For the calendar of events and pages in English just click here!

Alle anderen Seiten über die Sitemap oder die anderen Kalender zu erreichen:

Kalender --- 1998 - 1999 - 2000 - 2001 - 2002 - 2003 - 2004

Januar 2001

Saskia kommt mit Omi und Opi an

Am Nahoon River - Drachen steigen lassen

Am Nahoon River und Kinotag

Saskia in ihrem Bett

Das neue Geschirr

Ausflug in den Mpongo Park

Ausflug ins Museum

Essen im Silver Eagle Spur

Ausflug zum Flugplatz - Alicia und Max kommen nach East London zurück

Danielas Geburtstag

Geburtstagsfeier im Silver Eagle Spur

Samstags am und im Schwimmbad

Jan kommt in East London an

 23./24. Januar

 Freitag 26. Januar

 Ausflug zum Inkwenkwezi Game Reserve

 Abreise aus East London - 31. Januar

Februar 2001

Bilder vom Wochenende (3. Februar)

Colins Abschied (7. Februar)

Onkel Ulrich kommt in Kapstadt an

Alicia und Max auf ihrer Weltkarte (9. Februar)

Max und Alicia am 10. Februar

Max abends auf dem Sofa (11. Februar) 

Max 6 Monate alt (18.)

Addo Elephant Park

Rast in Humansdorp auf dem Weg nach Knysna

Knysna - Ankunft

Knysna (Aufenthalt am 28. Februar)

März 2001

Reise nach Kapstadt

Fahrt von Knysna nach Kapstadt

Ankunft in Kapstadt

Kapstadt (2. März)

Camps Bay Beach (3. März)

Two Oceans Aquarium (4. März)

Mehr Bilder aus Kapstadt (unser Zuhause)

Rückreise: Abreise aus Kapstadt

Knysna

Jeffreys Bay

Letzte Etappe zurück nach East London

Max 7 Monate alt - Geburtstagsfeier im Silver Eagle Spur (18. März)

Besuch im Zirkus (19. März 2001)

Max und Alicia (19. März 2001)

Bilder von Max (26. März 2001)

April 2001

Wochenende im Mountain Zebra Park 

 3. April (Osterhase)

10. April (Abendessen im Spur)

13. April (Sarah Beth's Geburtstag im East London Zoo)  

Ostern 2001 in Cintsa East - 14./15. April

19. April (Besuch im East London Zoo)

19. April (Max und Alicia warten auf das Abendessen)

Mit Max im Aquarium (21. April).

Mai 2001

Jahresversammlung und Braai im Zoo (1. Mai)

Frühstück im Vincent Park und nachmittags im Aquarium (5. Mai)

Alicia und Max im Museum (6. Mai)

Max im Panarottis/Silver Eagle Spur (8. Mai)

Frühstück im Cafe Avanti und nachmittags am Strand von Gonubie (12. Mai)

Muttertag (13. Mai)

Unser Zimmer (14. Mai)

Abends zuhause (17. Mai)

Tumbleland in Beacon Bay und abends im Silver Eagle Spur (19. Mai)

Im Internet Café (20. Mai)

Besuch im Museum (21. Mai)

Giselle in East London (23. Mai)

Entenfüttern im Zoo (25. Mai)

East London Aquarium - ein ganz kurzer Besuch (26. Mai)

Latimer's Landing - Am Hafen (27. Mai)

Ich habe einen Otter adoptiert (31. Mai)

Juni 2001

Frühstück im Internet Cafe und Games Day an der Clarendon Preprimary School (2. Juni) 

Pfingstausflug in den Mpongo Park (3. Juni)

Schaukeln im Zoo (4. Juni)

Ein Paket aus Deutschland und Daniela, mein Otter im Zoo (6. Juni)

Suchbild (8. Juni)

Braai im Mpongo Park (10. Juni)

Am Telefon (11. Juni)

Autowaschanlage (14. Juni)

Max und Alicia bei der Robbenshow (16. Juni)

Vatertag (17. Juni)

Max ist 10 Monate alt (18. Juni)

21. Juni - 22. Juni

Onkel Hauke heiratet (22. Juni)

Ausflug an den Strand von Gonubie (24. Juni)

Alicias 3. Geburtstag (27. Juni)

Geburtstagsfeier im Zoo (30. Juni)

