese medio lleguen a los Departamentos Médicos de los aeropuertos internacionales de cada país. Por tal motivo, hace entrega de algunas guías para que sean entregadas por medio de los asociados de la AIMA, a los aeropuertos de Bogotá, Ciudad de Guatemala y Ciudad de México.  Asi mismo, el Dr. Domínguez hace entrega de algunos ejemplares de Radiaciones Ionizantes, publicación hecha por Iberia en Marzo del 2003.   

 8.      Para concluir el tema de las Guías Medicas para Viajar en Avión, se crea una comisión de voluntarios para su respectiva traducción. Dicho comité quedó integrado por los doctores: Francisco Rios Tejada, Victor Rico, Ramón Domínguez-Mompell,  Felix Porras y Víctor Salamanca. El proyecto será liderado por los doctores Ramón Domínguez y Francisco Ríos. El Dr. Víctor Salamanca será el encargado de la revisión final. Quedó establecido que el patrocinio estará a cargo de Iberia y de la Sociedad Española de Medicina Aeroespacial.

 9.      El Dr. Domínguez-Mompell propone agregar un anagrama de AIMA a los 500 ejemplares impresos que tiene Iberia, para que sean distribuidos y darle créditos –sin ningún costo- a nuestra Asociación.

10. El Dr. Antuñano hace un resumen de  algunas de las ventajas que tendría AIMA al ser miembro constituyente de AsMA, en lugar de ser miembro afiliado, condición que ostenta actualmente. El derecho al voto, así como participar activamente en la selección de los miembros directivos, son algunas de las ventajas resaltadas por el Dr. Antuñano.  

11. El Dr. Salazar reitera la necesidad de aumentar el número de miembros de AIMA. Durante las últimas reuniones, el número se ha mantenido alrededor de unos 20 a 21 miembros activos, mientras que la lista de miembros afiliados que aparecen en la página Web sobrepasan los 100 socios. En vista de lo anterior, el Dr. Salazar promete actualizar la lista de socios, para saber cuantos somos en realidad.

12. El Dr. Salazar y el  Dr. Ricaurte extienden a los asociados un formato para las presentaciones del panel del próximo año en Kansas City. Ellos recuerdan a los asistentes que quienes se comprometan a hacer una presentación, cumplan con la fecha límite para enviar los abstracts, debido a que los coordinadores del panel, el Dr. Ricaurte y la Dra. Estrella Forster han tenido inconvenientes en  inscribir abstracts después de haberse cumplido la fecha límite de inscripción y envío de abstracts. Los socios y titulos de las presentaciones que  quedaron inscritas fueron las siguientes: 1) Dr. Eduard Ricaurte: Desorientación Espacial; 2) Dra. Patricia Barrientos: Presentación de caso clínico; 3) Dr. Oscar Sarmiento: Presentación de caso clínico; 4) Dr. Francisco Rios Tejada: Visión nocturna, nuevos retos y 5) Dr. Alfonso Lee: Caso Clínico. 

13. El Dr. Antuñano propone desarrollar un mecanismo para que se haga un pago expedito  cuando se vence la membresía. El Dr. Salazar propone que es necesario seguir explorando un mecanismo para pagar con tarjeta de crédito.

14. El Dr. Staff manifiesta su preocupación por que el aporte que brinda AIMA a sus miembros es nula. En este punto, El Dr. Salazar expresa su inquietud de cobrar una cuota anual cuando no se ha determinado claramente que se va a hacer con los aproximadamente US$10,000 que se tienen en la cuenta. En otras palabras, el Dr. Salazar sugiere que no se cobre la cuota de este año. El Dr. Rico sugiere que se actualice el listado de miembros activos y que se decida posteriormente que hacer con el dinero. Adicionalmente, el Dr. Rico sugiere que AIMA tenga representación en los eventos científicos que se realizan en Latinoamérica. Por ejemplo México tiene 21 eventos científicos al año, relacionados con medicina Aeroespacial.  AIMA podría involucrarse en algunos de estos eventos. El Dr. Salazar manifiesta que este tipo de eventos científicos están acordes con los objetivos de AIMA y por ende estamos dispuestos a dar nuestro aval científico. Consecuentemente, El Dr. Rico propone que la AIMA disponga de una sesión cada año en la reunión Mexicana de Medicina Aeroespacial. 

15. El Dr. Salazar propone que se lleve a votación la propuesta de rebajar a US$25 la cuota anual de membresía de la AIMA. El Dr. Antuñano manifiesta que a pesar de tener pocos miembros,  AIMA esta realizando actividades que valen la pena. Una de estas realizaciones es el panel en español. El Dr. Antuñano propone que se siga cobrando la cuota de US$50 y que a los nuevos miembros se les cobre US$25 el primer año. El Dr. Mera también insiste en que se continúe cobrando la cuota de membresía anual de US$50. 

16. El Dr. Staff propone que se haga un aporte de la AIMA para la reunión de Acapulco. La Dra. Estrella Forster sugiere que se ofrezca una beca a un estudiante que cubra los gastos del viaje, para que asista a Acapulco.

17.  El Dr. Ramiro Iglesias manifiesta que no existen facilidades para el pago de las cuotas de membresía. En particular, cuando el no ha podido venir a las reuniones de AsMA, no ha podido pagar sus cuotas respectivas. El Dr. Salazar responde que desafortunadamente, no es posible pagar por ahora con tarjeta de crédito, debido al alto costo de manejo que representaría para AIMA. En consecuencia, el DR. Salazar sugiere que se le envié a Carlos Staff el dinero a Panamá. El Dr. Staff plantea la necesidad de afiliar las Sociedades Científicas de cada país, al AIMA, para aumentar el número de socios. 

18.   El Dr. Antuñano recuerda a los asistentes que hay que  proceder a votar las dos  propuestas que hay sobre la cuota de membresía. Una propuesta es la planteada por el Dr. Salazar de reducir la cuota de membresía anual a la totalidad de los asociados. El Dr. Antuñano hace una segunda propuesta que consiste en que todos los socios paguen su cuota anual de US$50 y al mismo tiempo, ofrecer un “incentivo” a los nuevos socios para que paguen US$25 el primer año y luego continúen pagando los mismos US$50 que pagan los demás socios.  A continuación, el Dr. Victor Salamanca hace la moción de cobrar US$25 de cuota de inscripción a nuevos socios y continuar con US$50 después del primer año. La moción es secundada por el  Dr. Victor Rico. Se procede a votación, obteniéndose los siguientes resultados: 17 votantes aprueban la propuesta y un votante se abstiene de votar. En consecuencia, queda aprobada la propuesta hecha por el Dr. Antuñano. 

19. El Dr. Salazar manifiesta que es importante aumentar el número de fellows miembros de AIMA e integrar comités constitutivos de AsMA. El Dr. Antuñano sugiere que simplemente es ofrecerse a ser miembros del comité. Existen muchos comités en el seno de AsMA que pueden ser de interés para muchos miembros de AIMA. Un ejemplo es el comité de Aviation Safety. El Dr. Salazar  sugiere que el miembro de AIMA ante el comité internacional sea Victor Rico. El Dr. Rico acepta la designación.

 20.  A continuación y siguiendo el orden del dia, El Dr. Salazar explica la propuesta hecha por la Dra. Estrella Forster de cambiar el logo de la AIMA. El Dr. Rico hace la moción, la cual es secundada por el Dr. Antuñano. Seguidamente se discute la propuesta. En la discusión, el Dr. Iglesias hace el uso de la palabra para manifestar que es mejor mantener el logo sin tantas figuras. El se opone a que se muestren más equipos, debido a que resultaría en un diseño poco imaginativo. El Dr. Antuñano explica que el fue quien hizo el diseño original, representando las operaciones aeronáuticas con una aeronave y las operaciones espaciales con el transbordador. La Dra. Forster explica que el diseño propuesto por ella, simplemente pretende representar las operaciones militares en ala fija y ala rotatoria. El Dr. Victor Rico hace la moción de la propuesta de la Dra. Forster. El Dr. Rios Tejada manifiesta que no hay tiempo para ponerse de acuerdo en este tema y en consecuencia, sugiere que debe aplazarse la votación. Sin embargo, la moción del Dr. Rico es secundada. Se procede a la votación de la propuesta para  modificar el diseño del logo de la AIMA. La votación arrojó los siguientes resultados: 2 votos a favor, 8 en contra y 6 abstenciones.  El Dr. Salazar designa a la Dra. Forster para que lidere un proceso de re-diseño del logo de la AIMA. La Dra. Forster indica que la fecha límite para que los socios presenten su propuesta es  el día 24 de Diciembre a las 12 de la noche. El Dr. Salazar propone que el ganador del diseño no pague cuota de membresía por dos años. El Dr. Ricaurte hace la moción, la cual es secundada por el Dr. Antuñano. Sin embargo, la propuesta es retirada  debido a que el Dr. Antuñano expresa su preocupación por que al otorgar un premio, habría que definir los  detalles y especificaciones del concurso, así como los criterios de selección del ganador, etc., lo cual complicaría las cosas.

 21. El Dr. Guillermo Salazar resalta el hecho de que el Dr. Antuñano asume este año la Presidencia de AsMA. A continuación, el Dr. Antuñano se dirige a los asociados, resaltando los logros del trabajo en equipo y enumerando algunos de los planes trazados para realizar durante su presidencia: incrementar la cooperación internacional en medicina aeroespacial; establecer  mentorship y actividades de tutelaje con los diferentes organismos constituyentes de AsMA, procurando una mayor contribución de estos. El Dr. Antuñano enfatiza en que no hay que tener mucha edad para llegar a puestos de liderazgo. Expresa su preocupación por el hecho de que la AIMA no ha estado representada en los últimos dos años en el seno directivo de AsMA. Insiste en que si AIMA se vuelve un organismo constituyente (no afiliado), hay una mayor participación en las decisiones directivas de AsMA, es decir se tiene voz y voto en las deliberaciones. Continua su intervención el Dr. Antuñano diciendo que el Dr. Salazar es  el representante de AIMA ante AsMA y es quien va a liderar el proceso constituyente de la AIMA.

 22. El Dr. Salazar interviene diciendo que durante su presidencia va a implementar algunos cambios en AIMA. Estos cambios pueden ser resumidos de la siguiente manera: 1) postulación de una  mujer en la vicepresidencia; 2) aumentar el número de felllows; 3) aumentar el número de miembros de AIMA en al Academia Internacional de Medicina Aeroespacial; 4) aumentar el número de chairman en los paneles de AsMA. El Dr. Antuñano expresa su confianza en que las actividades enumeradas por el Dr.  Salazar son realizables, siempre y cuando exista la voluntad y el interés para ello.

