The Babel Text


1 Nu, omni li tere
continuat esent de uni
lingue e de pauci paroles.

2 E eventat ce quandi los
viajat al oriente, los arivat
a uni campe in li tere
de Shinaare.

3 E comenciat a dicter uni
a altri: Veni vos, a facter
nos brices pro uni edificie,
e nos coquet los in li igne.
E dunci los habet brices pro petres,
e bitumene pro cementu.

4 E dunci los dictet: Veni,
ce nos edifica pro nos uni
urbe e uni turme con sui
culmine in li ciele, e facte
nos nomine de nos famosi pro
timore de ce nos es dispersat
per omni superi li facie de
li tere.

5 E Jahweh descenset pro viser
li urbe e li turme ce li filies
de li homine constructet.

6 E dunci Jahweh dicte: Observa,
los es uni popule e lo ha uni
lingue pro omni los.

7 Veni, ce nos descense e confuse
lingue de los ci, pro ce uni non
comprende e audi li lingue de
sui proxime.

8 Jahweh dispersat a los de
superi li facie de omni li tere, e los
stopet a edificar li urbe.

9 Dunci li nomine del localitate es
Babel, pro ci, Jahweh confuset
lingue de omni li tere, alsi Jahweh
dispersat los de ci superi omni li
facie del tere.


Language: Noviali Interlingue Modernizat

Text translated: Genesis 11:1-9, Biblia Hebraica Stuttgartensia  & Jerome's Vulgate

Translator: J. J. Bowks
Email: jjbowks@cheshire.net


 


Hem Pagine de Informatione pri
Li Projecte del Fundatione DE NovIALA

 Copyright © 1998 by Jay Bowks  - All rights reserved.

This webspace courtesy of  GeoCities.com  
best webservice provider this side of silicon-valley!
Get you own webspace free!


Hempagine de Informatione pri li Projecte del Fundatione DE NovIALA 

Introductione al Projecte del Fundatione DE NovIALA 

Li Ture de Babel

Li Nordic Vente e li Sole

Anciani Precursore del Lingue Noviali Modernizat

Thomas Edison (exerpte)

G. Bernard Shaw (exerpte)


1