The following article has been translated into English courtesy of Jessie Sun. Its original contents is in Chinese and can be found at
NextMedia HomePage.
Sunny's Little Journal...
Title: Chan Kam Hung Diary
Source of Information: NextMedia Magazine - dd 27/02/1998
Sunny is a very polite person. The level of his politeness? If he sees someone, whether or not he knows them, he will smile at them or even make some small talk. Sunny is also a very loyal person. The level of his loyalty? When TVB offered him a 3 year contract which includes 6 TVB series, Sunny, instead suggested he sign a 4-year contract that includes 8 TVB series. This shows how serious and sincere he is towards the offer. So this contract will go beyond year 2000. TVB agreed. People have asked Sunny if he is Donald Chow's long lost brother or son. Sunny said that he acts the way he is, is...
because he
grew up in a village surrounding,
because he is the only son in the family,
because he graduated from acting school,
because he passed his O Level English examination
and BECAUSE.......
This interview went on for 3 hours at the Cheung Sa Wan underground parking lot....
Dairy Entry #1
1982---on a certain rainy day in February...
Today, my English teacher, Mr.Cheung asked me "Chan Kam Hung, why are you always so happy? Everytime I see you, you are always smiling. "I didn't reply to his question, all I did was smile back. Teacher you have no idea, I lived in Yuen Long mountain side, at that place there are no laws, no police authority. When something happens to you, there isn't anyone to help you out. I am the only son in the family, I only have older and younger sisters. My dad is often away at work, when I get sick, or have problems, get into fights, there is no one to help me or to stand up for me. Therefore, in elementary school, everyday I always smile, every time I see people, smile, I even smile
at the roaming dogs along the street. I know that if I smile, then no one will come and hurt me. And I don't have to worry that people are not satisfied with my manners.
Sometimes, it is really painful to smile to even your enemies, if you want to know how that feeling is like, you can come and ask me. Mr. Cheung, please don't ask me anymore pathetic questions, I feel very annoyed! And there is no point to tell people, it won't change anything. My family is very poor, did you know that the pair of shoes I am wearing today has been ripped for a month now. Even if I tell people, no one can help me, right? Even the pair of shoes knows how to smile, so do you think I am happy or not?
Diary Entry #2
1988, a certain Sunny day in October...
Today is exactly 2 years and 18 days since I have joined acting school, the date is correct because I remember it very clearly. In my whole life I remember two dates very well. The first one is the day I got my results for my English O Level exam, and the other day is when I entered acting school. They are my life's achievements.
I have just read over my dairy from 1985. It makes me happy to see it. Even though I got a D in my English exam, but you know, if I didn't pass it, I would have had to re-do the course and that would have cost money. So when I was in my F5 year, I spent half the time memorizing English dictionaries. Even though I still cannot differentiate the 'a' and 'are' sounds, I still got a D. Right now, each day I iron clothes, gel my hair, wear a suit to school, so cool!
A boy from Yuen Long, going to school in the city to study arts, it feels so 'high'! This is the second year, my results are not the best but not the worst either. The best thing is that I met Cheung Kam Ching. He and I are just as poor, and he is not as
good-looking as I am. So we will never end up chasing after the same girl, so I think we will become really good friends in the future. Sometimes I notice, Cheung, in certain angles resembles Hung Kam Mui, who is Sun Ma Jai's wife, although they are not married yet. But I better not tell him, or else he will kill me for sure!
This afternoon, Cheung and me went to the restaurant for dinner and saw 'rich girl' Lau Nga Lai. Cheung and me just ordered two plates of rice costing $5.50 each, and a glass of water. The girl is really rich, other than a plate of rice; she managed to order a bowl of winter melon soup costing $2.50. She only took a few sips and said that it tastes bad. She then pushed it to one side and left it there. Cheung and I, were eyeing the soup, we had not drank winter melon soup for such a long time now. She then asked us: do you really want it? The both of us drank it all up in 10 seconds, it was so good, and winter melon soup is so good! I am going to stop writing now, very tired, have to sleep, tomorrow I have to wake up at 6:30am in order to make it to my 8:30am class. Just thinking about gelling my hair and wearing a suit to school tomorrow makes me so excited already!