 23. Finalmente, el Dr. Rico interviene haciendo llegar a todos los asociados saludos especiales de parte del Dr. Luis Amescua y de los organizadores del XXI Congreso Internacional de Medicina Aeroespacial que se llevara a cabo en la ciudad de Acapulco, del 25 al 29 de Octubre próximos. Reitera su invitación para que los socios asistan a dicho encuentro. Al mismo tiempo, el Dr. Rico expresa su satisfacción y orgullo como compatriota y amigo por el hecho de que el Dr. Antuñano haya asumido como Presidente de AsMA este año. El Dr. Félix Porras pregunta si hay representación de la AIMA en Acapulco. El Dr. Salazar responde que eso no se ha decidido aun.

 24. El Dr. Rico propone que se entregue un reconocimiento por parte de AIMA a los expositores y a los miembros nuevos. Los Dres. Salazar y Ricaurte confirman que eso es algo que se puede hacer en la reunión  del próximo año.

Clausura: Finalmente, el Dr. Guillermo Salazar  procedió a dar por concluida la Asamblea General y agradeció a todos los asistentes su presencia, invitándolos a  disfrutar de su estadía en Anchorage.  

            {Original firmado por}                                       {Original firmado por}

Dr. Guillermo Salazar                                         Dr. Eduard M. Ricaurte

Vice Presidente (E)                                                Secretario

 

 

Acta de la Asamblea General de la AIMA

San Antonio, Texas

 La asamblea general de la Asociacion Iberoamericana de Medicina Aeroespacial (AIMA) se llevo a cabo en la ciudad de San Antonio, estado de Texas,  el dia 7 de Mayo del año 2003 en el Hotel Menger. El Dr. Francisco Rios Tejada, Presidente de la AIMA, dio inicio a la asamblea a las 10:30 AM.

Asistentes: Doctores: Eduard M. Ricaurte, Francisco Rios Tejada, Lorenzo Vargas Alfaro, Eduardo Mera, Moesto Garay, Randall Ferris, Silvio Finkelstein, Carlos Velasco Diaz, Jose Luis Madrigano, Rafael Elias Lora, Victor M. Rico Jaime, Melchor J. Antuñano, Alfonso Lee, Jorge O. Behaine, Patricia Barrientos y Sandra Diaz.

Palabras e Informe Final del Presidente:

1.      El Dr. Rios Tejada dió inicio a la reunión dando una calurosa bienvenida a todos los presentes y un saludo especial a los miembros de la AIMA que por razones de tipo económico y/o de trabajo no pudieron estar presentes en San Antonio.

2.      A continuación, el Dr. Rios somete a consideracion de la Asamblea, la aprobación del Acta de la reunión en Montreal, Canadá, sin dar lectura a la misma, atendiendo la recomendacion del Dr. Antuñano de hacer permanente el cambio que se había hecho en el sentido de que cada socio debia leer previamente el acta de la ultima reunion. Dicha acta se encuentra publicada en la pagina web de la AIMA. La Asamblea aprueba unánimemente la propuesta del Dr. Antuñano de hacer permanente la no lectura del acta anterior durante las asambleas, con el objetivo de optimizar el tiempo. Se reitera que las actas previas pueden ser consultadas en la pagina web de la Asociación.

3.      El Dr. Rios procede a dar lectura a una carta dirigida via e-mail a la Asamblea por el Primer Vice-Presidente, Dr. Guillermo Salazar, quien se encuentra en servicio activo en el medio oriente, prestando sus servicios médicos a un escuadrón de la Infantería de Marina que participa en actividades en la guerra contra el terrorismo. El Dr. Salazar menciona en su carta la inolvidable experiencia personal y profesional adquirida en condiciones adversas y en operaciones de combate, asi como tambien comparte su satisfacción y honor al haber participado en la evacuación aeromédica de heridos en combate y en actividades de tipo humanitario, entre otras. Finalmente, El Dr. Salazar lamenta no estar presente en la Asamblea y espera poder asistir a la reunión del año 2004.   

4.      El Dr. Rios Tejada, manifiesta su deseo de dirigir unas palabras a la conciencia de todos y cada uno de los miembros de la AIMA acerca de las tareas que faltan por hacer –que son muchas-, pero al mismo tiempo, valorar los logros que se han obtenido al presente. En particular, el panel de la AIMA en español, que ha sido pionero en su género y que ha sido imitado -en buena hora- por los franceses y alemanes. El Dr. Rios invita a los paises que aún no han participado en este panel, para que hagan un esfuerzo y lo hagan. Lo anterior, debe plantearse como un objetivo a corto plazo. Adicionalmente, con miras al mejoramiento del nivel científico y académico de los trabajos que se presenten cada año, estos deben ser preferentemente de tipo investigación, estudios originales y protocolizados. El Dr. Antuñano sugiere que se presenten casos clínicos originales, de interés en el area de cerificación aeromédica, que no hayan sido presentados en reuniones científicas previas.

5.      El Dr. Finkelstein toma la palabra para expresar que el Dr. Bellenkes, coordinador del programa científico de AsMA 2003, ofreció disculpas por haber programado el panel para el dia lunes y la Asamblea para el dia miercoles.  El Dr. Finkelstein pregunta si la Asamblea está de acuerdo en que se vuelvan a programar el panel, la Asamblea y el almuerzo para el dia miercoles. Los asistentes estan de acuerdo. Los Dres. Mera y Ricaurte confirman que el tema había sido discutido antes de la Asamblea con la Dra. Carol Manning y el Dr.Bellenkes, para que en las próximas reuniones se re-programara el panel para los dias miercoles, como de costumbre, previa aprobación de la Asamblea. El Dr. Randall Ferris expresa su preocupación por el conflicto de horarios entre el panel de la AIMA y los seminarios de la FAA, de los cuales algunos son de obligatoria asistencia, para que puedan ser acreditados a los AME. El Dr. Antuñano aclara que lo de la obligatoria asistencia a los seminarios de la FAA no es tan estricto cuando se trata de casos específicos como el panel de la AIMA.

6.      El Dr. Rios Tejada manifiesta que el esfuerzo de venir al panel del AIMA debe ser transformado en una publicación. Así mismo reitera que la Revista Española de Medicina Aeroespacial está abierta a cualquier tipo de publicación gratuita para la AIMA. Puede requerirse de una revisión para que el artículo sea publicado. El Dr. Rios tambien menciona que el boletin de la AIMA sigue abierto para articulos, noticias, información general de los miembros, etc. 

7.      De otro lado, el Dr. Rios destaca el éxito obtenido durante el IV Simposium Nacional de Medicina Aeroespacial y Reunion de la AIMA en Sevilla, España, que se llevó a cabo el mes de Noviembre del 2002. Así mismo, menciona que los trabajos presentados dieron realce a la reunión y agradece a los Dres. Rafael Lora y Melchor Antuñano por su asistencia a dicho evento. Al mismo tiempo, expresa su satisfacción por las reuniones de la AIMA que se han llevado a cabo en diferentes paises latinoamericanos y su gratitud por los patrocinadores que hicieron posible la mencionada reunión.

8.      El Dr. Rios prosigue su intervención, invitando a todos los miembros de la AIMA para que asistan al 51⁰ Congreso Internacional de Medicina de Aviación y Espacial, organizada por la Sociedad Española de Medicina Aeroespacial y auspiciada por la Academia Internacional de Medicina de Aviación y Espacial. Dicha reunión se realizará del 5 al 9 de Octubre del presente año en la ciudad de Madrid, España. El Dr. Rios informa que existen suficientes folletos del evento para ser obtenidos en el salón de registro de AsMA.

9.      El Dr. Rios también informa que el Ministerio de Defensa Español ofrece becas para militares Iberoamericanos que estén interesados en realizar cursos y programas de entrenamiento en el CIMA. Dichos cursos tiene una duración de 9 semanas, comenzando a partir de finales del mes de Enero de cada año. El Dr. Carlos Velasco, informa que los cursos ofrecidos son dirigidos a Médicos de Aviación y Enfermeras de Vuelo, especialmente en el tema de evacuación aeromédica. La duración del curso es desde el mes de  Enero a Marzo. El Dr. Antuñano sugiere que toda esta información sea publicada en la página web de la AIMA.

10.  Finalmente, el Dr. Rios enumera las actividades científicas que están programadas, incluyendo la reunión de la ICASM que se llevará a cabo en Madrid en Octubre 2003; la Reunión de la Asociación Mexicana de Medicina Aeroespacial, destacando que probablemente sea la mas antigua y continua de Latinoamerica, a pesar del alto costo económico, físico y mental que conlleva la organización de este tipo de eventos. Adicionalmente, la reunion que se llevará a cabo en Quito, Ecuador del 30 de Julio al 2 de Agosto, Coordinada por el Dr. Edwin Delgado, la cual que se encuentra publicada en la página web de la AIMA.  Con respecto a la reunión de Rio de Janeiro, El Dr. Madrigano informa que no se tiene definida aún la fecha exacta. Acto seguido, El Dr. Antuñano somete a la aprobación de la Asamblea el informe del Presidente, el cual es aprobado por unanimidad.

11.  Seguidamente, el Dr. Finkelstein hace uso de la palabra para informar acerca de la creación de la Agencia Centroamericana de Seguridad Aeronáutica, auspiciada por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Dicha agencia realizó del 8 al 11 de Septiembre del 2002 en San José de Costa Rica un Seminario dirigido a  médicos examinadores. También se diseñó un Segundo curso en Septiembre del 2003 que se llevará a cabo en la República de El Salvador. El Dr. Finkelstein propone que estos seminarios se extiendan más allá de las fronteras de Centroamérica, previa autorización de las autoridades competentes. Los Dres. Silvio Finkelstein y Octavio Amezcua estuvieron presentes en dicha reunión. El Dr. Randall fué nombrado Presidente de dicha Asociación, al tiempo que el Dr. Carlos Staff fué nombrado coordinador regional. El Dr. Finkelstein destacó la participación de Belize en dicha reunión. El Dr. Randall propone unificar la reunión en un solo lugar, ojalá precedida por la AIMA. El Dr. Rios sugiere que esta información sea publicada en la página web de la AIMA.