Juli 2001

Neue Robben im Aquarium (1. Juli)

Abschied von Idalia und Vasquez (8. Juli)

Unser Pool auf dem Balkon (11. Juli)

Einkaufen in Beacon Bay / Teletubbies (14. Juli)  

Einkaufsbummel im Vincent Park (17. Juli)

Max ist 11 Monate alt (18. Juli)

Bei uns zuhause mit Agnes (19. Juli)

An der N6 auf dem Weg von Queenstown (20. Juli)

Wieder ein Besuch im Kino (Shrek) (22. Juli)

Besuch im East London Museum (26. Juli)

Besuch im East London Zoo (28. Juli)

Abends bei uns zuhause - Sonntag (29. Juli)

Besuch im East London Aquarium (30. Juli)

August 2001

Coming home (1. August)

Mit Sara-Beth im Spur (3. August)

Reisevorbereitungen - wir holen den Anhänger ab (5. August)

Unser Urlaub (7. August bis Anfang September)

Max hat Geburtstag und wird 1 Jahr alt (18. August)

September 2001

Essen im "Fat Alice's" mit Nada und Geoff (8. September)

Opi und Papa fahren mit dem Corolla nach Kapstadt (14. und 15. September)

Mama und Papa gehen essen im "Amigos" (16. September)

Blick aus dem Frances Court (17. September)

Papa fliegt nach East London (19. September)

Camilas Geburtstagsfeier (22. September)

Cara (bei Debbie und Trevor (23. September)

Kirstenbosch Craft Markets (30. September)

Oktober 2001

Max und Alicia an der Waterfront (3. Oktober)

Umzug aus East London (4. Oktober)

Geoff und Papa am Nahoon River (7. Oktober)

Max und Alicia in ihren neuen Betten (11. Oktober)

Sonntag in Kapstadt (14. Oktober - Zuhause, im Spur und am Strand)

Videokonferenz mit allen Cousins und Cousinen

Besuch im Aquarium (15. Oktober)

Papa fliegt wieder nach East London (16. Oktober)

Farewell in Queenstown (deutsch - englisch -19. Oktober)

FELZOO Dinner im Golf Club (20. Oktober)

Im Gazebo bei Nada und Geoff (25. Oktober)

Im Pool am Nahoon (26. Oktober)

Papa wieder in Kapstadt (27. Oktober)

Ein verregneter Sonntag in Kapstadt (28. Okober)

Papa fliegt schon wieder zurück nach East London (29. Oktober)

Farewell Party in East London (30. Oktober)

Mit Nada und Geoff im "Le Petit" (31. Oktober)

November 2001

Spring Film Festival und ein Sofa (1. November)

Nadas Geburtstag (3. November)

Opi kommt nach East London (4. November)

Letzte Bilder aus East London (5. November)

Fahrt nach Kapstadt (6. und 7. November)

Unser neues Sofa (8. November)

Neue Spülmaschine (9. November)

Boerewors bei Pick 'n Pay und Bilder von zuhause (10. November)

Fahrt auf den Tafelberg und an den Strand in Camps Bay (11. November)

Bootsfahrt in Century City (12. November)

Umzug nach Deutschland (13. November)

Neuer Ventilator (14. November)

Hafenrundfahrt (15. November)

Clifton Beach - und abends mit Frau Fürst (16. November)

17. November

Abschied von Onkel Ulrich (18. November)

Kirstenbosch Botanical Gardens (19. November)

20. November

21. November - Unsere Puppen aus East London.

Mein kleines Aquarium (22. November) 

23. November (Wir verkaufen den Jetta)

24. November (Letzter Tag in Kapstadt und Flug nach Deutschland)

25. November (Ankunft in Frankfurt am Flughafen)

Dezember 2001

Weihnachten

Alicia hat Geburtstag - und ist jetzt dreieinhalb Jahre alt (27. Dezember)

Sonntag bei Omi und Opi (30. Dezember)

Neuigkeiten-Seite! --- News page! --- Bilder des Tages --- Pictures of the Day

Sitemap (deutsch)! --- Sitemap (English) --- Zur Startseite! --- Back to Homepage!

Kalender/Calender 1998 - 1999 - 2000 (deutsch) - 2000 (English) - 2001 - 2002

Our WebCams - Unsere Webkameras

For reproduction, editing and printing of any page please contact Alicia and Piet by email.