Diary Entry #3
1993, On a certain rainy day in April...
Another break up. This is the 4th time. I have to admit. At least this time it is an equal break up. Today, I really want to correct myself, see what is wrong. Yes, being an actor, even if you know what you want in the future, there is always
someone out there better than you. The worst is when I was at ATV, there is no one to watch your performance, no matter how good of an actor you are, no one cares.
The monthly wage is $8000. Luckily I am not a big spender, and still have $20 some thousand in my bank account. Or am I just no good? I know the way I deal with women is a weakness, I recognize them as my marriage partner too early into the relationship. I really want to settledown, but women think of me as a really boring person, and dating with me, is very painful. I feel bad, the first one is like this, the second one, the third one and now this time, it all ends up the same! Is it really better off remaining single? Actually all along, she doesn't understand me, I really don't want to be a big star and have lots of fame, I just hope to settle down, have a good career and start a family. I don't want to be Donald Chow, although I do look like him in a way. Does she really understand me, or not? I am looking at the first gift my first girlfriend gave to me, and it does bring to me some sense of comfort. People say that your first love is always the one you remember forever. Right now, I think I believe it.
Tonight, I think I can fall asleep, but right now I am wide-awake. How about tomorrow though? And the next night, and the night after that, and the night after that?
Diary Entry #4
1998, On a certain Sunny day in January...
I was in a car accident, actually in the right terms it is a bicycle accident. All my inside organs felt like it all shifted positions. Also it felt like I got a big beating from someone. I really don't want to bother others, but I needed someone to drive me home, as soon as I got home I told my maid to go bring the bicycle home, because it isn't mine, it belongs to my brother in-law. At the hospital it was so tiring and so painful. The doctor said he almost had to operate a major operation on me, luckily it didn't happen. I have a 3-inch long scar in memory of this accident! I survived this accident because I am good to people and god will take that into consideration.
Lying on the hospital bed, I have done a lot of thinking. I am a Buddhist, I believe that if you do good, you will gain good. I believe in re-carnation, there is this life, then there is past life and next life as well. I just hope to treat people well, so that they will treat me good in return. My chest really hurts now, I am going to stop writing.
Diary Entry #5
1998, February, 12th On one Cloudy day...
This month's work is all set. Tomorrow, I have to go to two reporter interviews and the next day, I am going to Berlin to take part in the Film Festival. At the end of this month I will be flying to Singapore to make a stage performance. I can make more money.
This year, it seems like I have good luck, even though I was in an accident, but I still managed to finish a movie and a 60 chapter long TV series. And now I will have a chance to go to a Film Festival. I wonder what the Singapore performance will be like? Auntie Ho treats me so good. I was only working for 'a kindred sprit for 2 months, the audiences even forgot my role already, but Auntie Ho still ask me and a few others to join her in the stage performance, so that I can earn even more money! And also take a vacation at the same time. That's so great! Thank you Auntie Ho! But will there be any accidents there? In this world, what is good never reaches to you!
Interview with Sunny & Ada...
Source of Information: TVB Weekly Magazine
Translations courtesy of: Jessie Sun & Marco
It's the nineties and HK economy is changing. Old views are being challenged & people began to change too. Views of love are inevitably changed too. Reading newspaper, you would see 14 years old committing suicide for love, 15years old - a single mom... even now that dramas in TV cannot keep up with the pace of society. SOH conflicts -- Ka Hung & Diana cannot be together in the end, so let us use our "fairy tale" imagination and let them both talk about their
love as they wish.
In SOH, the character "Diana" was praised by many. Should this be due to Ada's distinctive acting or is the character specially designed for Ada, so there was no difficulty in portraying her?