Informe de Tesorería:

1.      El Dr. Modesto Garay informa que debido a que el Dr. Carlos Staff no pudo estar presente en la Asamblea, este le ha solicitado el favor de que presente un breve informe de tesorería, elaborado por el Dr. Staff. En consecuencia, el informe del Dr. Garay se limita a relacionar el número de socios que pagaron su cuota en Montreal, que fueron 22, lo cual suma un recaudo de US$ 1,100.  El saldo actual de acuerdo al informe es de US$ 7,000.

2.      El Dr. Antuñano solicita que el informe de tesoreria sea publicado en la pagina web de la AIMA. Adicionalmente, solicita que se presente un informe acerca de las gestiones de oficialización del cambio de nombre de la Asociación en la cuenta de banco de Panamá; incluyendo una explicación del por qué aún no se han hecho los cambios. El Dr. Lee pregunta por qué no se ha abierto una cuenta en Estados Unidos. El Dr. Antuñano responde que por razones de impuestos y por falta de alguien que se haga cargo. La Asamblea decide por unanimidad no aprobar el informe de tesorería hasta tanto no se aclare lo concerniente al cambio de nombre de la Asociación en la cuenta Panameña y sea publicado dicho informe completo en la pagina web de la AIMA. El Dr. Rios informa que ha entregado al Dr. Lora unas gorras, una taza y $25 euros.

Elección de nuevos cargos:

El Dr. Francisco Rios finaliza su período como Presidente de la AIMA. Al no poder asumir el Dr. Guillermo Salazar, Primer Vice-Presidente por encontrarse en servicio activo en la marina en el medio oriente, asume el segundo Vice-Presidente, Dr. Rafael Lora Taveras. Lo anterior, de conformidad con los procedimientos establecidos en los estatutos de la AIMA. Al mismo tiempo, se procede a la elección del Segundo Vice-Presidente. El Dr. Rios pregunta si existe algún candidato que de iniciativa propia aspire a ser elegido. El Dr. Rico expresa su interés en postularse como candidato a dicho cargo. Al mismo tiempo, el Dr. Randall postula al Dr. Victor Rico para ser elegido como Segundo Vice-Presidente. De otro lado, el Dr. Rios Tejada propone al Dr. Eduard Ricaurte como candidato, teniendo en cuenta su desempeño como Secretario de la AIMA. El Dr. Modesto Garay sugiere que en vista de las capacidades y calidades de los dos candidatos, se proceda a lanzar una moneda al aire, para definir por la suerte la elección. Los candidatos, Dres. Ricaurte y Rico, al igual que el Dr. Antuñano se oponen a que se utilice ese mecanismo en la elección. El Dr. Antuñano propone que se de cumplimiento a los estatutos en lo referente a las elecciones de los miembros de mesa directiva y recuerda que el voto debe ser secreto. Antes de darse inicio a la votación, el Dr. Ricaurte decide retirar su postulación, quedando elegido por unanimidad el Dr. Victor Rico como Segundo Vice-Presidente de la AIMA para el periodo 2002-2004. A continuación, el Dr. Antuñano propone elegir al representante de la AIMA ante el Comité Científico de la AsMA. El Dr. Jorge Behaine es elegido por unanimidad para dicho cargo.

Ruegos y Preguntas:

El Dr. Rios motiva  a los asistentes para inscribirse en la lista de presentaciones de los trabajos para el panel de AIMA el próximo año en la reunión de Alaska y  procede a hacer circular un formato para ser diligenciado que incluye el nombre del asociado, su pais de origen, y el título de la presentación. La lista tentativa de las presentaciones es la siguiente:

·         Alfonso Lee, Mexico: Caso clínico: Piloto Comercial con valvula de derivacion peritoneal

·         Victor Rico, Mexico: Cirugia intracraneana y re-certificacion, presentacion de un caso

·         Patricia Barrientos: Tema  por definir

·         Eduardo Mera: Tema por definir

·         Modesto Garay: Amputacion miembro inferior piloto Fuerza Aerea.

El Dr. Rios anuncia que los coordinadores del panel para el año 2004 son los Dres.   Estrella Forster y Eduard M. Ricaurte. Se reitera la fecha límite del 15 de Agosto para que los Abstracts sean enviados y puedan ser revisados con tiempo.

 El Dr. Victor Rico sugiere que se entregue un reconocimiento o diploma o constancia a los ponentes del panel. De otro lado, sugiere que la Revista Española de Medicina Aeroespacial incluya una sección de Medicina Areroespacial para la AIMA. El Dr. Rios se compromete a discutir con el editor de la revista española de Medicina Aeroespacial, para que los artículos de la AIMA sean publicados sin ser revisados rigurosamente. El Dr. Antuñano señala que publicar un caso clinico es mucho mas facil que publicar un caso de investigación científica.

 Finalmente, la Asamblea da una bienvenida con un fuerte aplauso al nuevo Presidente de la AIMA para el  periodo 2001-2003, Dr. Rafael Lora Taveras, quien se dirige a los asistentes con palabras que fueron aclamadas.

 El Dr. Rios procedio a  dar por terminada la sesion a las 12:10 PM. Se invita a todos los asistentes a disfrutar del almuerzo de la Asociacion.

Acta de la Asamblea General de la AIMA

Montreal, Canada

La asamblea  general de la Asociacion Iberoamericana de Medicina Aeroespacial (AIMA) se llevo a cabo en la ciudad de Montreal, estado de Quebec, Canada, el dia 8 de Mayo de 2002 en el salon Bersimis del Hotel Fairmont -Queen Elizabeth. El Dr. Francisco Rios Tejada, Presidente de la AIMA, dio inicio a la asamblea a las 10:30 AM.

Asistentes: Doctores: Eduard M. Ricaurte, Luis Amezcua, Silvio Finkelstein, Jose Luis Madrigano, Mark Coakwell, Estrella Forster, Modesto Garay, Victor M. Rico Jaime, Melchor J, Antunano, Ramon Dominguez-Mompell, Jorge Behaine, Salomon Kube, Bertha E. Rodriguez, Lorenzo M. Vargas, Roldan Zuluaga, Victor P. Salamanca, Otto Boneta, Carlos E. Staff, Miguel Cima, Jose L. Garcia-Alcon, Jose B. Del Valle, Joao de Carvalho Castro, Thais Russomano, Nania E. R. Melhado, Randall Ferris, James Yianndu, Ramiro Iglesias, Diego X. Alvarez, Anthony Fernandez, Alex Wolbrink.

1.    Palabras del Presidente:   El Dr. Rios Tejada dio inicio a la reunion agradeciendo a todos los presentes su asistencia a la asamblea, destacando lo enormemente fructifero que habia sido la participacion de los socios en el panel en Espanol de la AIMA. Al mismo tiempo, insiste en la necesidad de ajustarse al tiempo destinado para la Asamblea, para poder completar el orden del dia. A continuacion, el Dr. Rios procede a dar lectura al acta de la reunion, la cual es aprobada por unanimidad.

2.      Seguidamente, se procede a la aprobacion del Acta de la reunion en Reno-Nevada, sin dar lectura a la misma, atendiendo la recomedacion que se habia hecho durante la ultima Asamblea, en el sentido de que para ahorrar tiempo, cada socio debia leer previamente el acta de la ultima reunion, la cual  se encuentra  publicada en la pagina web de la AIMA.

3.     El Dr. Rios Tejada informa que continuamos teniendo problemas con la publicacion del boletin. Ello obedece basicamente a la escaza participacion de los socios en el envio de informacion, noticias  y articulos para ser publicados. De otra parte, es una actividad que exige tiempo y dedicacion. El Dr. Rios reitera que esta abierta la posibilidad de publicar el boletin de la AIMA en la Revista de la Sociedad Espanola de Medicina Aeroespacial, la cual  es una publicacion que se hace dos veces por año. Existe sin embargo el inconveniente de la distribucion y envio de la revista a todos los miembros de la AIMA, debido al costo que ello generaria. El Dr. Ricaurte informa que los gastos de publicacion y envio del boletin a todos los socios es elevado y por consiguiente lo mas conveniente es publicarlo a traves de la pagina web, como lo venian haciendo los Dres. Salazar y Antunano. El Dr. Antunano manifiesta  que el problema del boletin es de contribucion de articulos y noticias por parte de los miembros y sugiere que los abstracts de las presentaciones del Panel de la AIMA sean publicados en el boletin. El Dr. Finkelstein agrega que cada presentador debe hacer un resumen de su presentacion para que sea publicada en el boletin. A continuacion, el Dr. Dominguez-Mompell pregunta a la asamblea si la presentacion se debe enviar en el idioma Ingles o en Espanol. El Dr. Antunano recomienda que debe hacerse en ingles, teniendo en cuenta que las diapositivas ya estan en ese idioma y adicionalmente para que tenga una mayor difusion. El Dr. Ricaurte sugiere a los socios que las presentaciones sean enviadas a traves del e-mail de Wright State University, el cual tiene mayor capacidad para envio de archivos grandes. El Dr. Antunano sugiere que la fecha limite para el envio de las presentaciones para ser publicadas en el boletin sea de un mes, es decir hasta el 8 de Junio proximo. El Dr. Rios Tejada propone que dicha fecha se extienda hasta el dia 7 de Julio, dia de San Fermin. El Dr. Antunano recuerda a los socios tener en cuenta las fechas limites para las presentaciones del panel en Espanol del proximo año.

4.      El Dr. Luis Amezcua, manifiesta que ha tenido problemas de acceso a la pagina web de la AIMA y pregunta a la mesa directiva por la direccion de internet. El Dr. Rios responde que la forma mas facil de acceso es  a traves de la pagina web del AsMA y luego, a traves del link de la AIMA.  

