Argentina HyperBanner Network

Inicio

Ejemplos Particularidades Apodos Frases célebres Futbolísticos Chistes English

Diccionario de Argentinismos

A

B

C

Ch

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

Ñ

O

P

Q

R

S

T

U

V

Y

Z

B                    

Baba: Secreción que cae de la boca por las comisuras de los labios, generalmente por alguna excitación. Se aplica a una desmedida pasión por el sexo opuesto.

Baboso: Desesperado por alguna persona del sexo opuesto

Babuchas, a: A cuestas, sobre los hombros o a las espaldas

Bacán: Rico, de buena posición

Bache: Pozo en una calle, lo que produce trastornos a los automovilistas. Por extensión también significa un silencio incómodo en una conversación o transmisión de radio ó TV

Bagarto: Mujer fea. Proviene la mezcla de "bagayo" y "lagarto"

Bagayero: 1) Contrabandista; 2) También se designa así a los hombres que gustan de las mujeres feas.

Bagayo: 1) Contrabando; 2) Mujer fea

Bagre: 1) Mujer fea; 2) Estómago: "me pica el bagre" significa "tengo hambre"

Bailanta: Tipo de música popular bastante mala que mezcla cumbia y folclore

Bailar: 1)Someter a otro a duros ejercicios físicos. Muy utilizado en el ejército; 2) En el deporte, se utliza cuando un contendiente ejerce mucha superioridad sobre el rival

Bajón: Originariamente, era el estado depresivo en el que cae el drogadicto luego de que pasa el efecto de la droga. Por extensión se aplica a todo estado depresivo.

Bala: Homosexual

Balde: Recipiente cilíndrico para almacenar o transportar líquidos

Baldío: Terreno urbano aún no edificado

Balero: 1) Cabeza; 2) Antiguo juego que consistía en un palo unido por medio de un hilo a una esfera con un agujero (ambos de madera). El objetivo del juego era revolear la esfera y que se emboque en el palo

Balín: Homosexual

Balón: Copa grande en la que se sirve cerveza en los bares

Balurdo: Lío

Banana: 1) Fruto del plátano; 2) Persona que se cree más que los demás

Bancar: 1) Mantener económicamente; 2) También es apoyar (moral o espiritualmente); 3) Esperar (bancame un toque: esperame un ratito)

Bancame un toque: Esperame un poco, esperame un momento

Bancarse: Aceptar, soportar, tener paciencia

Bandeja: Plataforma pequeña para portar alimentos o bebidas, generalmente utilizada por los meseros de los restaurantes. En México "charola"

Bandoneón: Instrumento musical de aspecto similar a un acordeón, pero de sonidos muy diferentes, utilizado para interpretar tangos. También se lo conoce como fueye

Banquina: Franja lateral a ambos lados de un camino, utilizada para detenerse en el caso de algún desperfecto mecánico, o, cuando el automovilista es un argentino típico que quiere sacar ventaja, para transitar por ella en el caso de un atascamiento de tránsito

Banelco: Cajero automático, ATM

Banquina = franja lateral a ambos lados de un camino

Bañadera: Tina de baño

Bañera: Tina de baño

Bañero: Persona que, en una playa o piscina, trabaja de guardavidas

Baqueano: Guía rural, experto en seguir rastros. Por extensión, cualquier persona experta en algo

Baquetado: Muy usado, gastado

Baranda: Olor, generalmente desagradable

Bárbaro: Muy bueno

Bardear: Burlarse de alguien, Provocar desorden

Bardo: Término juvenil que significa "lío, desorden"

Barra: 1) Grupo de amigos; 2) Cualquier objeto en el que predomina la longitud por sobre las demás dimensiones

Barra brava: Pandilla violenta de simpatizantes de un equipo de fútbol. Como "Hooligans"

Barrabasada: Demasiado grande o demasiada cantidad. Proviene del personaje bíblico "Barrabás"

Barrilete: Cometa, objeto remontable hecho con cañas y papel. Cometa acá significa otra cosa

Barrio: Zona dentro de una ciudad. En México, "colonia"

Barro: Fango, lodo

Bartola, a la: Lanzar cualquier objeto sin destino preciso, Por ejemplo, en fútbol: "García pateó a la bartola"

Bartolear: Verbo que acompaña al término "a la bartola"

Bártulos: Equipaje. Pertenencias

Barullo: 1) Ruido estridente; 2) Situación confusa

Basquet: Baloncesto

Bastos: Uno de los cuatro "palos" en que se dividen las cartas españolas

Basurear: Humillar

Batacazo: 1) En cualquier deporte, un resultado muy inesperado; 2) Cambio de suerte para bien

Bataclana: Término peyorativo que designa a una bailarina de cabaret barato

Batata: Papa dulce. En México "camote"

Batidor: Informador de la policía, o de la autoridad

Batifondo: Estrépito, alboroto

Batilana: Informador de la policía, o de la autoridad

Batir: Decir, denunciar

Baúl: Maletero de los automóviles

Bautismo: Bautizo

Berreta: De baja calidad

Berretín: Quimera. Ilusión

Beto: Cariñosamente Alberto, Norberto, Roberto, Humberto, etc.