ADA : "I HAVE SOMETHING TO TELL DIANA"
"I'm not the same as Diana, I am very practical! You won't even believe how practical I am, unlike all the dreams that Diana has. But not in terms of hoping to marry into a wealthy family. The practicality is that if I don't like someone, I won't give them any hope in the first
place. I am an opportunist, when opportunity comes, I would do my best to get it. If there is no opportunity, then I will do the best with what I have."
Media: Ada says she has extreme confidence of her acting. So how does she feel of Sunny's character "Chin Ka Hung"? They've been filming the series together for over six months, does Ada think Sunny & "Ka Hung" is the same type of person?
ADA replies :
"Little bit! Nice to family, that's very similar in both of them, very healthy. When he works, he always talks about his niece! I feel that he is a family man. What's different is that unlike Ka Hung, who has no opinions, Sunny always analyze things before doing it. Sunny is
easy going, talks a lot. The main difference is that Sunny knows how to make fun of people, Ka Hung doesn't!"
SUNNY : "I AM NOT AS STUPID AS CHIN KA HUNG"
If you ask me how much I have in common with Ka Hung in SOH, I would say more than 50% of the character of Ka Hung is the true character of myself - Sunny. This is because the character of Ka Hung is created right from my own character. But there is one thing I don't agree with in Ka Hung's actions. If I really liked someone, I would be very straight forward and tell them how I feel. Also I don't agree with being 'bestfriends' with a girl if we do not become lovers. Guys and girls can't be like that. Also another point I wouldn't be like Ka Hung is how when he gets rejected by Diana he still goes to see her everyday, truly caring for someone comes from the heart, not just by actions. Caring for the person is okay, but going out to dinner in a group of 3 (meaning himself, the girl he likes and her boyfriend) will happen
sometimes, but shouldn't happen often, I mean if she already has a boyfriend and they are really happy, you wouldn't want to mess that up. Also even if you can't be with the girl, you still hope the best for her, right?
If I did not play the role of Ka Hung, I may play the role of Kelvin (Nick Cheung), Winson (Gallen) or any character..., is not that I am restricted to Ka Hung.... What I am trying to say is... no matter what role I may play I could possibly find 100% similar qualities they have that is in my true character as well. In being a good actor, you have to like your role in order to do it well.
Questions: In the nineties, if a man and woman is not married and Sunny has so many merits, would Ada consider to get together with Sunny?
ADA replies :
"I think our appearance matches -- REALLY REALLY matches! But we both know that we are only good friends! If not, we would be embarassed when working together. It's comfortable like this. I only know Sunny for six months and we don't go out together. Besides, I need 2 to 3 years to observe him clearly, I don't think he can wait for me that long!!"
Media : So Sunny is out of the question. So what kind of qualities does Ada look for in a guy and her philosophy for love?
First, Ada is a Catholic so her other half should be the same. Second, since Ada is in showbiz, she hopes her other half is not.
ADA replies :
"Two people always working and don't have time for each other is already bad enough. Plus there's always pressure in dating someone from showbiz. If one is "popular" and the other is not, there's always competition. As for love, I think the female can "chase" after guys, not necessarily only guys "chasing" the girls. If I have "feel" for someone, I would hint it at him! Besides, love is not one sided, it includes both partners' family, too, so I think you have to contribute and sacrifice for love!"
Media : Talk again about Sunny & Ada. Both must have love before and were troubled by "gossips". Actors' "gossips" are always about money or real/fake love. Is this how this really works -- a buy/sell of love?
Sunny replies:
If I love someone, it will be true from the heart. Also I will not let the girl court me, I have to do that!!! I am very traditional, if I like the person I have to tell them, and shouldn't let the girl be in an uncomfortable situation. I like family life, I like to get married, start my own family, also in loving someone, you have to care about their family as well.