5.   A continuacion y siguiendo el orden del dia, El Dr. Rios Tejada procede a dar lectura al avance del programa del IV Simposium Nacional de Medicina Aeroespacial y Reunion de la AIMA en Sevilla, Espana, que se llevara a cabo durante los dias 14 y 15 de Noviembre del presente año.  El Dr. Rios reitera la invitacion a todos los miembros y destaca que el segundo dia de la reunion, esta dedicado completamente a la AIMA. Ademas, resalta que cualquier tipo de topico tiene cabida dentro del programa. El Dr. Rios informa a la asamblea que antes de finalizar el mes de Junio o a mas tardar Julio, estara listo el programa definitivo para su distribucion; en consecuencia, insiste nuevamente en que al finalizar la Asamblea, se tenga una lista tentativa de los socios que van a presentar sus trabajos. Adicionalmente, el Dr. Rios manifiesta que la unica propuesta que ha recibido hasta la fecha para hacer una presentacion es la del Dr. Melchor Antunano. Asi mismo, no ha recibido respuesta  del Dr. Vicente Ciancio acerca de una presentacion que el habia propuesto relacionada con radiacion cosmica. El tiempo para cada presentacion es de 20 minutos, el cual podra extenderse en casos especiales. El Dr. Dominguez-Mompell invita a los socios para que le indiquen los nombres de las presentaciones en lengua materna, le envien  los abstracts y el a su vez, va a actuar como intermediario ante el comite cientifico de la reunion, para hacer llegar las presentaciones. A continuacion, los siguientes miembros anuncian el titulo de sus presentaciones para la reunion de Sevilla en Noviembre del 2002: Integracion del Personal de Cabina de Piloto en el Grupo de Trabajo, Dr. Luis Amezcua; Evaluacion de Pilotos Infartados y Programa de Factores Humanos en el Instituto Superior de Tecnologia y Ciencias Aeronauticas, Dr. Carlos Staff; Aspectos Aeromedicos  en Pilotos de F-5, Dr. Victor M. Rico; Un  caso de Ditching de un C-130, Eduard M. Ricaurte; Transporte en Ambulancia Aerea, Dr. Jorge Behaine. El Dr. RiosTejada anuncia que tentativamente, el sitio de la reunion sera el Colegio de Medicos y los hoteles estaran ubicados convenientemente en la vecindad de la sede del evento. Asi mismo, habra transporte para la cena de despedida y para la visita de trabajo. El costo de la inscripcion, asi como de la cena es gratis. Hasta la fecha, no hay aerolinea oficial del evento. El Dr. Amezcua pregunta cual es el valor del Euro. El Dr. Rios informa que la equivalencia es casi de 1:1 con respecto al Dolar Americano.

6.      La Dra. Estrella Forster es postulada para que se encargue nuevamente de coordinar el panel de espanol del proximo año, teniendo en cuenta su exitosa gestion como coordinadora del panel este año. La Dra. Forster acepta la nominacion y de inmediato anima a todos los socios para que comiencen a trabajar en sus presentaciones.

7.      El Dr. Rios procede a dar lectura a los titulos de las presentaciones realizadas por parte de los miembros de la AIMA en el panel de espanol. Destaca la calidad academica y cientifica del panel y resalta el hecho de que aunque la participacion de socios en el panel es un motivo de orgullo para todos, no refleja la totalidad de publicaciones y trabajos que se han realizado.

8.      El Dr. Antunano sugiere a la mesa directiva para que se vuelva a imprimir un folleto nuevo - a color- de la AIMA, tal como se venia haciendo antes. El Dr. Antunano va a enviar una copia del folleto en mencion, para que sea actualizado, impreso y distribuido tan pronto como sea posible.  

9.   El Dr. Rios Tejada informa que el Dr. Mera le hizo entrega de las tazas y gorras con el logo de la AIMA, para ser vendidas. Se han vendido algunas, por un valor aproximado de $30 o $40 Euros. La Dra. Forster sugiere que esos souvenirs sean anunciados en la pagina web de la AIMA.

10. Informe de Tesoreria: A continuacion, el Dr. Carlos Staff procedio a dar lectura al informe del estado financiero de la Asociacion. Existe un saldo corriente de US $ 7,278. En el ultimo reporte bancario, incluyendo los intereses bancarios, el saldo total asciende a la suma de US $ 7,318.

11. Asuntos Varios:

a) El Dr. Amezcua informa que para resolver definitivamente el asunto del cambio de nombre de la Asociacion, la notaria en Ciudad de Mexico require el documento  original del acta constitutiva. Por lo cual, solicita ante la mesa directiva, ubicar dicho documento y remitirselo a ciudad de Mexico, a la mayor brevedad posible, para los tramites pertinentes. El Dr. Rios Tejada, manifiesta que va a revisar los documentos que tiene en su poder, para verificar si tiene las actas originales. Lo mismo va a hacer el Dr. Antunano con una caja de documentos que recibio recientemente.

b)  La Dra. Estrella Forster propone designar a un miembro de la AIMA, para que se encargue del archivo de los documentos originales de la AIMA. El Dr. Amezcua resalta el hecho de que al año pasado la AIMA cumplio 25 anos y no se hizo ninguna celebracion de dicho aniversario. La Dra. Forster sugiere que la persona encargada del cargo de depositario de los documentos originales de la AIMA, sea diferente al Presidente, Secretario o Tesorero  de la AIMA, para evitar que  los documentos cambien de depositario cada dos años.

c) El Dr. Carlos Staff expresa su preocupacion debido a que existen 5 o 6 cheques que no han podido cobrarse, debido a un error en el nombre del beneficiario. El Dr. Modesto Garay sugiere que se de lectura de los nombres de quienes giraron los cheques. A continuacion, el Dr. Staff procede a dar lectura de los siguientes nombres: Jose Troch, fecha: 17 de mayo, 2000 por un valor de US$ 50; Dr. Diego Alvarez, fecha: junio 26, 2000 por US$ 50; Graciela Mendez Vivanco, esposa del Dr. Felix Porras, cuya restitucion ya fue hecha. Se hace mencion de otros cheques por valor de US$ 25, que por ser muy antiguos, se procede a su destruccion.  

d) El Dr. Eduard Ricaurte menciona que recibio un e-mail del Dr. Edwin Delgado del Ecuador, en el cual este pregunta el procedimiento para enviar su cuota anual de la AIMA  y el de otros socios de Ecuador. El Dr. Staff se compromete informar e instruir a los socios- via e-mail- acerca de cual es la mejor forma de hacer los pagos desde su pais de residencia: a traves de una transferencia o de un giro bancario. Asi mismo,  el Dr. Staff promete enviar a todos los asociados un mensaje recordatorio de la fecha en que se vence su cuota anual de sostenimiento, con el fin de agilizar los respectivos pagos.

e) El Dr. Rios Tejada invita a todos los socios para que asistan a la reunion de la Academia Internacional de Medicina Aeroespacial (ICASM por sus siglas en inlges), que se lllevara a cabo en Sidney, Australia del 15-18 de Septiembre del 2002. Asi mismo, a la reunion de Madrid, que se llevara a cabo del 5-9 de Octubre de 2003.

f)  El Dr. Antunano hace una mocion de procedimiento, para que se apruebe el informe de tesoreria. La Asamblea aprueba por unanimidad el informe.

g)  El Dr. Jose Madrigano solicita el uso de la palabra en el idioma Portugues, para invitar a todos los asistentes a la Tercera Jornada Iberoamericana de Medicina de Aviacion y Primera Jornada de Medicina Aeroespacial, que se llevara a cabo en Sao Paolo, Brasil, del 9 al 12 de Abril de 2003. Para obtener mayor informacion del evento, pueden consultar la pagina web: www.sbma.org.br. Para cualquier informacion adicional, pueden comunicarse con el e-mail: sbma@sbma.org.br. El Dr. Madrigano solicita a la Mesa Directiva su autorizacion para establecer un link con la pagina web de la AIMA, de manera que el evento pueda tener una mayor difusion y promocion. El Dr. Rios Tejada autoriza la solicitud del Dr. Madrigano y agrega que lo mismo se hara con la Sociedad Espanola de Medicina Aeroespacial.

h) El Dr. Rios Tejada hace un reconocimiento de la labor de la Dra. Estrella Forster como coordinadora de las presentaciones del Panel de Espanol. El Dr. Ricaurte resalta la tenacidad y firmeza con que la Dra. Forster requirio los abstracts a los presentadores, lo cual-sin duda- fue un factor determinante en el exito del panel. Por unanimidad, La Dra. Forster es designada nuevamente coordinadora del proximo panel en San Antonio, Texas.  De inmediato, la Dra. Forster procede a tomar nota de los ponentes para el proximo panel de Espanol y el titulo de las presentaciones  el cual quedo tentativamente conformado de la siguiente manera: Entrenamiento En El Uso Del AEDES Para El Personal De Vuelo, Dr. Ramon Dominguez-Mompell; Experiencia del Programa de Family Assistance En Un Accidente Aereo, Dra. Bertha E. Rodriguez; Vuelos de Alto Riesgo En Pilotos De Helicoptero, Dr. Luis Amezcua; Programa de Factores Humanos En Los ATC, Dr. Carlos Staff; Integracion de Tareas En El Simulador Aereo Tras La Utilizacion De Un  Nuevo Hipnotico: Razonamiento, Abstraccion y Memoria A Corto Plazo, Dr. Francisco Rios Tejada. 

12.  Noticias: El Dr. Rios Tejada procede a dar lectura a algunas noticias relacionadas con los socios, elaborado por la Dra. Estrella Forster: El Dr. Victor Rico fue promovido a Brigadier General de la Fuerza Aerea Mexicana. La Dra. Forster fue elegida AsMA Fellow en Mayo del 2001, asi como tambien NAVAIR Fellow en Enero del 2002. La Dra. Estrella Forster informa que la Oficina de Investigacion Naval (ONR, por sus siglas en ingles) ha decidido abrir una oficina en Chile, para establecer una estrecha relacion de cooperacion en las areas de research en medicina, Factores Humanos y Oceanografia. Chile fue el pais mas activo e interesado en enviar la informacion requerida por la ONR, relacionada- entre otros -con los nombres de las personas encargadas de esos temas en cada pais. El Dr. Rios Tejada manifiesta que es una lastima que los colegas de Chile no vengan con frecuencia a las reuniones de la AIMA. El Dr. Antunano agrega que el asistio a la Segunda Conferencia de Seguridad Aerea en Chile  y pudo constatar el interes de los colegas Chilenos en asistir a este tipo de reuniones, pero que desafortunadamente, no existe la flexibilidad administrativa para enviar medicos chilenos a las reuniones del AsMA. El Dr. Amezcua recuerda que se hizo una reunion fabulosa en Chile, durante los inicios de la AIMA  en la segunda mitad de la decada de  los años setenta. Tambien anota el Dr. Amezcua que doce medicos chilenos han hecho el curso de Medicina de Aviacion en la ciudad de Mexico y que a pesar del tiempo , la amistad y relaciones con los Medicos de Aviacion de Chile han persisitido y se mantienen vigentes.

