~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
HOME | SONGS | CLOWN | OSHO | DR. FROOD | JOKES | Fr>Eng TRANSLATION service
| CHANSONS | services de TRADUCTION
fr>ang
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I have been writing songs for many years. I have also worked as a clown, and many of my songs were intended as clown songs.
Living in Quebec I like to be able to sing my songs in French. Since English is my mother tongue, I also like to sing in English. As a result I have written many of my songs in both French and English versions. If you are interested in the art of translating poetry and songs check out this section : Questions of Song Translation.
You may copy and use these songs as you wish for your personal enjoyment, but any commercial use requires permission from the author, Prem Srajano (SOCAN).
Songs presented in both
English and French are indicated by the presence of two titles
- Demo recording by Prem Srajano
available only through this Web site.
- Recording from CDs
by Jay
Sewall.
Bebop
Beluga / Bebop Beluga
"I'm a tourist attraction and I love my fame,
Bebop Beluga is my name"
Aristocratic
Cat / La chatte aristocrate
"I am a very aristocratic cat, I lie on my
cushion all day"
Lost in the Dark
"What should I do with my life?"
Massage Man
"I was doing a massage on a really tense guy, Pulled on his
neck and he hit me in the eye!"
Tell Me What is Truth
"Truth is sitting on a chair, Truth is neither here nor
there"
A Condom a Day Keeps the Doctor Away
"Condom, condom, everybody love dem"
Poor Me / Pauvre, pauvre de moi
"My therapy is in a rut, enlightenment isn't my luck..."
Yalaboula /
Yalaboula
"What goods an angel with wings, If he just sits here
and sings"
Woof! Woof! / Wouf!
Wouf!
"I am a very obedient dog"
Poor Little Angel /
Pauvre petit ange
"Im a poor little angel with a broken wing, Please
wont you take me home"
Marry Me My Sweet
Guitar
"I put my arms round your shoulder, And I
pluck at your strings gent-l-y"
Send
me your comments.
Site designed and
constructed by Prem Srajano.
Site created July 29, 1998.
Page last modified : October 12, 2000
visits since Mar. 6, 2000