I have never courted girls in the entertainment business, I have seen some who are very attractive, but I have not made a move yet, I guess this is what show-biz people are like, they are all too 'in love' with themselves, and they care very much of the status and popularity of the ones they decide to date that are also celebrities. So in being too over indulged in oneself, you often block out others. But I don't mind being in the same entertainment field as the girl, even if both of our status as an actor/actress is different. Then again, love is a long term affair, so why do people want to make life more complicated and hard to understand? The only way I will go after a girl in show-biz is if I feel that she is someone who is living just to be waiting for me in this lifetime, and I am also the one waiting for her. It is just too bad this person is not Ada Choi.....
Bare All? I'm willing to do
more than that...
Title: Rising HK Star says there are no limits for him in acting
Source of Information: Life Page - The Straits Times Spore
NOTHING seems to faze rising Hongkong actor Sunny Chan Kam Hung, not even comparisons with veteran star Chow Yun Fat.
In fact, Chan, who is said to be a dead ringer for Chow, believes he fared better than the superstar in his reprisal of the latter's famous role as Hui Mun Keung in Once Upon A Time In Shanghai, a remake of the hit TVB drama serial, The Bund.
"I think I handled the love scenes and buddy ties better," said Chan cheekily in a telephone interview, when asked if he felt pressure in tackling the role.
One of the latest idols in Hongkong, Chan is, however, an unfamiliar name to viewers here. But his performance in Stanley Kwan's Hold You Tight, for which he was named Best Actor at the 11th Singapore International Film Festival's Silver Screen Awards last year, has made many sit up. This has perhaps done much to boost his ego. The actor oozed confidence in the half-hour telephone interview from Hongkong on Monday.
Asked whether he faced pressure in replacing Michael Tao Da Yu in TVB's popular Detective Investigation Files series, his answer was a firm 'no'. Any difficulties when taking on his first period drama role in the Hong stations's remake of The Flying Fox? A pat 'no' again.
But he is aware there are areas he needs to improve on, such as his sword-fighting moves.
"I can't do these with ease as I'm still quite raw," he acknowledged.
He was equally forth-coming when quizzed about his relationship with Hongkong radio disc jockey Du Wenhui, whom he has been seeing for the past year and nine months. But Wedding Bells are not yet ringing, at least not until he has earned HK$5 million (S$1.08 million), he revealed.
He also endeared with his humoruous quips.
Asked how far he would go in his sacrifice for art's sake, Chan, who has already bared all in Hold You Tight, said: "For me, there are no limits when it comes to acting. But so far, no director has asked me to do anything more."
Would intimate scenes with female co-stars not incur the jealousy of his girlfriend? "No, of course not. I'm making moeny!" came the quick reply.
Viewers here last saw Chan in the TVB drama, The Criminal Investigator, which ended its run on TCS' Channel 8 last December. He can be seen in the drama serial, Once Upon A Time In Shanghai, aired on Singapore CableVision's Channel 48, from Monday to Friday at 9:30 pm. SCV will also air two of his other shows: the 20-part In The Name Of Love, which starts its run on Feb 25th, and the film, The Love Of The Eastern Hollywood, to be telecast on Channel 55 on Feb 20th and 26th 1999.
Notes: So Fanz of Sunny Chan who subscribed to Cable TV, do stay tune to those serials and movie coming very soon on your screen!!! FYI, TCS8 is also showing Criminal Investigator 2, every Mondays - Fridays at 9pm. Happy Viewing!!! [upadated 03/02/99]
You are visitor to this site since 3/07/98...
This site is best experienced with Netscape 3.04 OR
Internet Explorer 3.02 at 800x600 Resolution!!
What's New? |
Main |
OUATIS - The Story |
Stage of Turbulence |
In The Name of Luv
Lyric 1 |
Lyric 2 |
Article 1 |
Article 2 |
Article 3 |
Article 4 |
Article 5 |
Article 6
Article 7 |
Gallery 1 |
Gallery 2|
OUATIS Gallery |
Gallery of Pix I |
Gallery of Pix II |
His Diary
His Profile |
Movie Reviews |
DIF4 News |
News 2 |
News 3 |
News 4 |
Links
This page hosted by
Get your own Free Home Page