Songs by Bulat Okudzhava


(1) A WORD OF ADVICE TO MY FRIENDS

Okudzhava

Let's exclaim, admire each other.
We don't have to fear high-flown words.
Let's compliment each other-
surely these are the happy moments of love.

Let's grieve and cry openly
now together, now separately, now in turn.
We don't have to pay attention to gossip-
since sadness always goes along with love.

Lets' catch each others's meaning at once,
so that having made one mistake, we won't make any more.
Let's live, indulging each other in everything-
especially since life is so short.

[BULAT OKUDZHAVA]

Back to the top of the page.


About Okudzhava

Bulat Shalvovich Okudzhava, a contemporary Soviet writer, poet and poet-singer (chansonnier), was born on May 9, 1924 in Moscow. His father, a Georgian, was a high-ranking party official, was accused of being a "Japanese and German spy" and was subsequently executed during the Stalinist purges of the late 1930s. His mother, an Armenian, spent seventeen years in prisons and camps. In 1942 Okudzhava, who was seventeen years old, volunteered for the army and was sent to the front, where he was wounded many times. After the war, in the fall of 1945, he entered the College of Philology at the University of Tbilisi. In 1946 he composed his first son, "Burn, Fire, Burn." After graduating in 1950 he worked in a village in the Kaluga region and in the city of Kaluga as a school-teacher, and later as a journalist.
...I will begin with a very distant time, with my first song, which came to me completely by chance in 1946. Then I was in my first year at the university. I was very proud of my new standing, and - since I was writing verses - definitely decided to write a student song. According to my notions, a student song had to be very dreary, of the sort as "Swift as the waves are the days of our lives," or anything of that kind... -- B. S. Okudzhava

Back to the top of the page.



Bibliography of Okudzhava Songs of Bulat Okudzhava
Okudzhava's songs...
A WORD OF ADVICE TO MY FRIENDS
Before Okudzhava...
THE MIRACULOUS WALTZ
What prevented publishing...
TIME PASSES
Okudzhava's melodies.
THREE SISTERS
The music in Okudzhava's songs. TENDERNESS MOUNTS AN ATTACK
[BULAT OKUDZHAVA] I NEED SOMEONE TO ADORE
YOUR MAJESTY, WOMAN
GOODBYE, BOYS (AND GIRLS)
A PAPER SOLDIER
FORGIVE THE SOLDIERS...
THE MOST IMPORTANT SONG
Guestbook.
Index page.

Okudzhava, Bulat Shalvovich, 1924-1997

Songs, guitar

============================

Back to index list
Guestbook
My name on the class list.

Back to the top of the page.


1