diccionario-p

Palo: Cada uno de los cuatro sub-grupos en que se dividen los mazos de cartas. Por extensión, ser "del palo" significa "pertenecer a nuestro mismo grupo humano"

Palo, un: Un millón de pesos

Palta: Aguacate

Pampa y la vía: Indigencia

Pan comido: Tarea muy fácil, similar al norteamericano "piece of cake"

Panceta: Tocino, Bacon

Pancho: Dos significados: 1) Cariñosamente Francisco; 2) Hot-dog

Pancho, lo más: Muy tranquilo e indiferente de lo que sucede alrededor

Pan flauta: Baguette

Pan francés: Baguette un poco más corta

Pan lactal: Pan blando que se expende en rebanadas cuadradas

Panqueque: Especie de crépe que se enrolla. Su relleno puede ser dulce de leche ó dulces

Pantuflas: Calzado cómodo de entre-casa

Panza: Barriga prominente

Papa: 1) Patata; 2) Cosa hermosa, de gran calidad ó provecho (este significado casi está en desuso)

Papá Noel: Santa Claus

Papagayo: Especie de jarra utilizada por los enfermos bajo la cama para orinar

Paparulo: Idiota, estúpido

Papelón: Vergüenza

Papusa: Mujer muy apetecible. Palabra en desuso, muy utilizada en letras de tango

Paquete: Exclusivo, selecto

Parar: Habitar transitoriamente un lugar; Frecuentar un lugar público. Ejemplos: "Mariano parará 3 días en la casa de Emilio" ; "Ana para en este Bar"

Parar la olla: Sostener económicamente un hogar

Pararse: 1) Ponerse de pie; 2) Mejorar ostensiblemente la situación económica de alguien; 3) Ponerse rígido el pene, por algún estimulo sexual

Parientes: Miembros de la misma familia

Parla: Facilidad oratoria

Parlanchín: Que habla mucho

Parlante: Altavoz

Paro: Huelga de trabajadores

Parranda: Diversión. Fiesta

Parrilla: Armazón metálico donde se deposita la carne para asarse. Por extensión, restaurante donde se la sirve

Parroquiano: Habitué de algún lugar

Partido: 1) Encuentro deportivo; 2) Agrupación política

Pasaje: 1)Calle estrecha; 2)Boleto o ticket de cualquier medio de transporte

Pasta: Comida proveniente de Italia, basada en bollos de harina, huevo y papa. Por ejemplo, spaghettis, lasagna, ravioles, etc.

Pata: Múltiples acepciones: 1) Pie, o pierna. Por ejemplo, "olor a pata" es "mal olor en los pies", "ir a pata" es "ir caminando", "meter la pata" es "equivocarse", "mala pata" es "mala suerte"; 2) Se dice así de una persona, cuando es solidaria, o acompaña a otro física o espiritualmente: "Haceme la pata" es "acompáñame"

Patacón: Unidad monetaria vigente en la Provincia de Buenos Aires desde mediados de 2001. Debido a dificultades financieras, el gobierno de esa provincia se vió obligado a emitir esa nueva moneda, con respaldo dudoso, pero no más dudoso que el peso argentino oficial

Patadura: : Individuo absolutamente torpe para jugar al fútbol. Por extensión se aplica a todo tipo de juegos

Patear: Caminar

Patente: Matrícula de los vehículos

Patín: Prostituta

Patota: Pandilla

Patotear: Intimidar

Patovica: Físico-culturista. En general trabaja en la seguridad de locales nocturnos. La palabra proviene de una antigua marca de patos ("Vicca") que eran famosos por su gran tamaño

Paty: Hamburguesa

Pava: Tetera metálica para calentar o hervir líquidos

Pavada: Nimiedad, cosa pequeña

Pavo: Trasero femenino

Pavote: Persona no muy inteligente

Payuca: Persona que, por provenir de otro lugar, ignora ciertas cosas

Pebete: 1) Pan con mucha miga muy apto para hacer sandwiches; 2) Joven, niño

Pecorina: Posición sexual que consiste en que la mujer le da la "espalda" a su compañero. La palabra proviene del italiano "pécore", que significa oveja. Parece ser que así lo hacen las ovejas.

