O laço elegante de Gozitan

English / French / German / Italian / Spanish

O laço de Gozo é um dos specialties do console de Gozo e de sua lembrança mais distintiva.

Muito poucos, se algum, estão cientes que se o laço de Gozo estiver disponível na abundância, são indebted a um priest, Guzepp dun Diacono.   Eram se não para sua labuta, este handicraft morreria uma morte natural tantas como outras indústrias before.and.after.

O laço da bobina é com laço da agulha, oe de dois tipos principais do laço.   É feito com um número de linhas, cada uma prendida a um carretel alongado ou bobina.   Um teste padrão é desenhado no parchment ou no papel que são colocados então no descanso ou no coxim, e nas linhas com as bobinas que penduram nelas, é unido.

O laço é trabalhado com cada mão que prende um par das bobinas, que são movidas dum lado ao outro para dar forma a uma torção, a uma trança, ou a a pano-como a labuta chamada tela.   Os furos pricked no teste padrão para indicar aonde os pinos serão colocados para manter as linhas em posição quando o laço for feito.   A técnica tornou-se mais tarde do que aquela do laço da agulha, e derivou-se da prática de atar franjas do material.

O primeiro laço da bobina originou provavelmente no 1õ século adiantado, desenvolvido provavelmente em Flanders.

Os primeiros pesos eram da ligação, seguido por outros materiais tais como a madeira e o osso, daqui " o laço do osso ".   O laço adiantado da bobina consistiu em fileiras dos pontos agudo-angulares profundos trabalhados de uma faixa estreita, e os testes padrões eram geralmente similares àqueles dos laços da agulha.   Foi usada extensamente para ruffs e colares nos 1õs e 17os séculos.

O laço da bobina foi introduzido em Malta pelos knights de Saint John, a seguir réguas dos consoles, e pelos eclesiásticos que tinham viajado no exterior.   Uma senhora aqui e dominado lá o laço do ofício e da bobina começou a florescer localmente.

Os trabalhos adiantados revelam que o produto local é um laço pesado da bobina baseado especial no laço de 17th-cenury Genoese.   O historian Gann Piet Frangisk Aguis de Soldanis de Gozitan (1712-70) grava que, pelo meio do 18th-century, o laço de Gozo tinha conseguido um grau elevado de perfeição e o tinha comparado já favoràvel com o aquele produzido por mulheres de Holandês.

Em 1800, Malta e Gozo passaram sob os Ingleses.   Após um período inicial da prosperidade, os consoles incorporaram um depression que se prolongasse ao segundo quarto do 19th-century.   A demanda para o laço dwindled severamente e a indústria tornou-se quase extinct.

O padrão da vida plummeted aos níveis muito baixos e a pobreza era difundida.   Philanthropists começou a striving duramente melhorar as condições de seus compatriotas, e revived a indústria do laço para ajudar a mulheres ganhar pouca renda.

Guzepp dun Diacono (1847-1972), primeiro, começou a organizar lições do laço na casa do charity, uma casa que tinha aberto em Rabat (Victoria) para a instrução das meninas que granizam das famílias deficientes.   O sucesso era instantâneo, assim que começou a organizar o laço e lições tecendo em um em nível profissional em uma escola especializada, sabida como o casa Industriale , primeiramente como Xaghra e mais tarde sobre no rabat.

No último teve dois bolsters enormes do laço para largamente tamborila como albas dos priests' ou tampas da tabela, e seis teares tecendo.   Com sua ajuda um casa similar Industriale foi ajustado acima na rua Valletta do St Christopher, transferido mais tarde a Palazzo de la Salle, onde funciona ainda.

Guzepp dun é reconhecido a este dia como sendo o mais melhor desenhador do laço local.   As ordens começaram a vir dentro firmemente, assim muito de modo que sua mesa transbordasse sempre com testes padrões rolled-up.

Thirdly, fêz seu mais melhor para promover o laço de Gozo em exhibitions em Malta e em Londres.    Guzepp dun organizou também a venda do laço para fixar um lucro para aqueles que fizeram exame acima do ofício.   Um quarto lateral no casa Industriale foi convertido em um exhibition permanente para a venda do laço e dos weavings.   Era adamant que o dinheiro das vendas não deve começado a ele como o diretor, mas àqueles que tinham trabalhado os objetos.

O inventiveness era threefold:   O laço de Gozo reteve o leafwork de Genoese mas introduziu twirls ou o mosche claro em vez de seu tipo contínuo, um uso que prevalecesse ainda; incluiu a cruz oito-eight-pointed maltese nos projetos; e ele madeuse da linha do courser do que aquele em Genoa e na seda de creme ou preta também empregada.   Estes fizeram o laço local claramente distinguishable do Genoeses.

O laço resultante do descanso de Gozo era assim um merger impressionante do laço muito velho da agulha do reticella e do laço mais velho imóvel da faixa.   Foi trabalhado originalmente na seda ou no ecru branco preto muito fino, linhas unbleached.   A linha às vezes da prata e do ouro era intertwined com o descanso para produzir umas partes mais valiosas que requeressem naturalmente uma paciência e uma habilidade mais grandes.

Em um exame que Guzepp dun ele mesmo realizasse, encontrou que umas 6.800 mulheres e meninas novas estiveram acopladas em laço-lace-making.   Isto significou que cada uma delas ganhava o pence 9 ao 1 shilling (de 3c7 a 5c) cada dia, excluding domingos e dias holy: uma renda boa por padrões locais de early-20th-century.

Tem havido ultimamente um interesse renovado no laço de Gozo.   Durante o ano academic atual, a universidade do centro de Gozo de Malta está funcionando um curso de meio expediente que conduz a um certificado em laço-lace-making.   o curso, coordenado por Consiglia Azzopardi, a pessoa na carga de laço-lace-making nas artes de Gozo educa, locals atraídos e os residentes extrangeiros que vivem no console.





Para trás principal à página


 
 
 

1