Könyvek a 80-as években/ Books in the 80's
- Angolszász rémtörténetek, szerk. Máté J. György, Pallas, 1988, 133 oldal, 89Ft.
- Fantasy, szerk. Kuczka Péter, Móra, 1989, 125 oldal, 50Ft.
- Fantasztikus történetek, szerk. Kuczka Péter, Lapkiadó Vállalat, 1986, 32pp, 30Ft.
- 1 * Alekszej Tolsztoj: A Vurdalak család (Gyáros Erzsébet)
- 21 * G. A. Becquer: A kísértethegy (Gyáros Erzsébet)
- 26 * Jakumo Kojszumi [Lafcadio Hearn]: Mimi-Nasi-Hojcsi legendája (Gyáros Erzsébet)
- Fanti, szerk. Farkas László, Forum, Újvidék, é.n. [1987], 127 oldal, 300 dinár.
- 3 * Mucsi József: Fanti
- 5 * Edward D. Hoch: Az állatkert (Kaán Judit)
- 8 * Pierre Boulle: Utazás Betelgeuzere [részlet A majmok bolygójából] (Kováts Miklós)
- 13 * Alekszandr Gorbovszkij: A véletlen (Herendi Katalin)
- 17 * Kaszás István: Kudarc
- 18 * Dévényi Tibor: Utasítás
- 21 * Neven Jovanović: Ébredés
- 27 * Jacek Szawaszkiewicz: Várakozás (Magyar Alfrédné)
- 36 * Fehér Klára: A csodák föld alatti birodalmában [részlet az Oxygéniából]
- 39 * Fehér Klára: Megkísérelni a lehetetlent [részlet az Oxygéniából]
- 43 * Lester del Rey: A farm [részlet A szökevény robotból] (Árokszállásy Zoltán)
- 49 * Ted Hughes: A Vasember eljövetele [részlet A Vasemberbõl] (Damokos Katalin)
- 54 * Damir Mikulićić: Remekmû
- 56 * Kir Bulicsov: Egy kislány, akivel soha semmi sem történik (Karig Sára)
- 65 * Andor György: Út a jövõbe
- 67 * Mártonffy András: Ült a folyóparton
- 69 * Puskás Imre: Kakukk
- 74 * Ray Bradbury: Egymillió éves kirándulás (Kuczka Péter)
- 87 * Brian W. Aldiss: A szuperjátékok kitartanak egy nyarat (Baranyi Gyula))
- 97 * Cucui Jaszutaka: Körkörös elágazások (Herendi Katalin)
- 103 * Sŀawomir Mrożek: Lolo (Gimes Romána)
- 108 * Herbert W. Franke: A megbízatás (Weinbrenner Rudolf)
- 111 * Hirosze Tadasi: Az izé
- 113 * Marion Zimmer Bradley: Egy tucatot mindenbõl (Gálvölgyi Judit)
- 118 * Marek Pakciński: Híd a Yare folyón (Vermes László)
- 120 * Duda Vukojev: Végzetes csalódás [képregény / comics]
- 126 * László Endre: Jóholdat, Szíriusz kapitány! [részlet]
- Gyilkos idõ, szerk. Isaac Asimov & Martin H. Greenberg, Maecenas, 1988, 333 oldal, 88Ft.
- Homályos zóna, szerk. Szentmihályi Szabó Péter, World SF, 1988, 273 oldal, 66Ft.
- Különös történetek, szerk. Rónaszegi Miklós, Móra, 1987, 175 oldal, 23Ft.
- 5 * Edgar Allan Poe: Az aranybogár (Ferencz Gyõzõ)
- 49 * Edgar Allan Poe: Bice-Béka (Kuczka Péter)
- 60 * Arthur Conan Doyle: A Vöröshajúak Egyesülete (F. Nagy Piroska)
- 90 * Arthur Conan Doyle: A haldokló detektív (F. Nagy Piroska)
- 111 * Joseph Conrad: A szörnyeteg (Bálint Lajos)
- 140 * Oscar Wilde: A canterville-i kísértet (Timár Judit)
- Lopakodó árnyak, szerk. Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh, Móra, 1989, 342 oldal, 86Ft.
- Metagalaktika 3, szerk. Kuczka Péter, Kozmosz, 1982, 403 oldal, 70Ft.
- Metagalaktika 4, szerk. Kuczka Péter, Kozmosz, 1983, 216+244 oldal, 80Ft.
