Most of my blood, tears, and sweat have been spent on this part of the site. Since I like this series so much, I decided that I wanted to make the translations as complete as possible. As a result, almost every word in the manga is translated (except for the sound effects). In addition, I wanted to make them easier for people who don't have the book to follow the action, I ended up writing descriptive summaries to boot too (that's not an excuse to not buy the manga...) I've cleaned up the old summaries that I've done over the last 5 years; while they are accurate, I wanted to correct some grammatical errors and revise certain word phrases that felt awkward. Enjoy!

Some may ask, why did I not translate chapters 1-7? Because excellent summaries have been provided on Zahara's Nervous Venus site. Go over there and read them. It was because of that site that I got into this manga.

Volume 2:

Youji Seki- Before Seki met Haru by chance, he met a woman- Hagiwara Sakura. She was his older brother's fiance, but Seki developed feelings for her... Where does a soul in danger travel to? Even a fleeting heart finds it hard to avoid hurt...

• Number 4

Volume 3:

Sekiya Haru, high school student. Haru's clock in her heart has stopped. Faced with the increasing closeness of Seki, even though Haru contiues to resist, her heart's color is indeed changing...!? Wandering, frail feelings, two people unable to rest...the third volume that the audience has been expecting, is out!

• Number 5
• Number 6
• Number 7
• Number 8

Volume 4:

Volume 4 is a collection of various side stories that Chie Waseda wrote. Three of them pertain to Nervous Venus, and the last one is one of her earliest works, called "Seeing the Ocean."
*As you can tell, I got lazy and didn't translate the blurb on this one.

• Extra I First
• Extra I Second
• Extra X Bound to a Savage Death
• Seeing the Ocean

Volume 5:

Seki continuously tries to approach Haru, but she, still unable to forget that painful recollection, rejects Seki's "invasion." This is the perpetual distance between them. The appearance of a third party - Daiko, can it open Haru's heart? An extreme and fast-pace fierce love story - the volume 5 that people have been eagerly expecting! Includes two short stories.

• Number 9
• Number 10