13. Ruegos y Preguntas: El Dr. Lorenzo Vargas expresa su interes en establecer y mantener una comunicacion efectiva con los medicos que trabajan en los diferentes aeropuertos de latinoamerica. El Dr. Vargas menciona especificamente los casos de los aeropuertos de Bolivia, Bogota y Quito, donde el tuvo dificultades para comunicarse con los colegas que trabajan en dichos aeropuertos. Por esa razon, propone que a traves de la AIMA, se logren establecer unos canales de comunicación mas eficaces con los servicios medicos aeroportuarios, especialmente en caso de accidentes aereos. El Dr. Rios Tejada menciona que a traves de la Universidad de la Paz en Bolivia, se estan realizando cursos de Patologia de Altitud, y ello puede ser el inicio de una mayor cooperacion hacia el futuro en el area de Medicina de Aviacion.   

A continuacion,  el Dr. Victor Rico  hace uso de  la palabra, para  invitar a los socios a la XIX Reunion Internacional de Medicina Aeroespacial, que se realizara del 23 al 26 de Octubre en el Hotel cinco estrellas Barcelo Ixtapa, en el puerto de Ixtapa-Zihuatanejo, en la costa del hermoso pacifico Mexicano. La reconocida calidad de los conferencistas invitados asi como los temas que seran tratados, garantizan desde ahora, un rotundo éxito a la reunion. Finalmente, el Dr. Rios Tejada, hace lectura de un folleto entregado por el Dr. Jorge Behaine, en el cual se anuncia el inicio del programa de Residencia de Medicina Aeroespacial en la Universidad Nacional de Colombia, con sede en Bogota, a partir de Enero del 2003. El programa, en asocio con la Aeronautica Civil de Colombia, cuenta con el intercambio educativo con NASA, FAA y UTMB The University of Texas Medical Branch.

 El Dr. Silvio Finkelstein,  en su calidad de aficionado a la musica del tango, hace entrega a algunos de los asistentes de unos separadores de pagina, que tienen fotografias de Carlos Gardel.

14. Finalmente, el Dr. Rios Tejada procedio a dar por concluida la Asamblea General e invito a todos los asistentes a disfrutar de un delicioso almuerzo.

{Original firmado por}                                             {Original firmado por}  

Dr. Francisco Rios Tejada                                      Dr. Eduard M. Ricaurte

Presidente                                                                  Secretario

Acta de la Asamblea General de la AIMA

 Reno, Nevada

La asamblea general de la Asociación Iberoamericana de Medicina Aeroespacial  (AIMA) se llevo a cabo en la ciudad de Reno, Estado de Nevada, Estados Unidos, el 9 de Mayo del 2001 en el salón Donner del Hotel Nugget.

El Dr. Eduardo Mera, Presidente de la AIMA, dio apertura a la asamblea a las 10:30 AM.

Asistentes:

Doctores: Ramón Domínguez-Mompell, Félix Porras, Zaida Camargo, Estrella Forster, Rafael E. Lora, Francisco Ríos Tejada, Vicente Navarro, José L. García- Alarcón, Esteban Avendaño F, Gustavo Di Giovan Battista, Vicente Raimundo Ciancio, Ilse Urzua, Bertha E. Rodríguez Ortega, José Luis Madrigado, Silvio Finkelstein, Melchor J. Antuñano, Jorge O. Behaine, Eduard M. Ricaurte, Carlos E. Staff, Guillermo Salazar, Lorenzo M. Vargas Alfaro, Víctor P. Salamanca, Modesto Garay M, Miguel Cima y Roldan Zuluaga.  

Asamblea:

El Secretario de la Asamblea, Dr. Eduard M. Ricaurte procede a dar lectura al Acta de la Asamblea anterior, realizada en Houston, Estado de Texas. Acto seguido, se somete el Acta a la aprobación de la Asamblea. Antes de ser aprobada, se sugieren tres modificaciones: La primera es solicitada por el Dr. Carlos Staff, la cual  consiste en anotar que  en la Asamblea pasada, el autorizo al Dr. Modesto Garay, para que presentara el informe financiero. La segunda modificación al acta es sugerida por el Dr. Lorenzo Vargas Alfaro, en la cual deja constancia del Diploma de reconocimiento entregado a distinguidos miembros de la AIMA por la empresa RANIA, que el Preside. El Dr. Guillermo Salazar deja constancia que dicho reconocimiento ya había sido incluido en la pagina Web de la AIMA. La ultima modificación al acta es solicitada por el Dr. Víctor Salamanca, quien no estaba incluido en la lista de los asistentes a la pasada asamblea de Houston, Texas. Manifiesta el Dr. Salamanca que por haber llegado tarde a la reunión, no alcanzo a firmar la lista de asistencia. Acto seguido, es aprobada por unanimidad el acta anterior. 

A continuación el Dr. Guillermo Salazar procede a dar lectura de los miembros que cancelaron la cuota de Membresía en la pasada Asamblea de Houston correspondiente al año 2000-2001 y por consiguiente quedaron a paz y salvo en la Asamblea pasada con la cuota de membresía anual de la AIMA, Doctores: Luis Amezcua González, Melchor Antuñano, Luis Arce Rodríguez, Gustavo Di Giovan Battista, Vicente Ciánico, Ramón Domínguez-Mompell, Ferris Randall, Silvio Filkenstein, Estrella Foster, Modesto Garay, Cesar González Bustamente, R. Iglesias Leal, Rafael Lora, Oscar Quintero, Víctor Rico Jaime, Francisco Ríos Tejada, Joalma Rodas, Víctor Salamanca, Guillermo Salazar, Carlos Staff, Lorenzo Vargas Alfaro, José Troche y Roldan Zuluaga, para un total de 23 miembros a paz y salvo.  

Informe del Presidente: 

A continuación, el Dr. Mera presenta su informe final, el cual incluye su gestión como Presidente de la AIMA durante el periodo comprendido de Mayo de 1999 a Mayo del 2001. 

1)     El Dr. Mera resalta la condición o el carácter de tipo académico y social que cumple la Asociación. Al mismo tiempo reconoce las ventajas que ofrece la reunión anual del AsMA, para que los miembros de la AIMA vengan a Estados Unidos a reunirse una vez al año. Reconoce la dificultad que existe en la actualidad para que la mayoría de los miembros de la AIMA puedan desplazarse a otros países, para asistir a eventos científicos promovidos por la AIMA. 

2)     El Dr. Antuñano subraya el nivel académico y científico que ha obtenido la AIMA durante los últimos años, lo cual nos ha dado credibilidad no solamente en el ASMA, pero al mismo tiempo en el medio aeronáutico. Razones de peso para mantenernos perseverantes en mejorar cada día nuestro nivel científico y académico.  

 3)     El Dr. Mera hace una exposición detallada de los resultados de la pasada reunión científica auspiciada por la AIMA, que se llevo a cabo en Bogota-Colombia durante los días 15, 16 y 17 de Marzo. La asistencia fue numerosa, con unas 450 personas, incluyendo Médicos y Personal Técnico aeronáutico. El costo del evento ascendió a la suma de US$ 14,000, el cual fue asumido en su totalidad por los Laboratorios Farmacéuticos patrocinadores (Synthesis y Novartis). Los temas que se trataron en dicha reunión fueron en su totalidad relacionados con Seguridad Aérea, Factores Humanos, Accidentes Aéreos y Salud Ocupacional. El cubrimiento de los medios de comunicación incluye una entrevista a los Dres. José Maria Pérez-Sastre de Iberia y a Jorge Behaine de Houston, acerca de un tema de mucha actualidad: Trombosis Venosa Profunda y Vuelo.

El Dr. Mera expresa su agradecimiento y reconocimiento a la aerolínea Española Iberia por el apoyo brindado al evento. 

4)     El Dr. Mera insiste en el fortalecimiento de las Sociedades de Medicina Aeronáuticas de cada país, como forma de esparcir el conocimiento en esta disciplina. 

5)     Se insiste en la necesidad de que cada socio actualice su dirección electrónica, para facilitar las comunicaciones entre los miembros. 

6)     El Dr. Mera sugiere que el editor del Boletín de la AIMA resida en Estados Unidos, para facilitar las comunicaciones y el envió de artículos a través de e-mail.

7)     El Dr. Mera manifiesta que se ha elaborado un diskette con una presentación de la Asociación que dura 8 minutos. Igualmente, se ha logrado la trascripción a medio magnético del acta de fundación de la AIMA. 

8)     Nuevamente se insiste a todos los miembros para que colaboren con la publicación de artículos en el boletín. El Dr. Antuñano expresa que cuando el se desempeño como Editor del Boletín, su responsabilidad era la de llamar y contactar a los miembros para que enviaran sus artículos. Es decir, se trata de una actividad que requiere mas de tiempo y dedicación, que de buenas intenciones. El Dr. Vicente Ciánico manifiesta que el envió al Dr. Antuñano un e-mail desde Argentina, acerca de las actividades llevadas a cabo en ese país, para ser publicadas en el boletín. El Dr. Antuñano nuevamente insiste en la necesidad de mostrar resultados concretos en las actividades que tienen que ver con el boletín y no descansar  hasta no estar seguros de que el proceso de envió de la información ha sido exitoso. 

9)     A continuación, el Dr. Antuñano resalta el hecho de que todos los miembros de la AIMA debemos mantener en alto la calidad científica de la Asociación. Al mismo tiempo, exhorta a los asistentes a la Asamblea para que colaboren con el Boletín, enviando artículos para que sean publicados. Así mismo, resalta el hecho de que el Panel en Español del AsMA, ha sido el primero en su genero, entre todas las Asociaciones Científicas Americanas. Por lo anterior, la Asociación Americana de Cardiología, esta solicitando al AsMA información acerca de como desarrollar un panel en un idioma distinto al ingles, para iniciar ellos también un programa similar. La idea es compartir con otras Asociaciones científicas la experiencia adquirida por el AsMA con los paneles en Español.  

10) El Dr. Staff hace referencia a que con un auge cada vez mayor en la tecnología y globalización de las comunicaciones, no existe razón valida para que no mejoren las comunicaciones entre los miembros de la AIMA. Al mismo tiempo, hace un reconocimiento y felicitación al Dr. Mera como Presidente saliente de la AIMA. 

