Ричард Докинз
Расширенный фенотип
Дальнее влияние гена

The Extended Phenotype
The Long Reach of the Gene
by Richard Dawkins

Перевёл с английского Анатолий Протопопов.
Редактор перевода - Владимир Фридман
Отдельные полезные замечания по переводу - Татьяна Штейнберг и Вадим Хайтов.
Замечания и предложения по качеству перевода принимаются; претензии - нет.

Перевод посвящается Виктору Рафаэловичу Дольнику - талантливому популяризатору эволюционно-психологических идей в России, мужественному первопроходцу, практически первому сумевшему донести эти идеи до широкой общественности.

Вступительная часть
Глава 1. Куб Неккера и буйволы
Глава 2. Генетический детерминизм и генетический селекционизм
Глава 3. Ограничения на совершенствование
Глава 4. Гонки вооружений и манипуляции
Глава 5. Активный репликатор зародышевой линии
Глава 6. Организмы, группы и мемы: репликаторы или носители?
Глава 7. Эгоистичная оса - или эгоистичная стратегия?
Глава 8. Мошенники и модификаторы
Глава 9. Эгоистичная ДНК, прыгающие гены, и ужас ламаркизма
Глава 10. Приспособленность: пять приступов мучений
Глава 11. Генетическая эволюция продуктов поведения животных
Глава 12. Фенотипы хозяев как экспрессия генов паразитов
Глава 13. Дальнодействие гена
Глава 14. Переоткрытие организма
Послесловие
Глоссарий

Скачать всю книгу (RAR-архив 231 Кб)

На языке оригинала книга издавалась издательством Oxford University Press Inc, Нью-Йорк:
в 1982 году - первое издание,
в 1989 году - второе издание,
в 1999 году - обновлённое издание с послесловим Дэниела Деннетта
перевод на русский закончен в марте 2007 года.

Все статьи и переводы Анатолия Протопопова

1