Explicar - escutar e reformular Linguagem técnica- linguagem comum Competências relacionadas com o tratamento 1 Competências relacionadas com o tratamento 2 Competências relacionadas com o tratamento 3 Utilização do erro 1 Utilização do erro2

Os posters usados em formação de formadores na DESG (Diabetes Education Study Group da EASD) apresentam uns bonecos com um aspecto um bocado infantil - pelo menos foi essa a minha primeira reacção - e com uma leitura aparentemente óbvia. Há uma versão legendada e outra sem legendas. Quando os vi pela primeira vez, fora de contexto, pensei que eram um insulto à minha inteligência. Depois de os discutir em grupo de trabalho, a minha opinião mudou radicalmente. Este é o poster nº 1. Está em inglês, mas existe uma versão portuguesa. Logo que me seja possível faço a substituição.   Para ver o poster de forma legível, clicar sobre a imagem (404K) As páginas seguintes são comentários breves a algumas destas imagens / situações. A linguagem usada tenta ser tão simples e directa como as imagens aparentam ser. Há, evidentemente, muitas outras interpretações possíveis. Este grupo de páginas está ilustrado com adaptações das figuras e legendas do poster. Espero que a reacção de quem as visita seja mais positiva do que a minha!