11) A continuación el Dr. Silvio Filkenstein hace uso de la palabra, dejando tres constancias: La primera es que tuvo los mejores deseos de asistir a la reunión de Bogota, pero por compromisos personales inaplazables no pudo desplazarse a esa ciudad. La segunda es que el envió por e-mail a la Dra.  Laura Duque dos presentaciones para que fueran leídas. Le complace el hecho de que no hubo necesidad de leerlas, debido a lo ocupada que estuvo la agenda, sugiere que dichas presentaciones sean publicadas en el boletín. Por ultimo, el Dr. Silvio haciendo uso de su buena memoria, recuerda con exactitud como tres años antes,  explorando la posibilidad de hacer por primera vez dentro del AsMA un panel en un idioma distinto al Ingles, hablo en ese entonces con Robert McMeekin, M.D. y el Coronel Marion Sides, Presidente de AsMA y Chair del Programa científico respectivamente, para que fuese  atendida dicha solicitud. Su gestión culmina con éxito y por esa razón, el Dr. Silvio sugiere que sea enviada una carta de agradecimiento a estas dos personas, en nombre de la AIMA.

 12) La asamblea decide por unanimidad elegir al Dr. Eduard M. Ricaurte, del Programa de Medicina Aeroespacial de Wright State University, Editor del Boletín de la AIMA. 

13) La Dra. Estrella Forster, manifiesta que su e-mail esta incorrecto. El Dr. Guillermo Salazar aclara que el error ya fue corregido. 

14) El Dr. Eduardo Mera invita a los socios para que asistan el otro año a la reunión de Montreal, Canadá. 

15) El Dr. Víctor Salamanca aclara que debido a restricciones y barreras electrónicas del Departamento de Defensa de US, es difícil para el envió de mensajes electrónicos a personas ajenas al DOD. 

16) El Dr. Domínguez-Mompell hace un reconocimiento a la labor “ingrata y poco agradecida” de Editor del Boletín. 

Informe de Tesorería

El Dr. Carlos Staff presenta el informe financiero de la AIMA.

Estado Financiero

1.SALDO AL 17 DE MAYO DE 2000	US$ 4,697.16
2. INGRESOS (2000) Cuota Anual pagada en Mayo 2000 Cuota por nuevos miembros IXTAPA, MEX TOTAL	US$ 1,350.00 US$ 230.00 US$ 1,580.00
3. EGRESOS Pago efectuado al Dr. Melchor Antuñano	US$ 285.63
4. PASIVOS Cheque 488 no cobrado, cuota Mayo 2000 TOTAL (3+4)	US$ 50.00 US$ 335.63
5. TOTAL DE INGRESOS	US$ 1,244.37
6. SALDO A MAYO DEL 2001 (1+5)	US$ 5,941.53
7. BALANCE BANCARIO	US$ 6,228.28

  Firmado,

Carlos E. Staff, M.D.,

Asamblea General de la AIMA

Mayo 2001, Reno, Nevada, USA 

 Asuntos varios: 

1.      El Dr. Antuñano manifiesta que la Tesorería no ha recibido ningún informe de los souvenirs (tazas, gorras y camisetas con el logo de la AIMA) que fueron vendidos en Houston. El Dr. Mera expresa que esta pendiente de entregar un balance de las tazas que fueron vendidas. La compañía farmacéutica se encargo del manejo de las camisetas y las gorras, con dineros pagados directamente por ellos.  

2.      La Dra. Bertha  Rodríguez se compromete ante la Asamblea a llevar a la ciudad de México el Acta Original Constitutiva de la AIMA, para legalizar y hacer oficial el cambio de nombre de nuestra Asociación, para lo cual hace falta el sello de apostille. Así mismo, se compromete a dar un informe tan pronto como sea posible de los resultados de su gestión. 

3.      El Dr. Mera sugiere al Tesorero, Dr. Carlos Staff, un informe bancario acerca del estado financiero de la AIMA, con el fin de que sea publicado en la pagina web. 

4.      El Dr. Domínguez-Mompell sugiere la creación de una especie de “acuso de recibo” en el e-mail de todos los socios de la AIMA, cada vez que se incorpore nueva información a la pagina web. De esta forma, es mucho mas fácil para los socios, enterarse cada vez que se tiene nueva información en el web de la AIMA. 

5.      La Asamblea elige por unanimidad a la Dra. Estrella Forster Coordinadora del Panel en Español para la Reunión del AsMA del próximo año en Montreal, Canadá. Los socios interesados en hacer presentaciones para el próximo año, así como los temas serian los siguientes: Dr. Gustavo Di Giovan Battista: Accidente del Vuelo 3142 (LAPA) en el Aeroparque; Dra. Ilse Urzua: Transporte de Enfermos en Aviación Comercial; Dr. Ramon Dominguez-Mompell: Instructivo para el Uso de desfibriladores en Aerolineas; Dr.Lorenzo Vargas: Historia de la Medicina Aeroespacial en Ibero-America; Dr. Eduard M. Ricaurte: Human Error in Medicine; Dr. Francisco Ríos Tejada: Valoracion y Nuevos Perfiles en Desorientacion Espacial. Para un total de 6 presentaciones. El Dr. Antuñano insiste en tener en cuenta las fechas limites para el envió de los abstracts, así mismo recuerda que el idioma para estos y para los slides deben ser en Ingles. El Dr. Salazar subraya que una vez que la presentación este lista, debe ser enviado a la Dra. Estrella Forster. 

6.      A continuación, se procede a la votación para la elección del segundo Vicepresidente de la AIMA, para el periodo 2001-2003. El Dr. Antuñano postula ante la Asamblea al Dr. Rafael Lora Taveras, de Republica Dominicana, quien se ha destacado por su labor al frente de la División de Medicina de Aviación de su País, demostrando cualidades de liderazgo y tenacidad. Los Dres. Silvio Finkelstein y Carlos Staff, apoyan la postulación del Dr. Antuñano. El Dr. Silvio resalta la condición jerárquica del Dr. Lora en Republica Dominicana, así mismo, destaca la importancia de la representación geográfica de ese país en el seno de las Directivas de la AIMA. El Dr. Ciancio, expresa que conoce al  Dr. Lora, desde que recibió entrenamiento en Argentina y no duda de sus capacidades de liderazgo. El Dr. Domínguez-Mompell, resalta el hecho de que el Dr. Lora es el medico de Iberia en Republica Dominicana. A continuación, se procede a la votación. Se obtienen un total de 18 votos a favor del Dr. Lora, incluida una autorización por escrito dejada por el Dr. Behaine al Dr. Antuñano. En consecuencia, El Dr. Lora es elegido como Segundo Vicepresidente de la AIMA.  

7.      El Dr. Vicente Navarro, Director de Sanidad del Ejercito del Aire, hace mención de su Co-autoría de un trabajo titulado: Normas de Actuación en Conducción de Vehículos, Pilotaje de Aeronaves y Pasajeros y Actividad Sub Acuática, relacionado con el pasajero cardiópata. 

8.      El Dr. Antuñano propone no gastar tiempo leyendo las Actas en la Asamblea. Sugiere que estas sean leídas previamente en la pagina web de la AIMA. 

9.      El Dr. Francisco Ríos reitera su invitación a todos los socios para que publiquen artículos en la Revista de la Sociedad Española de Medicina Aeroespacial. Así mismo, sugiere que algunas de las presentaciones del Panel, sean publicadas en el Boletín.  El Dr. Ríos hace referencia al 51⁰ Congreso Internacional de la Academia Internacional de Medicina Aeronáutica y Espacial que se llevara a cabo en Madrid, España, del 5 al 9 de Octubre del año 2003, en la cual esta organizando un Panel dirigido por la AIMA. Invita a todos los socios para que asistan y reparte formatos de pre-inscripción.  

10. Finalmente, la Asamblea da una bienvenida con un fuerte aplauso al nuevo Presidente de la AIMA para el  periodo 2001-2003, Dr. Francisco Ríos Tejada. 

11. El Dr. Mera procedió a  dar por terminada la sesión a las 12:10 PM. Se invita a todos los asistentes a disfrutar del almuerzo de la Asociación.   

             {original firmado por}                                                 {original firmado por} 

           Dr. Eduardo Mera Ospina                                   Dr. Eduard Ricaurte Armesto

                        Presidente                                                                              Secretario

[Regreso al Contenido] 

Acta de la Asamblea General

 Houston, Texas

La asamblea general de la Asociación Iberoamericana de Medicina Aeroespacial (AIMA) se llevó a cabo en la ciudad de Houston, Estado de Texas, Estados Unidos, el 17 de Mayo del año 2000 en el hotel Gallería. El Dr. Eduardo Mera, Presidente de la AIMA, dio apertura a la asamblea a las 10:15 AM.

Asistentes: Doctores Eduardo Mera, Melchor Antuñano, Guillermo Salazar, Eduard Ricaurte, Silvio Finkelstein, Vicente Ciancio, Ramón Domínguez- Mompell, Cesar Gonzáles-Bustamante, Diego X. Álvarez, Paulo T.C. Araujo, Alberto Gandulia, Estrella Forster, Daniel Bejarano, Roldan de Jesús Zuluaga, Esther Beltrán, José Azofra, Maria del Pilar Camargo Rey, Luis A. Amescua G., Jorge O. Behaine, Víctor M. Rico Jaime, Rafael Lora Taveras, Melchor J. Antuñano, Francisco Ríos Tejada, Lorenzo M. Vargas, Gustavo Di Giovanni Battista, Oscar R. Quintero, Modesto Garay M., Randall Ferris, Paulo Magalhaes y José Luiz Madrigano.

Informe del Presidente:

El presidente dio inicio a la reunión leyendo las actas de la ultima asamblea general realizada en Detroit, Michigan. Acto seguido, se refirió al plan estratégico de AIMA, resaltando los siguientes aspectos:

1.      Se está gestionando un patrocinio económico con Laboratorios Aventis, para dos  publicaciónes: El Manual de Investigación de Accidentes, escrito por el Dr. Francisco Ríos Tejada de España  y Las Guías Médicas para Viajar en Avión, publicación del Asma, traducido al español por la aerolínea Iberia. Se explorarán dos posibilidades de apoyo económico. Una a través de la reimpresión de las publicaciónes. La otra, mediante la compra de dichos libros por parte del laboratorio y la distribución sin ningún costo a todos los miembros de la AIMA.

2.      El Boletín de la AIMA, sigue teniendo problemas por la falta de artículos. Se hace un nuevo  llamado para que los miembros colaboren enviando sus artículos para el boletín. Se informa a  la Asamblea que la nueva editora del Boletín es la Dra. Laura Duque de Colombia.

