What's New
My Fanart Gallery
Anime Lyrics
  CD : Shojo Kakumei Utena - Tainai Tokei Toshi ORUROI
    02 - Watashi kuusou seimeitai
    07 - BAACHARU SUTAA Hasseigaku
    11 - Heizoku Uchuu ni Fumetsu no Koutei
    15 - Tenshi ANDOROGYUNUSU
    17 - Watashi Banbutsu Hyaku Fushigi
    21 - Tennen Douhou Kyuuden Enkinhou no Sho
    24 - Guui Guuwa GuuISUTO
    27 - Tainai Tokei Toshi ORUROI
    30 - GERUSHEN no Kubi
    31 - Sakasama boku to boku no heya
Megumi Ogata
Skye
Iria : Animation Pics
Downloads
Links
Profile
Main Page

Email Iria

Sign Guestbook
View Guestbook
(You might have to scroll to the right for the romanized version.)

Tainai Tokei Toshi ORUROI - Track 27 - tainai tokei toshi ORUROI

		
死神の像 頭をフリフリ
綱を張って 鐘打ち鳴らし
雄鶏羽ばたき 窓がひらくと
十二の使徒が まるで人形
まばたきせずに大行進

古いオルロイ(天文時計)
自動仕掛け
黄道わたしの十二宮
ゾディアック
わたし
ゾディアック

わたしの体に古くから
百の塔がそびえたつ
内臓景観 理想都市
墓地に教会 修道院

地球の眼球 運動標本
知的な石臓 動力星座
未完成の胎児 死の秘密
劇場 病院 愽物館

人工肉体 グロッタ 迷路 幻想建築 大理石
人工時計 重鐘 発条 くるくる廻る 個の時間

古代部市よりわたしまで
その日で終わる 一日時計
昼は太陽 夜は月
一日きりの 自然時計

ボーン ボーン キンコンカン
ボーン ボーン キンコンカン

肉体都市と時計の神秘
幾何学法則コチコチ建築
単調 永遠
現在 悠久
万象真実
千篇一律
千変万化

 わたし化ける 人体都市
 わたし化ける 欠刻時計

都市時計発見
都市時計理解
都市時計

「消滅!」
		
		
		
shinigami no zou atama wo FURIFURI
tsuna wo hatte kane uchi narashi
ondori habataki mado ga hirakuto
juuni no shito ga marude ningyou
madatakisezu ni daikoushin

furui ORUROI (tenmon tokei)
jidou shikake
koudou watashi no juuni kyuu
ZODIAKKU
watashi
ZODIAKKU

watashi no karada ni furuku kara
hyaku no touga sobietatsu
naizou keikan risou toshi
bochi ni kyoukai shuudouin

chikyuu no gankyuu undou hyouhon
chitekina sekizou douryoku seiza
mikan no taiji shi no himitsu
gekijou byouin tanbutsukan

jinkou nikutai GUROTTA meiro gensou kenchiku dairiseki
jinkou tokei omori zenmai kurukuru mawaru ko no jikan

kodai toshi yori watashi made
sono hi de owaru ichinichi tokei
hiru wa taiyou yoru wa tsuki
ichinichikirino jizen tokei

BOON BOON KINKONKAN
BOON BOON KINKONKAN

nikutai toshi to tokei no shinpi
kikagaku housoku KOCHIKOCHI kenchiku
tanchou eien
genzai yuukyuu
banshou shinjitsu
senpen ichiritsu
senpen banka

 watashi bakeru jintai toshi
 watashi bakeru kekkoku tokei

toshi tokei hakken
toshi tokei rikai
toshi tokei

"shoumetsu!"
		
		

Lyric translation by Iria, Sept 11, 2000.
1