Crónicas...

Poemas y Canciones de la Edad Hyboria

PRIMERA PARTE: Visiones, Ensueños, Recuerdos...

Cimmeria por Robert E. Howard. Paisajes Cimmerianos, vistos a través de la niebla de los recuerdos de un viajero (Conan?) que salió de su tierra mucho tiempo atrás. Traducción propia.
El Camino de los Reyes, por Robert E. Howard. Reflexiones de un guerrero que llegó a ser Rey. Traducción propia.    Nuevo!
El Monarca y el Roble por Robert E. Howard. ¿Sueño o realidad? Espantosas visiones atormentan a Kull de Valusia en medio de un oscuro bosque. Traducción propia.
Las Visiones de Epimetreus de L. Sprague de Camp y Lin Carter. El espíritu del Profeta Epimetreus despierta de la muerte para ayudar al Rey  Conan de Aquilonia a combatir a las Sombras Rojas que azotan su reino... Traducción propia.
La Canción de Laza Lanthi canción original de Glenn Lord. La siniestra historia del nacimiento del juglar Laza Lanthi. Traducción libre.
Balada de Laza Lanthi canción de Glenn Lord, traducción libre. Otro melancólico canto del juglar que recorría las tabernas de Zamora.    Nuevo!

SEGUNDA PARTE: Crónicas

Las Crónicas Nemedianas (Inicio) por Robert E. Howard. El famoso poema en prosa que sitúa a la Edad Hiboria en el tiempo. Traducción de Empresa Editora Nacional Gabriela Mistral, Santiago de Chile.
Las Crónicas Nemedianas (Final) por L. Sprague de Camp y Lin Carter, traducción propia. Conan abdica su trono para enfrentarse a lo desconocido...
Crónica de la Batalla de Venarium. Testimonio de la sangrienta Batalla de Venarium, escrito por un Gunderman que escapó a la matanza. Traducción propia.    Nuevo!
La Canción de Tolek. Oda a los Guerreros Cimmerios que asaltaron Venarium, escrita por Tolek, un anciano de la tribu de Conan. Traducción propia.    Nuevo!

TERCERA PARTE: Canciones del Mar

Canto Pirata de las Islas Baracha de L. Sprague de Camp y Lin Carter. Canción típica de los piratas. Traducción propia.
Canto Marino de las Islas Baracha de L. Sprague de Camp y Lin Carter. Rima isleña.. Traducción propia.
El Viaje de Amra de L. Sprague de Camp y Lin Carter. Poema que narra la travesía de Conan, llamado Amra, a bordo del Red Lion, por el Mar Occidental, hasta las costas del desconocido continente de Antillia. Traducción propia.

CUARTA PARTE: Canciones de Muerte

Líneas Escritas al Sentir que se Acerca mi Muerte por Robert E. Howard, traducción propia.
Canto de Muerte de Conan, el Cimmeriano por Lin Carter. Traducción propia, y libre. Bastante libre, ya que procede de una versión en italiano... (Nota del Autor de la página: ¿Alguien tiene la versión original en inglés? Favor enviarla a: italtac@viabcp.com... Gracias...)