This WWW page is written in Japanese.
Please install Japanese font at Windows 98 Update to read this page.
Install MIDI Plug-In (LiveUpdate Crescendo) to play the embedded MIDI data.
北朝鮮軍歌 (MIDI)
朝鮮民主主義人民共和国の歌の MIDI データです。
"歌詞" をクリックすると、ハングルで書いた歌詞を見ながら音楽を聴くことができます。
(ハングルフォントと MIDI Plug-In が必要です。 ハングルフォントは、Windows 98 Update でインストールできます。)
"RealAudio" と "日本語訳詞" の一部は、www.dpr-korea.com へリンクしています。
- 金日成将軍の歌 (キム・イルソン ヂャングネ ノレ)
-
MIDI /
歌詞 /
RealAudio /
日本語訳詞 /
英語訳 /
替え歌
〜長白の山なみ 血に染めて 鴨緑の流れを 血に染めて…
金日成は、朝鮮植民地時代に抗日独立のゲリラとして戦い、日本の敗戦後に朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)を建国した人です。
南朝鮮＝大韓民国からもイデオロギーを超えて、独立闘争の英雄と尊敬している人がいます。
- 金日成元帥様万歳 ! (キム・イルソン ウォンスニム マンセー)
-
MIDI /
歌詞 /
RealAudio /
日本語訳詞 /
英語訳
〜偉大な主席は 革命の太陽 祖国 勝ち取った 解放の恩人…
- 金日成大元帥万々歳 ! (キム・イルソン デウォンス マンマンセー)
-
MIDI /
歌詞 /
日本語訳詞
〜万里の足で 日帝を倒し 三千里 祖国を 勝ち取った首領…
- あなたがいなければ祖国もない (タンシニ オプスミョン、チョグクド オプタ !)
-
MIDI /
歌詞 /
RealAudio /
日本語訳詞 /
英語訳 /
替え歌
あなたが国民の前に出てきて政策を発表しなければ、共和国はない !
- 金正日将軍の歌 (キム・ジョンイル ヂャングネ ノレ)
-
MIDI /
歌詞 /
日本語訳詞 /
日本語版 MP3
/
英語訳
〜白頭に連なる 麗しい祖国 将軍仰いで 歓呼にどよめく…
- 白頭山の蹄の音 (ペクドゥエ マルバルグプ ソリ)
-
MIDI /
歌詞 /
日本語訳詞
〜白頭の霊将 金正日将軍 赤旗 なびかせ行く…
- 我らの金正日同志 (ウリエ キム・ジョンイル ドンジ)
-
MIDI /
歌詞 /
RealAudio /
日本語訳詞 /
英語訳
- 祝願 (チュグォン)
-
MIDI /
歌詞 /
RealAudio /
日本語訳詞
ポップス調のとんでもない変奏曲で MIDI データを作ってみました。
本来の曲調は、もっとゆっくりした感じです。
- 我らを見よ！ (ウリルル ポラ)
-
MIDI /
歌詞 /
日本語訳詞
- 勝利の閲兵式 (スンリエ ヨルビョンシク)
-
MIDI /
歌詞 /
日本語訳詞
幸せなら手をたたこう！ 我らの最高司令官、金正日将軍。
- 朝鮮の将軍 (チョソネ ヂャングン)
-
MIDI /
歌詞 /
日本語訳詞
- 偉大な我が国 (ウィデハン ネ ナラ)
MIDI /
日本語替え歌
-
「白頭山を高く仰ぎ、偉大な国！」
(ペクドゥ ヂャングン ノピ モショ、ウィデハン ネ ナラ) というような歌詞です。
旧日本軍歌の 「愛国行進曲」 を思わせるような歌です。
- 我らは誓う (メンセハンダ ウリヌン)
MIDI /
RealAudio
-
〜偉大な党の領導に 最後まで従おう！
最高司令官の旗 (チュェゴサリョングァン キッパル)
MIDI
-
- 朝鮮労働党 万歳 (チョソン ロドンダン マンセー)
MIDI
-
〜百戦百勝 朝鮮労働党、マンセー、マンマンセー！
- おまけ : 金正日の声 (WAVE file)
-
「 英雄的 朝鮮人民軍 将兵たちに、栄光あれ ! 」
朝鮮中央放送 / 平壌放送
ここにある MIDI データのコピー・リンク・転載を許可します。
ただし歌詞の中に「？」記号が入っているところは、朝鮮語／韓国語の聞き取りが不完全なので、HTML の歌詞をそのままコピーしないでいただきたいです。
掲示板