Biaba: 1) Golpiza; 2)Teñido de pelo

Biandazo: Golpe

Bicho: Insecto, por extensión persona fea

Bicicleta: Operación económica para obtener ventajas, en general deshonesta

Bicicletear: Demorar el pago de alguna deuda. Ver "pedalear"

Bidón: Recipiente para líquidos

Bife: 1) Porción de carne con hueso. Se lo come "a la plancha"; 2) Bofetazo, cachetada o golpe en la cara

Billete: Dinero

Biorzi: Baño

Birome: Bolígrafo con tanque de tinta descartable. Se cree un invento argentino. En realidad fue inventada en la Argentina por un señor de origen húngaro: Lazlo Biro

Birra: Cerveza

Bizcocho: Galleta

Bizcochuelo: Pastel elaborado con huevo, harina de trigo y azúcar

Bobo: 1)Corazón como órgano; 2) Tonto

Bocha: Cualquier objeto con forma esférica, por extensión Cabeza calva, sin cabello

Bocha, una: Mucha cantidad

Bochar: Desaprobar un examen

Bochas: Juego que se practica con bolas de madera. Cada equipo juega con cuatro bolas e intenta dejarlas lo más cerca posible del bochín (bola más pequeña). Muy practicado en los parques por la gente mayor ó jubilados

Bochinche: Ruido estridente

Bocho: Cabeza. Por extensión, designa a la persona inteligente. Ver "hacerse el bocho"

Bocina: Claxon de automóvil. Por extensión, significa persona delatora

Bodega: 1)Empresa productora de vinos; 2)Depósito para añejar o almacenar vinos

Bodegón: Restaurante barato

Bodrio: Malo, feo o aburrido

Boga: Abogado

Bofe: Pulmón del ganado, porción de carne despreciable que sólo comen los gatos. Por extensión, mujer fea

Bohemio: Simpatizante del equipo de fútbol Atlanta

Bola, dar: Prestar atención, atender

Bola de fraile: Una clase muy popular de factura que consiste en un bollo esférico de pastel, que suele tener dulce de leche en su interior y azucar en su exterior

Bolacero: Mentiroso

Bolas: Testículos. El término suele asociarse a valentía

Bolazo: Mentira, exageración

Boleta: 1) Ticket, factura; 2) Multa de tránsito

Boletear: Eliminar, asesinar

Boletería: Taquilla. Lugar donde se venden tickets o entradas para un espectáculo

Boleto: 1) Ticket o billete de tren, omnibus; 2)Mentira, embuste

Boliche: Establecimiento popular donde se expendían bebidas. Por extensión se designa a cualquier comercio pequeño. También significa discoteca bailable

Bolita: 1) Persona de origen boliviano. Se usa despectivamente para referirse a los inmigrantes pobres de países limítrofes; 2) Antiguo juego popular que se practicaba, precisamente, con bolitas pequeñas; 3) Manera cariñosa de referirse el Fiat 600, ya en extinción

Bolonqui: Prostíbulo. Por extensión, desorden, caos, escándalo. Proviene de quilombo "al vesre"

Bollo: Golpe, lastimadura, tanto a una persona como a un automóvil

Bolonqui: Quilombo "al vesre"

Bolsero: Persona que vende artefactos de dudoso orígen

Bolso: Gran saco para un viaje corto

Bolú: Apocope cariñoso de "boludo"

Boludo: Originalmente era un insulto, como gilipollas en España, o "pendejo" en México, pero con el tiempo, se ha transformado en un modo cariñoso de trato entre amigos

Bombacha: Bragas. Calzón femenino

Bombear: 1)En un deporte, cuando el árbitro perjudica a algún contendiente; 2) Moverse sexualmente contra el cuerpo de otra persona

Bombilla: Cilindro metálico hueco utilizado para sorber el mate

Bombita: Lámpara incandescente

Bombo: Tambor grande. Como se toca colgándolo sobre el abdomen, se dice que una mujer está "con el bombo" cuando está embarazada

Bonaerense: Oriundo de la Provincia de Buenos Aires, no de la Ciudad de Buenos Aires. También se conoce por este nombre a la tristemente célebre Policia de la Provincia de Buenos Aires

Bondi: Transporte colectivo de pasajeros

Borrarse: Desaparecer cuando "las papas queman"

Borrego: Jóven

Bosta: Estiércol, excremento de ganado vacuno o caballar

Bostero: Simpatizante de Boca Juniors

Botón: Agente de policía. El término proviene de principios del siglo XX, en el que los uniformes tenían muchos botones.

Bretel: El tirante de un corpiño (sostén), generalmente consistente en una banda finita de tela

Bronca: Enojo, ira

Buche: Apócope de "buchón"

Buchón: Delator

Buchonear: Delatar, denunciar

Bueh: Apócope de "bueno". Significa "OK resignado"

Buen mozo: Hombre bien parecido

Buena onda: Simpatía

Bufanda: Echarpe

Bufarrón: Pederasta

Bufoso: Revólver, pistola

Bulín: Apartamento de soltero

Bulo: Apócope de bulín, apartamento de soltero

Bulón: Tornillo de cabeza redondeada

Buraco: Agujero

Burrero: Aficionado a las apuestas en las carreras de caballos

Burro: Bruto, ignorante

Busarda: Abdomen prominente

Buzo: Conjunto de prendas deportivas. Sudadera

Inicio  |  Diccionario  |  Ejemplos   |  Particularidades  |  Apodos  |  Frases célebresFutbolísticos  |  Chistes  |  Musica

1