1. kötet
- 5 * Fredric Brown: Harmagedón (Csobán Eszter)
- 9 * Stanislaw Lem: Ismétlés (Simándi Klára)
- 43 * Damon Knight: Anachron (Baranyi Gyula)
- 54 * Kir Bulicsov: Az Ananda-templom felszentelése (Barta Gábor)
- 64 * Viktor Kolupajev: Táborkert (Földeák Iván)
- 68 * Henrich Altov: Kiscsacsi és axióma (Barta Gábor)
- 85 * Vonda N. McIntyre: Köd, Fû és Homok (Gömöri Péter)
- 100 * Ivan Jefremov: A Hegyi Szellemek Tava (Barta Gábor)
- 110 * Carol Emshwiller: A vadászrobot (Kugler Gyöngyi)
- 114 * Isaac Asimov: A két évszázados ember (Kugler Gyöngyi)
- 140 * A. Bertram Chandler: Hosszú zuhanás (Veres Júlia)
- 162 * Mihail Puhov: Rakétastoppal (Földeák Iván)
- 168 * Theodore Sturgeon: Butélia Drogéria (Csobán Eszter)
- 187 * Sergio Turone: A kozmikus kompromisszum [Il compromesso cosmico] (Óvári Katalin)
- 194 * Michel Demuth: A Bumm-Bumm madár vágtája [La course de l'oiseau Boum-Boum] (Szoboszlai Margit)
2. kötet
- 5 * Alekszandr Zsityinszkij: A Brumm-hatás (Földeák Iván)
- 24 * Sinicsi Hosi: A rosszindulatú bolygó (Lorschy Katalin)
- 27 * Sinicsi Hosi: Az ajándék (Lorschy Katalin)
- 29 * Sinicsi Hosi: Finombeállítás (Lorschy Katalin)
- 32 * Ilja Varsavszkij: Riasztó szimptómák nincsenek (Barta Gábor)
- 41 * Karen A. Szimonjan: Hívogató, hívogató világ... (Földeák Iván)
- 46 * Herbert W. Franke: Menedék [Asyl] (Weinbrenner Rudolf)
- 65 * Vjacseszlav Ribakov: A nagy szárazföld (Földeák Iván)
- 77 * Alekszandr Salimov: Találkozás a régi energiatelepen (Barta Gábor)
- 85 * Philip K. Dick: A betolakodó (Gyepes Judit)
- 95 * A. E. van Vogt: Fekete torpedóromboló (Elek István)
- 115 * Donald A. Wollheim: Utánzó (Lukácsy Katalin)
- 119 * L. Sprague de Camp: A harcosok népe (Damokos Katalin)
- 131 * Dmitrij Bilenkin: A bizonytalanság elve (Földeák Iván)
- 144 * Brian W. Aldiss: Szegény kis harcos (Gyepes Judit)
- 148 * Jean-Pierre Andrevon: ...Mégis belopózik [...Il revient au galop] (Szoboszlai Margit)
- 155 * Richard Cowper: Ki õrzi az õrzõket? (Mándi Éva)
- 177 * Kurt Vonnegut, Jr.: A következõ lépés (Benedek Mihály)
- 185 * Arthur C. Clarke: A mentés (Nagy Erzsébet)
- 200 * John Brunner: Az utolsó magányos ember (Láng Tamás)
- 211 * Michael Moorcock: Íme, az ember (F. Nagy Piroska)
- 243 * Kuczka Péter: Utószó
- Metagalaktika 8, szerk. Kuczka Péter, Kozmosz, 1985, 399 oldal, 75Ft.
- Metagalaktika 9, szerk. Kuczka Péter, Kozmosz, 1986, 404 oldal, 75Ft.
- Az összerobbanás, szerk. Medgyesi Ákos, Albatrosz, Bukarest, 1987, 220 oldal, Lei 12.
