O poster original tem este passaroco de aspecto bélico (foi assim que eu o vi) que representa a fénix a renascer das cinzas. A legenda diz:

Esta minha versão pretende ilustrar o mesmo conceito.

O erro é fértil: é uma oportunidade preciosa de aprendizagem. Todos temos esta experiência: quando se erra uma vez e se dá por isso, o mais provável é não repetir o erro. Os doentes que "nunca erram" são geralmente os mais difíceis.