3.      El Dr. Mera hace mención de la invitación recibida por él y por otros miembros de la AIMA, para visitar el Centro Médico Barcelona, en España, a comienzos del presente año. El objetivo de dicha visita era el de dar a conocer a los países Iberoamericanos la infraestructura e instalaciónes de dicho Centro Médico, además de ofrecer la oportunidad de remitir pacientes procedentes de Ibero América y al mismo tiempo, realizar entrenamiento y educación médica a los profesionales de la salud interesados.

4.      El Dr. Mera comenta acerca del gran éxito que tuvo el II Congreso Internaciónal  de Medicina Aeroespacial, llevado a cabo en la ciudad de Quito - Ecuador del 11 al 14 de Agosto de 1999. Dicho encuentro fue organizado por la División de Medicina de Aviación de la Dirección General de Aviación Civil, en cabeza del Dr. Edwin Delgado, Miembro de la AIMA, la Sociedad Ecuatoriana de Medicina Aeronáutica y la Federal Aviation Administration. Los temas tratados  así como el nivel científico y académico de los conferencistas y participantes, le aseguraron un rotundo  éxito a la jornada.

5.      Se hizo una invitación para el Encuentro Iberoamericano Bianual de Medicina Aeroespacial, que se llevará a cabo en la Ciudad de Cartagena Colombia, en el mes de Abril del año 2001. Se tratarán temas de Medicina de Aviación y Salud Ocupaciónal.

6.      A continuación, el Dr. Mera hace entrega de un reconocimiento otorgado por el Congreso de la República de Colombia a los Doctores: Melchor J. Antuñano, Guillermo Salazar, y Steven Carpenter, de la Federal Aviation Administration, así como al Dr. Jorge O. Behaine por su contribución al mejoramiento de la seguridad aérea de Colombia, a través de la educación médica continua en Medicina de Aviación y Fisiología de Vuelo. Igualmente, El Dr. Mera en nombre de la AIMA, hace entrega al Dr. Luis Amezcua G. De un diploma de reconocimiento por su condición de Socio Fundador. Los socios asistentes ovaciónaron a los homenajeados con un fuerte aplauso.

7.      Se hizo la presentación de las Pancartas que se exhibirán en todas las sesiones de la AIMA.  Seguidamente, se mostraron las gorras y camisetas con él logo de la AIMA, para su venta.

8.      Se anuncia la pronta publicación de los Estatutos de la AIMA en la página web de la AIMA en internet. Sólo hizo falta un fragmento pequeño debido a defectos en el fotocopiado de los estatutos.

9.      Se insiste a todos los socios acerca de la necesidad de actualizar su correo electrónico.  Se hace circular una hoja para tal fin. De 29 socios asistentes, solo se registraron las direcciónes electrónicas de 11. Se motiva a todos los socios para que adquieran en lo medida de lo posible su acceso a e-mail.

10. El Dr. Mera mencióna los contactos que se han realizado con la Asociación Latinoamericanas de Aeronáutica (ALA) con sede en MIAMI, para que sea una vitrina de la Medicina de Aviación en Latinoamérica, resaltando los aspectos médicos de la prevención e investigación de accidentes. Los Doctores Guillermo Salazar, Silvio Finkelstein, Vicente Ciancio, Ramón Domínguez-Mompell, Lorenzo M. Vargas Alfaro, Oscar Quintero, Gustavo Di Giovanni Battista y Jorge O. Behaine proponen sendos tópicos para ser dictados por ellos en las reuniones de ALA MIAMI, que se realizan cada año durante en el mes de Junio. Dicha propuesta será presentada a consideración del presidente de ALA, para la reunión del próximo año.

  11. El Dr. Cesar Gonzáles propone fracciónar los archivos de los artículos que van a ser publicados en el Boletín de la AIMA, para que sean enviados por e-mail.

  12. El Dr. Vicente Ciancio pregunta si existe alguna aerolínea oficial para la reunión de Cartagena. El Dr. Mera responde que Avianca será la aerolínea oficial para el evento.

  13. Se discuten las presentaciónes que serán ofrecidas en la reunión de Reno- Nevada. El Dr. Oscar Quintero de Guatemala tiene una presentación relaciónada con psiquiatría aeronáutica. El Dr. Víctor Rico ofrece su presentación: “Tratamientos Odontálgicos Incompletos en Perros en Cámara de Altitud” Por su parte, el Dr. Silvio Finkelstein anuncia su presentación titulada: “Accidente por suicidio en Botswana, Investigación Médica”. Dicha presentación estará supeditada a la autorización del respectivo gobierno, para lo cual el Dr. Finkelstein se compromete a hacer una solicitud formal de autorización. El Dr. Francisco Ríos Tejada ofrece el tema: “Investigación de Accidentes en el CIMA”. El Dr. Vicente Ciancio de Argentina: “Accidentes en Buenos Aires”. El Dr. Eduardo Mera por su parte: “Accidentes por armas de fuego, un protocolo”. El Dr. Luis Amezcua, propone a su hijo, el médico y piloto Octavio Amezcua para presentar un accidente donde participó como investigador, en representación del Colegio de Pilotos De México.   La asamblea aprueba por unanimidad que el coordinador académico del evento sea el Dr. Jorge O. Behaine.

14. El Dr. Melchor Antuñano propone que los abstracts de las presentaciónes sean enviadas al ASMA en el idioma inglés.

15. El Dr. Silvio Finkelstein subraya la necesidad de someterse a los procedimientos reglamentarios de  15 minutos por cada presentación. Al mismo tiempo, propone que no se programen presentaciónes durante el almuerzo, para que estos momentos sean aprovechados al máximo,  para fomentar las oportunidades de intercambio cultural y de amistad entre los diferentes miembros. Mencióna que para el almuerzo de hoy, habrá una presentación de violín, por parte de la Dra. Liliana de la Fuerza Aérea Colombiana

16. El Dr. Jorge Behaine recomienda que los trabajos le sean enviados por vía fax.

17. El Dr. Víctor Rico reitera la necesidad de ajustarnos y disciplinarnos en el manejo de los 15 minutos por cada  presentación.

18. El Dr. Antuñano pide el uso de la palabra para reiterar que no puede continuar como editor del Boletín de la AIMA e insiste en la necesidad de enviar artículos para publicación por parte de todos los socios. Comenta que la Dra. Laura Duque de Colombia, será en lo sucesivo la nueva editora del Boletín.

19. El Dr. Francisco Ríos de España, recuerda que entre Septiembre y mitad de Octubre del presente año, vence la fecha limite para la publicación de artículos en la Revista Española de Medicina Aeroespacial y Ambiental. Exhorta a todos los socios para que envíen artículos.

Informe Financiero:

El Dr. Carlos Staff, por motivos de fuerza mayor, no pudo estar presente en el momento de la asamblea. A continuación, el Dr. Eduardo Mera, procedió a dar lectura al informe enviado por el tesorero, fechado el 14 de Mayo/2000:

Cuotas pagadas en la Asamblea General en Mayo de 1999 en Detroit, Michigan	$ 1.380.00
Cuotas aportadas por nuevos miembros inscritos en Quito-Ecuador, Agosto 1999.	$    200.00
Total ingresos Mayo/98-Mayo/99	$ 4.130.00
Saldo al 17 de Mayo del año 2000 (Total ingresos-total egresos)	$ 4697.16

El Dr. Mera mencióna que se ha recibido en ese día un total de US$230.00 por concepto de pago de cuotas de los asistentes a la Asamblea General, dinero que será entregado al Dr. Carlos Staff, con sus respectivos recibos.

El Dr. Antuñano propone la aprobación del informe financiero, el cual es aprobado por unanimidad.

Asuntos varios:

El Dr. José Madrigano, Presidente de la Sociedad Brasileña de Medicina de Aviación, pide el uso de la palabra para invitar a todos los miembros de la AIMA al Congreso de Medicina Aeroespacial, que se llevará a cabo en Rió de Janeiro, del 17 al 21 de Septiembre del año 2000. Recomienda reservar con anticipación, para poder obtener una tarifa especial. El Presidente del Congreso es el Dr. Montenegro.

El Dr. Silvio Finkelstein, motiva a todos los miembros de la AIMA para que asistan a dicha reunión, debido al gran éxito que ha tenido en ocasiones anteriores.

El Dr. Luis Amezcua, Se dirige a los asistentes para invitarlos a que participen en la  XVII Reunión de Medicina Aeroespacial, que tendrá lugar en Morelia, Michoacán, México del 25 al 28 de Octubre del presente año. Resalta el hecho de que Morelia es una ciudad Patrimonio Histórico y Cultural de la Humanidad, ubicada a 2 horas y media de la Ciudad de México, con gente muy amable y hospitalaria. El hotel sede será el Fiesta Inn.

El Dr. Mera procedió a dar por concluida la Asamblea General siendo las 12:00 horas e invitó a todos los presentes a que se trasladaran al salón donde se llevará a cabo el almuerzo y a disfrutar de las armoniosas notas de violín, interpretado por la Dra. Liliana de Colombia.

 

{original firmado por}                                                 {original firmado por} 

Eduardo Mera, M.D.                                                 Eduard Ricaurte, M.D.

    Presidente                                                                   Secretario

 

 

Acta de la Asamblea General de la AIMA 

Detroit, Michigan

 La asamblea general de la Asociación Iberoamericana de Medicina Aeroespacial (AIMA) se llevó a cabo en la ciudad de Detroit, Estado de Michigan, Estados Unidos, el 19 de Mayo de 1999 en el Salón Marquette A del Hotel Marriott Renaissance Center. El Dr. Melchor Antuñano, Presidente de la AIMA, dió apertura a la asamblea a las 10:18 AM.

 Presentes: Dr. Guillermo Salazar, Dr. Eduardo Mera Ospina, Dr. Francisco Ríos Tejada, Dr. Silvio Finkelstein, Dr. Victor Salamanca, Dr. Ramón Domínguez Mompell, Dr. Rafael Lora Tavares, Dr. Roldan de Jesús Zuluaga, Dr. Daniel Bejarano, María del Pilar Camargo Rey, Dr. Jorge Behaine, Dr. Gustavo Di Giovan Battista, Dr. Vicente Ciancio, Dr. Lorenzo Vargas, Dr. Carlos E. Staff, Dr. Gerardo Canaveris, Dr. Pedro Puricelli, Dr. Gabriel Fernández, Dr. Luis Amezcua González.