- 5 * Medgyesi Ákos: A nagy bumm és a gravitációs kollapszus között
- 7 * H. G. Wells: Az új energiaforrás (Göncz Árpád)
- 13 * Ray Bradbury: A gyalogjáró (Göncz Árpád)
- 18 * Jorge Luis Borges: There are more things (Székács Vera)
- 25 * Italo Calvino: Az összerobbanás (Telegdi Polgár István)
- 30 * Avro Manhattan: A krikettlabda (Fazekas László)
- 34 * A. Dnyeprov: Perpetuum mobile (Radó György)
- 38 * Russell Baker: Agytorna (Murányi Beatrix)
- 41 * Ursula K. Le Guin: Az idõhiány problémájának néhány újabb megközelítése (Békés András)
- 45 * Csáth Géza: A sebész
- 51 * Gheorghe Păun: Idõspírális (Szávai Géza)
- 56 * Tor Age Bringsvaerd: Ember a jövõbõl (Dõri Tibor)
- 61 * W. Hilton-Young: A választás (Göncz Árpád)
- 63 * Jack Lewis: Ki plagizál? (Fazekas László)
- 70 * Karinthy Frigyes: Az inkarnátor
- 74 * Juan Luis Herrero: Telekinézis (Dely István)
- 80 * Ovidiu Bufnilă: Fogadtatás (Ágoston Hugó)
- 82 * Mihail Grămescu: A felgyorsult idõ kertjében (Szávai Géza)
- 87 * Marion Gross: Az ügyes bevásárló (Csanády Katalin)
- 92 * Mack Reynolds: Üzlet - ahogy szokás (Csanády Katalin)
- 96 * William Kotzwinkle: A régiségkereskedés (Gspann Vera)
- 100 * Juan G. Atienza: Egy kisbolygó elsiratása (Varga-Haszonits Zsuzsa)
- 106 * Vladlen Bahnov: Hát így történt a dolog (Karig Sára)
- 110 * Stanisław Lem: A három kóbor ûrlovag (Murányi Beatrix)
- 115 * Czesław Chruszczewski: Ki volt az elsõ? (Szabó Gyõzõ)
- 121 * Jurij Kotljarszkij: A fodrász (Gémes Lajos)
- 125 * Voicu Bugariu: Sophie (Ágoston Hugó)
- 132 * Marian Truţa: A látogatás (Halász Anna)
- 134 * Robert Sheckley: A tökéletes asszony (Göncz Árpád)
- 139 * Mirela Paciuga: Színfalak (Halász Anna)
- 143 * Isaac Asimov: Hogyan ne építsünk robotot? (Göncz Árpád)
- 148 * Eduard Jurist: Utolsó ûrutazásom (Németi Rudolf)
- 153 * Majtényi Erik: Selyemgubó
- 161 * Mircea Opriţă: Az ûrhajó visszatér (Németi Rudolf)
- 164 * Andrej Dmitruk: Örökösök (Székely Sándor)
- 168 * Bob Shaw: Életed legszebb napja (Elek István)
- 173 * Bíró László Péter: Egy valódi kutya
- 181 * Cristian Tudor Popescu: Phalanx (Ivó Péter)
- 187 * Donald Barthelme: A jelentés (Árokszállásy Zoltán)
- 192 * Ilja Varsavszkij: A "cunami"-t elhalasztják (Karig Sára)
- 194 * Arthur C. Clarke: Biztonsági ellenõrzés (Árokszállásy Zoltán)
- 199 * Carlos Cabada: Nem tudott olvasni (Dely István)
- 202 * Szilárd Leó: Jelentés a Central pályaudvarról (Valkay Sarolta)
- 208 * Anton Quintana: A túlélõ (Bordács Mihály)
- 213 * Leonida Neamţu: Vadnyugat (Vajnovszki Kázmér)
- 215 * Gerhard Branstner: Utópikus anekdoták (Majtényi Zoltán)
- Piknik a senkiföldjén, szerk. Ágoston Hugó, Kriterion, Bukarest, 1985, 481 oldal, 63Ft.
- 5 * Johannes Kepler: Álom (Mann Lajos)
- 22 * Norbert Wiener: Az Agy (Karig Sára)
- 40 * Fred Hoyle: A Fekete Felhõ (Kuczka Péter)
- 251 * Ivan Jefremov: A hellén titok (Kónya Lilla)
- 275 * Louis N. Ridenour: Az apokalipszis jelzõlámpái (Kászoni Zoltán István)
- 284 * Szilárd Leó: A Mark Gable-alapítvány (Avarossy Éva)
- 296 * Mircea Eliade: Egy nagy ember (Zirkuli Péter)
- 321 * Martin Gardner: A nullaoldalú professzor
- 336 * Isaac Asimov: A tréfamester (Békés Ágnes)
- 354 * Arthur C. Clarke: A csillag (Borbás Mária)
- 361 * James V. McConnell: Tanuláselmélet (Kászoni Zoltán István)
- 378 * Julian Huxley: A szövettenyészet királya (Vallasekné Dáné Márta)
- 406 * J. B. S. Haldane: Az aranycsinálók (Karig Sára)
- 429 * Arkagyij & Borisz Sztrugackij: Piknik a senkiföldjén (Bojtár Anna)
- 475 * Ágoston Hugó: Tudósok fantasztikus írásai
