Le lacet élégant de Gozitan

English / German / Spanish / Italian / Portuguese

Le lacet de Gozo est un des spécialités de l'île de Gozo et de son souvenir plus distinctif.

Très peu ou pas de se rendent compte que si le lacet de Gozo est disponible dans l'abondance, ils soient endettés à un prêtre, Guzepp brun grisâtre Diacono.   Étaient sinon pour son travail dur, ce travail manuel serait mort une mort normale autant d'autres industries before.and.after.

Le lacet de bobine est avec le lacet d'aiguille, oe de deux genres principaux de lacet.   Il est fait avec un certain nombre d'amorçages, chacun attaché à un traitement différé ovale ou bobine.   Une configuration est dessinée sur le parchemin ou le papier qui sont alors placés dans l'oreiller ou le coussin, et les amorçages avec les bobines s'arrêtant sur elles, sont jointes.

Le lacet est travaillé avec chaque main tenant une paire de bobines, qui sont déplacées de l'un côté à l'autre pour former une torsion, une tresse, ou a tissu-comme le travail dur appelé par tissu.   Des trous sont piqués sur la configuration pour indiquer où des broches seront placées pour garder les amorçages en position tandis que le lacet est fait.   La technique s'est développée plus tard que cela du lacet d'aiguille, et a dérivé de la pratique de nouer des franges de matériel.

Le premier lacet de bobine a probablement provenu du 16ème siècle tôt, développé probablement en Flandre.

Les premiers poids étaient de fil de sortie, suivi d'autres matériaux tels que le bois et l'os, par conséquent " le lacet d'os ".   Le lacet tôt de bobine s'est composé des lignes des points aigu-à angles profonds travaillés d'une bande étroite, et les configurations étaient habituellement semblables à ceux des lacets d'aiguille.   Elle a été largement répandue pour des ruffs et des colliers aux 16èmes et 17èmes siècles.

Le lacet de bobine a été présenté à Malte par les chevaliers de Saint John, puis grilles de tabulation des îles, et par les ecclésiastiques qui avaient voyagé à l'étranger.   Une dame ici et là maîtrisé le lacet de métier et de bobine a commencé à s'épanouir localement.

Les premiers travaux indiquent que le produit local est un lacet lourd de bobine basé particulièrement sur le lacet de 17th-cenury Genoese.   L'historien Gann Piet Frangisk Aguis de Soldanis (1712-70) de Gozitan enregistre que, par le milieu du 18th-century, le lacet de Gozo avait déjà réalisé un degré élevé de perfection et avait rivalisé favorablement avec cela produit par des femmes de Dutch.

En 1800, Malte et Gozo ont passé sous les Anglais.   Après une première période de la prospérité, les îles ont écrit une dépression qui s'est prolongée au deuxième trimestre du 19th-century.   La demande du lacet a diminué sévèrement et l'industrie est devenue presque éteinte.

Le niveau la vie est descendu aux niveaux très bas et la pauvreté était répandue.   Philanthropists a commencé à tâcher dur d'améliorer les conditions de leurs compatriotes, et ils ont rétabli l'industrie de lacet pour aider des femmes à gagner un peu de revenu.

Guzepp brun grisâtre Diacono (1847-1972), premier, a commencé à organiser des leçons de lacet à la Chambre de la charité, une maison qu'il s'était ouverte chez Rabat (Victoria) pour l'éducation des filles grêlant de pauvres familles.   Le succès était instantané, ainsi il a commencé à organiser le lacet et les leçons de tissage à un de niveau professionnel dans une école spécialisée, connue sous le nom de maison Industriale , d'abord comme Xaghra et plus tard au rabat.

Au dernier il a eu deux énormes traversins de lacet pour au loin crépite comme les albas des prêtres ou les couvertures de table, et six manches de tissage.   Avec son aide une maison semblable Industriale a été installée dans la rue Valletta de rue Christopher, plus tard transféré à Palazzo de la Salle, où elle fonctionne toujours.

Guzepp brun grisâtre est reconnu à ce jour comme après avoir été le meilleur créateur du lacet local.   Les commandes ont commencé à entrer de façon constante, tellement de sorte que son bureau ait toujours débordé avec les configurations embobinées.

Troisièmement, il a fait son meilleur pour favoriser le lacet de Gozo aux expositions à Malte et à Londres.    Guzepp brun grisâtre a également organisé la vente du lacet pour fixer un bénéfice pour ceux qui ont pris le métier.   Une salle latérale à la maison Industriale a été convertie en exposition permanente en vente de lacet et de weavings.   Il était résolu que l'argent des ventes ne devrait pas arrivé à lui comme directeur, mais à ceux qui avait travaillé les objets.

L'esprit d'invention était triple:   Le lacet de Gozo a maintenu le leafwork de Genoese mais a présenté les pirouettes ou le mosche légères au lieu de son type plein, une utilisation qui règne toujours; il a inclus la croix huit-aiguë maltaise dans les conceptions; et il madeuse d'amorçage de courser que cela à Gênes et soie crème ou noire également utilisée.   Ceux-ci ont rendu le lacet local clairement distinguable à partir du Genoeses.

Le lacet résultant d'oreiller de Gozo était ainsi une fusion saisissante du lacet très vieux d'aiguille de reticella et du lacet plus ancien encore de filet.   Cela a été initialement fonctionné dans la soie ou l'ecru blanche noire très fine, lignes non blanchies.   L'amorçage parfois d'argent et d'or étaient intertwined avec le repos pour produire des morceaux plus valables qui ont naturellement exigé la plus grandes patience et compétence.

Dans une étude que Guzepp brun grisâtre lui-même a effectuée, il a constaté qu'environ 6.800 femmes et jeunes filles ont été occupées lacet-à lace-making.   Ceci a signifié que chacune d'elles gagnait du pence 9 à 1 shilling (de 3c7 à 5c) chaque jour, à l'exclusion de dimanche et de jours saints: un bon revenu par des normes locales d'early-20th-century.

En retard il y a eu un intérêt remplacé pour le lacet de Gozo.   Pendant l'année scolaire en cours, l'université du centre de Gozo de Malte exécute un cours à temps partiel menant à un certificat dans lacet-lace-making.   le cours, coordonné par Consiglia Azzopardi, la personne responsable de lacet-lace-making aux arts de Gozo instruisent, des locals attirés et des résidants étrangers vivant sur l'île.

De nouveau à la page principale