 Informe del Presidente:

 El Dr. Antuñano dió comienzo a la sesión leyendo las actas de la última asamblea general realizada en Cancún, México. Hubo una breve discusión por parte del Dr. Carlos Staff concerniente a los términos “reunión” y “asamblea”,  ya que aparentemente éstos términos se intercambian frecuentemente pero no tienen el mismo significado.  Los términos se clarificaron leyendo las definiciónes en la constitución de la Asociación y el Dr. Staff quedó satisfecho.  Se llegó a un acuerdo para tratar éste tema en la sesión de asuntos nuevos y proponer una enmienda a la constitución para mejor definir éstos términos y que tipo de actividades se puede llevar a cabo.  Luego de ésta discusión, las actas fueron aprobadas sin cambios.

 A continuación, el Dr. Antuñano presentó su reporte final cómo Presidente de la Asociación incluyendo una discusión de los objetivos cumplidos durante el período de Mayo de 1997 a Mayo de 1999:

 1)       Se reactivó la publicación del boletín de la AIMA. Tres números del boletín han sido publicados. Se recibió una propuesta por parte del Dr. Pedro Ortiz García, Miembro del Consejo de Redacción de la revista (Española) Medicina Aeroespacial y Ambiental (MAA) para publicar el Boletín de la Asociación Iberoamericana de Medicina Aeroespacial como una sección adiciónal (páginas centrales) de la revista MAA durante un período inicial de un año. La revista MAA enviaría el número de ejemplares correspondientes al número de miembros de la AIMA a una dirección el los Estados Unidos (sin costo para la AIMA), para su ulterior distribución individual a todos los miembros a través de la AIMA. Esta propuesta fué presentada y discutida durante la Asamblea General de la AIMA celebrada en Cancún en Octubre de 1998 y aprobada por los miembros asistentes. El siguiente paso fué obtener la aprobación de los órganos rectores de la MAA y de la Sociedad Española de Medicina Aeroespacial, para lo cuál se envió una carta oficial de respuesta a la propuesta del Dr. Pedro Ortiz García indicando la aprobación por parte de la AIMA. En Febrero pasado recibimos la aprobación final por parte del editor de la revista. Lo único que quedó pendiente fué tomar la decisión de que la AIMA cubra el costo del envío desde España hasta los Estados Unidos del número necesario de revistas para todos los miembros de la AIMA. Asimismo, sería necesario aprobar el costo adiciónal de la distribución individual de la revista a cada miembro de la AIMA. El Dr. Domínguez-Mompell hizo otra propuesta para que la MAA enviara por correo los ejemplares a todos los miembros de la AIMA directamente, y la AIMA reembolsaría a la MAA los costos de distribución.  El Dr. Ríos Tejada se ofreció a averiguar los costos específicos de franqueo para que se pudiera tomar la decisión final.

2)       Se diseñó, publicó y distribuyó un folleto informativo en color que explica el propósito, las funciónes, y los productos de la AIMA.

3)       Se diseñó y utilizó una nueva forma de solicitud de inscripción a la AIMA.

4)       Se compiló y se publicó un directorio internaciónal de programas de entrenamiento en medicina aeroespacial, el cuál incluyó todos los programas actualmente disponibles en Iberoamérica.

5)       Se diseñó e implementó una página electrónica (World Wide Web Page) de la AIMA en el INTERNET sin ningún costo para la Asociación. El Dr. Antuñano agradeció públicamente al Dr. Guillermo Salazar, Secretario de la AIMA por su iniciativa y esfuerzo en el establecimiento y mantenimiento de ésta página electrónica. El Dr. Salazar informó un cambio en dirección de la página electrónica (www.aibama.org) a los presentes. Esta nueva dirección representa una manera más sencilla para llegar a la página.

6)       Se diseñó e implementó el primer archivo electrónico de la AIMA para mantener un récord computarizado de los miembros y del pago de sus cuotas de inscripción. El Dr. Antuñano agradeció públicamente al Dr. Guillermo Salazar, Secretario de la AIMA por su iniciativa y esfuerzo en el establecimiento y mantenimiento de éste archivo electrónico.

7)       Se organizó y realizó por vez primera en la historia de la AIMA un panel científico (en Español) durante la conferencia annual de la Aerospace Medical Association (AsMA) en Mayo de 1998 con la participación de los Dres. Luis Amezcua, Francisco Ríos Tejada, Eduardo Mera y Melchor Antuñano. El panel fué un gran logro tanto para la AIMA como para la AsMA, ya que fué la primera vez en los 70 años de existencia de la AsMA que una sesión científica fué presentada en otro idioma que no fué el idioma oficial (Inglés). El Dr. Antuñano agradeció públicamente al Dr. Silvio Finkelstein por haberse ofrecido como coordinador de dicho panel. Debido al gran éxito del primer panel, la AIMA recibió una propuesta de la AsMA para realizar un segundo panel en español el cuál se realizó ésta mañana con la participación de los Dres. Guillermo Salazar, Luis Amezcua, Francisco Ríos Tejada, y Melchor Antuñano.

8)       Se organizó por vez primera una sesión científica durante el almuerzo de negocios de la AIMA en Mayo de 1998. El Dr. Victor Rico Jaime (México) habló acerca de "Programas de entrenamiento en Medicina de Aviación en México", y el Dr. Antonio Amorim da Motta (Brazil) discutió su trabajo de investigación "Estudio Randomizado de Amoxicilina vs. Amoxicilina/Clavulanato para el Tratamiento de Sinusitis Aguda en Personal Aeronáutico". Dicha sesión se realizará hoy nuevamente con la presentación del trabajo titulado "Dosimetría Biológica en Tripulaciónes de Transporte de Líneas Aéreas" por parte del Dr. Vicente Ciancio y colaboradores (Argentina).

9)       Se organizó conjuntamente el VII Congreso Internaciónal de Medicina Aeroespacial de la AIMA y de la XV Reunión Internaciónal de Medicina Aeroespacial de la Asociación Mexicana de Medicina de Aviación (AMMA) en el Hotel Fiesta Americana Condesa en Cancún, Estado de Quintana Roo, México, del 21 al 24 de Octubre de 1998. Este evento científico fué un gran éxito.

10)   Se eligieron como "Miembro Honorario" de la AIMA a los Doctores Jon Jordan (Federal Air Surgeon de la FAA) y Franklin Chang Díaz (NASA) en reconocimiento a sus valiosas contribuciónes en el desarrollo de la Medicina Aeroespacial en América Latina.

11)   Se ordenaron tazas y relojes con el logo de la AIMA para su venta entre los miembros a fin de generar fondos adiciónales para la tesorería de la AIMA.

12)   Se ordenaron llaveros, pisa-corbatas, y prendedores con el logo de la AIMA para obsequiar como incentivo para hacerse miembro de la AIMA.

13)   Se completaron los trámites legales necesarios para oficializar el cambio de nombre de "Sociedad Latinoamericana de Medicina de Aviación y del Espacio" a "Asociación Iberoamericana de Medicina Aeroespacial". El Dr. Antuñano agradeció públicamente al Dr. Luis Amezcua por su trabajo dedicado y arduo en relación a los trámites legales realizados para cambiar el nombre de nuestra Asociación.

14)   Se elaboró el primer borrador del plan estratégico de la AIMA. El Dr. Antuñano agradeció públicamente a los Doctores Alfonso Lee González y Francisco Ríos Tejada por su interés y contribuciónes substanciales en el desarrollo de éste plan.

 El Dr. Antuñano también discutió la necesidad de iniciar ó continuar el desarrollo de otros objetivos tales como:

 1)       Co-Patrocinar otras conferencias Iberoamericanas en materia de Medicina Aeroespacial.

2)       Crear un Premio ó Reconocimiento patrocinado por la AIMA para un médico Iberoamericano que se ha destacado profesionalmente en el campo de la medicina aeroespacial.

3)       Elaborar una colección de materiales didácticos (presentaciónes de Power Point, transparencias, acetatos, apuntes, etc.) que estén disponibles para los miembros de la AIMA.

4)       Organizar actividades educativas en la comunidad hispana local en conjunción con la conferencia anual de la AsMA y la Asamblea General de la AIMA para motivar a la juventud local a superarse.

5)       Convertir los archivos históricos de la AIMA a un archivo electrónico.

6)       Invitar a los presidentes de Sociedades Iberoamericanas de Medicina de Aviación y a las Autoridades Gubernamentales Iberoamericanas de Aeronáutica Civil a participar en las actividades de la AIMA, incluyendo el programa científico durante la conferencia anual de la AsMA y los Congresos Bianuales de la AIMA.

7)       Decidir como invertir los fondos económicos de la AIMA; ya sea en una cuenta de ahorros que dé interés, en un certificado de depósito a plazo fijo, ó en la banca de valores.

 El Dr. Antuñano concluyó su reporte el cuál fué aprobado por los asistentes.

 Se distribuyeron ejemplares del folleto informativo de la Asociación, solicitudes para membresía en la Asociación, y copias de las actas de la última asamblea general a todos los asistentes.

 Reporte del Tesorero:

 A continuación el Dr. Carlos Staff leyó el reporte financiero de la Asociación.  Existe un saldo corriente de $3,758 USD.  El saldo final del año pasado fue de $3,583.11 USD.  Hubo gastos no previstos para la Asociación en el año pasado lo cual no hizo que los recursos económicos subieran significativamente.  El gasto mayor excedió unos $700 USD para pagar los pasajes de avión (Houston-Cancún) de los invitados especiales Drs. Franklin Chang Díaz y Jeffrey Davis.

 Asuntos Varios:

 El Dr. Antuñano concluyó su período de dos años como Presidente de la Asociación. Debido a que el Dr. Murillo de Oliveira Villela (Brazil) renunció a su posición como Primer Vicepresidente, se realizó la transferencia de la Presidencia al Segundo Vicepresidente, el Dr. Eduardo Mera Ospina (Colombia).

 Se solicitó públicamente la nominación de candidatos para Primer y Segundo Vicepresidente. Una vez que se identificaron a los candidatos y se estableció que cumplían con los requisitos de elegibilidad, se procedió con el proceso de votación (confidencial) incluyendo exclusivamente aquellos miembros que estaban vigentes en sus cuotas de membresía. El Dr. Francisco Ríos Tejada (España) fué elegido por mayoría de votos como Primer Vicepresidente, y el Dr. Guillermo Salazar (Puerto Rico) fué elegido por mayoría de votos como Segundo Vicepresidente.

 El Dr. Antuñano procedió a dar por concluída la Asamblea General a las 12:00 horas, é invitó a todos los presentes a que se trasladaran al salón contiguo para participar en el almuerzo de la Asociación.

[Regreso al Contenido]