English / French / Spanish / German / Italian
Começar do pássaro-olho vista uma militar de Gozo era até recentemente um privilégio reservado a nossos amigos avian e a alguns aviadores que voaram dos helicompters e avião claro. Nós mortals comuns poderíamos na mais melhor caminhada até o Citadel ou escalada ao summit do monte de Ta ' Dbiegi, do ponto o mais elevado do console, e do olhar ao redor com nossos olhos ao imaginar o que olharia como do céu.
Não mais por muito tempo, junho em 27, 1990, carta patente do ar de Malta - uma subsidiária do ar Malta - inicíam um serviço regular do helicóptero de Malta Airtport internacional a Gozo e vice-versa junto com diversas excursões panoramic. No ar atual de Malta a carta patente opera estes serviços com três large-capacity, helicópteros do twin-engine com uma cabine atrativa spacious que possa acommodate até 26 passageiros.
Como o helicóptero se levanta lentamente do heliport um de Gozo começa imediatamente um gosto das coisas vir. Uma região selvagem gorgeous coberta com o garigue estica até os precipices de um vale profundo que termina no mini-mini-fjord de Mgarr ix-Xini, com um watchtower que guarda sua entrada.
Fazendo exame southeasterly de uma rota, o vôo atravessa logo a extensão de seis-quilômetro de mediterranean azul que separa Gozo de Malta e lhe dá a oportunidade de apreciar unparelleled a vista dos penhascos elevados da costa do sudoeste de Malta. Em aproximadamente 12 minutos o helicóptero aterra no aeroporto.
Vendo Malta e Gozo dos meios acima mais do que uma excursão aérea curta simples de Kalafrana, ponta southeasternmost de Malta, a Kap San Dimitri, o ponto o mais northernmost de Gozo. De enquanto os milhares que já têm feito assim que podem atestar, a excursão oferece uma vista excelente as vilas e os vales, as igrejas e o campo nesta extensão pequena da terra.
O vôo dos primeiros overflies Marsa do aeroporto, com seu multitude de facilidades ostentando, e cabeças para Valletta. THe aperfeiçoam a disposição da grade das ruas, os palácios e os fortifications que jutting para fora entre o porto grande e o porto de Marsamxett ilustram vividly porque foi consultado como a uma cidade construída por gentlemen para gentlemen.
Após umas vistas mais adicionais da área interna do porto com os seus drydocks e as três cidades, a luta gira para Malta quelow-lying a costa do norte e do noroeste com os recursos tourist de Sliema, St julian, Bugibba e Mellieha.
A beleza sheer das águas cristal-desobstruídas de Bejn il-Kmiemen , o estiramento do mar azul entre os dois consoles pequenos da mid-canaleta de Comino e Cominotto, imediatamente becons ao viewfinder da sua câmera como o vôo dirige para Gozo. Aproximadamente a metade do vôo sightseeing do hte 40-minutes é dedicada a uma excursão completa desse console.
A entrada acima de Gozo é do sentido do porto de Mgarr, de minúsculo mas apressando-se com atividade, então para as vilas as maiores do console Nadur e Xaghra, ambos elas construíram em dois de muitos montes que pontilham o console. A diferença entre dos consoles o becomse logo óbvio como um campo mais verde de Gozitan do teh, molhado pelas molas naturais, é marcada mais menos estéril e menos unspoilt do que Malta.
One's atenção é travada imediatamente moinho de vento do kola de Ta ' em Xaghra, que com seus braços enormes certamente estaria convidando muito a um último-dia don Quixoter. Mas esqueça-se rapidamente sobre quests de Quixotic, para em alguns segunda vez onde você voa acima do record-holder de Guinness para a estrutura ereta livre a mais velha no mundo: os temples gêmeos de Ggantija cuja a construção começou ao redor 5.600 anos há.
Os acroos justos um vale verde dos temples lá são monte de In-Nuffara, levantando-se seemingly do racetrack do cavalo de Gozo. O local era um estabelecimento pré-histórico, natural-naturally-fortified, e é do céu que um aprecia porque a escolha foi feita.
O vôo gira o seaward acima da areia dourada beckoning da baía de Ir-Ramla , onde se pode admirar a beleza natural do coastline do console antes do onslaught do desenvolvimento em hte último 50years. Tal desenvolvimento descontrolado é logo glaringly visível vila principal na pesca de Marsalforn, de Gozo e o recurso o mais popular do verão.
Um pode também ver a estátua de Christ o saviour coroar o monte rochoso pequeno de Il-Merzuq perto de Marsalforn. THence ao longo da costa com centenas do tthe dos saltpans que datam dos tempos roman, a vila de Zebbug perched em um hilltop e até o farol de Gurdan que guiou a navegação por 150 anos.
Através das mentiras férteis dos campos o monte liso-coberto de Ta ' Ghammar , pontilhado com as 14 estátuas que representam a maneira da cruz, e no fo do pé o monte o sanctuary holy de Ta ' Pinu , o shrine nacional do console.
Alguns mais momentos e você esteja acima de um dos lugares os mais fantásticos em Gozo: A baía de Dwejra com sua entrada obstruída em parte pela rocha de Hagret il-General , uma vez muito famosa para um herb medicinal, e Il- Qawra ou o mar inland, um depression inland encheu-se pelo mar que se apressa através de um fissure estreito nos penhascos, através de que os barcos minúsculos podem fazer exame de você a alguns dos mergulhos profundos os mais espectaculares no mediterranean.
O deleite do desengate vem logo na vista próxima: a coroa de Gozo, o Citadel antigo que está ainda a sentinela sobre o console como fêz por ao menos os últimos 3.500 anos.
Os fortifications defensivos maciços atuais que levantam-se acima da cidade de Rabat, aquele cresceram como um suburb ao citadel, foram levantados pelos knights de St John cedo no 17o século para proteger a comunidade da ameaça ever-present da invasão pelas forças muçulmanas que luta o christendom e dos corsairs foraging em sua busca por escravos.
A coroa surmounted com uma jóia impressive de uma catedral baroque do 18o século com sua torre esplêndida do sino que cobre o citadel inteiro.
A catedral e muitas igrejas que se levantam uma após outra das áreas built-up e do ountryside são evidência da força constante da opinião religiosa do hte da comunidade. Isto é o mais tangible porque o Xewkija mammoth rotunda vem na vista - as ascensões da abóbada 75 medidores acima do nível à terra. Seu peso total é calculado para ser ao redor 45.000 toneladas.
O vôo passa então de sobre o platô de Ta ' Cenc - uma de a maioria de áreas do unspoilt Gozo e provavelmente a área a maior do garigue à esquerda nos consoles maltese. O garigue do termo consulta à terra uncultivated de um solo calcareous overgrown com o ponto baixo esfrega, typicla do coastland mediterranean.
O vôo gira então o sudeste para Malta com o backdrop do platô de Ta ' Cenc que se levanta perpendicular uns 150 medidores do mar.
A excursão segue o ofer ocidental da costa as praias douradas de Ghajn Tuffieha e Gnejna antes de alcançar os penhascos dramáticos de Dingli e, de um minuto mais tarde, da cidade medieval magnífica de Mdina com suas casas palatial, da catedral baroque, e de cafés open-air. Feche perto nos outskirts do palácio de Verdala das mentiras de Rabat apenas acima de Il-Buskett - uma extensão com uma variedade grande das árvores.
A excursão vem a um coclusion apropriado sobre Mnajdra Grotto azul de Malta (não Capri) e os temples megalithic de Hagar Qim e .