Informationen zur Arbeit

 

Position:

Buchhändler, spezialisiert auf englische, französische und spanische Titel. Weltweite Recherchierkenntnisse. Zusammenarbeit mit der DEZA (Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit), Abteilung des EDA (Eidgenössisches Departement für Äusseres).

Abteilung:

DOCUDISP

Verantwortungsbereich:

Bibliografieren und Besschaffen von Büchern aus dem Ausland. Kontakte weltweit. Die Bücher, Zeitschriften und Non-Books sind bestimmt für Schweizer Entwicklungsprojekte in Afrika, Asien, Lateinamerika, Zentral- und Osteuropa.
Fremdsprachenkorrespondenz und -Telefonate, Übersetzungen in allen Richtungen in den folgenden Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch.
Betreuen gewisser Inhalte der DOCUDISP-Website: News und Links in 4 Sprachen, und neu auch noch Bestsellers/Empfehlungen (russ. бестселлеры).

MitarbeiterInnen (u.a.):

• Barbara Weger
• Ueli Riklin

Weiteres:

• Aktionär der Münstergass-Buchhandlung AG seit April 1994
• Verwaltungsrat der Münstergass-Buchhandlung AG seit August 1994