| |
Groenten, tuinkruiden en speciale gewassen in enkele
talen:
(Latin, Nederlands/Dutch, English, Français)
WET NAAM |
NED NAAM |
ENGLISH |
FRANCAIS |
Urtica dioica |
grote brandnetel |
stinging nettle |
ortie |
Urtica urens |
kleine brandnetel |
nettle |
ortie |
Valerianella locusta L. var.
oleracea |
Veldsla |
corn salad, lamb's lettuce |
mâche potagère,
mâche, doucette, salade de blé |
Valerianella olitoria |
zie Valerianella locusta oleracea |
|
|
Vanille planifolia ANDR. |
vanille |
|
|
Vicia faba L. (syn. Faba vulgaris
MOENCH.) |
Boon: tuin-, lab-, paarde-,
Waalse- |
broad beans |
fève de marais gorgane,
fayot, fève |
Vicia faba ssp. faba var.faba |
tuinboon, labboon |
broad bean |
fève (de marais) |
Vigna aconitifolius |
sim, sim-boon |
moth bean, mat bean, |
|
Vigna angularis |
adzukiboon, azukiboon |
adzuki bean |
|
Vigna aureus (syn. Phaseolus aureus) |
mungboon |
mung beans |
|
Vigna mungo (syn. Phaseolus mungo) |
mungboon / oerdoe, vroeg :grote, zwarte; laat: klein olijfgroen
(Urd- of uradbonen) |
black gram / urd, mung bean (urad beans) |
haricot mungo |
Vigna radiata var.radiata |
katjang idjoe, mungboon, (lichtgroene
/ gele ) |
green gram, golden gram, mung
bean |
haricot doré, haricot
mungo, |
Vigna umbellata |
rijstboon |
rice bean |
haricot riz |
Vigna unguiculata ssp. Unguiculata |
vignaboon |
black-eyed pea, cowpea |
haricot dolique |
Vigna unguiculata subsp. sesquipedalis |
Kouseband |
yardlong bean, asparagus bean |
dolique asperge, haricot asperge,
haricot- kilomètre |
Vitis vinifera |
Druivenblad |
vine leaf |
feuille de vigne |
Xanthosoma sagittifolium |
tajer, tajerblad |
tan(n)ia, (yellow) yautia,
cocoyam, taro leaves, dasheen leaf |
chou Caraïbe, calalou,
tanier, taro, |
Zea mays |
de mais, (Spaans graan, Turks
graan) |
maiz, Indian corn |
maïs |
Zea mays (var.)everta (syn.
Zea mays type microsperma (syn.everta) |
Popcorn-maïs, pofmaïs |
|
|
Zea mays L. convar. saccharata
(KOERN.) (syn. Zea mays type saccharata convar.saccharata} |
Suikermaïs |
Maize, Sweetcorn |
Mais sucré, mais potager
doux et sucre |
Zea mays type amylacea |
zachte maïs |
|
|
Zea mays type dentiformis
(indentata) |
platte maïs, paardetand
of dentmaïs |
|
|
Zea mays type mays (indurata) |
ronde maïs of flintmaïs |
|
|
Zingiber mioga |
Japanse gember |
Japanese ginger, mioga ginger |
|
Zingiber officinale |
Gember |
ginger |
gingembre |
|
|
|
|
Nieuw!
Groente & Fruit Encyclopedie.
Auteurs Luc Dedeene en Guy De Kinder.
Ruim 600 illustraties; omvang 408 pagina's.
ISBN 90-215-3845-8; formaat 21 x 29,7 cm;
Uitgeverij Groenboekerij (Kosmos).
Meer info over dit boek |
Naar
zoekpagina >>>
Voor het laatst bijgewerkt op
21/07/2007
Door De Kinder Guy
Zonder schriftelijke toelating
mag er niets uit deze uitgave (teksten, foto's/ tekeningen) worden overgenomen, gekopieerd, bewerkt, aangepast, aangeboden worden op BBS- en/of internet
systemen en/of openbaar gemaakt worden door middel van druk, fotokopie,
microfilm, email en attach file. Evenmin is toegestaan het overnemen van
teksten op websites of op welke andere wijze ook, zonder voorafgaande
toestemming van de webmaster Guy De Kinder. Overtredingen zullen bestraft
worden volgens het recht op Copyrights beschermingen.
Integrale overname van berichten
is verboden zonder toestemming.
Deze website werd met de grootste
zorg samengesteld. Niemand kan aansprakelijk gesteld worden voor eventuele
schade als gevolg van onjuistheden en/of onvolledigheden in deze uitgave.
No part of this website may
be reproduced in any form by print, photoprint, microfilm or any other
means without written permission from the publisher/ webmaster.
|