Pedalear: Eludir compromisos, demorar el pago de alguna deuda. El término proviene de bicicletear"

Pedazo: Organo sexual masculino

Pedo: Significa lo que ya sabemos. Pero anteponiéndole distintas preposiciones significa cosas distintas. Por ejemplo, hay una frase que dice que un hombre, desde que nace hasta los 20 años, vive "al pedo", de los 20 a los 40, vive "a los pedos", de los 40 a los 60, vive "en pedo", y desde los 60 años, vive "de pedo".(Ver los significados de cada expresión)

Pedorro: De baja calidad, berreta

Pegada: Golpe de buena suerte

Pegarla: Acertar con un éxito

Pegatina: Carteles adheridos en la vía pública

Pelado: Calvo

Pelafustán: Persona desocupada, insignificante

Pelagatos: Persona que vive en la miseria, sin dinero

Pelandrún: Persona que vive en la miseria, sin dinero

Pelar: 1) Quitar, empobrecer; 2) Sacar a la superficie

Pelela: Tina pequeña utilizada por los enfermos para hacer sus necesidades y evitar levantarse para ir al baño

Pelele: Persona inútil

Pelito pa’ la vieja: Apropiarse de algo que no tiene dueño

Pelo: Cabello

Pelotera: Desorden, caos, escándalo

Pelotudo: Boludo, Gilipollas

Peludo: Borrachera

Penal: En el fútbol, disparo libre al arco desde 11 metros. También es llamado "la pena máxima" por algunos periodistas con espíritu dramático. En España es "penalty"

Pendejo: Vello pequeño del pubis. Por extensión, significa niño, joven o un adulto de comportamiento infantil. Expresión vulgar. No se usa con el mismo sentido que en México, donde la palabra es un insulto, también vulgar

Pendeviejo: Lamentable espectáculo de un viejo que quiere parecerse joven

Pendorcho: Cualquier pieza pequeña

Pension: Hotel barato en el que los habitantes (generalmente de escasos recursos) permanecen mucho tiempo alojados. Se abona mensualmente

Pepe: Cariñosamente José

Pepino: 1) Es una verdura; 2) Interviene en la frase hecha "Me importa un pepino"; 3) Es una unidad polifuncional que puede designar la cantidad de goles que convierte un equipo futbolístico, o la cantidad de años que tiene una persona

Pera: Mentón

Percal: Género textil en desuso, pero al parecer era muy utilizado en sus vestidos por las mujeres de antaño, ya que se lo nombra en la mayoría de los tangos

Percanta: Mujer. Término antiguo muy utilizado en las letras de los tangos

Perder la chaveta: Volverse loco, explotar

Perder los estribos: Volverse loco, explotar

Perico: Loro

Peronismo: Movimiento político argentino muy difícil de entender. Fue creado en el año 1945 por el entonces Coronel Perón. Fue gobierno entre 1945 y 1955. Perón fue derrocado, vivió 18 años exiliado y retorno al gobierno en 1973. Perón murió en 1974. El movimiento político, 20 después de la muerte de su creador, sigue influyendo fuertemente en el poder, alternándose en el gobierno con la Unión Cívica Radical. Es un movimiento que mezcla populismo, fascismo, y es tan ambiguo, que puede albergar desde la extrema derecha hasta la extrema izquierda. Se podría decir que el Peronismo impidió que la izquierda crezca en la Argentina, ya que siempre interpretó mejor el lenguaje de los argentinos pobres. El ex presidente Menem es originario de ese partido político. El actual presidente Kirchner también, pero son acérrimos rivales.

Peruca: Peronista

Perra: Chica muy sexy

Pesado: Latoso

Pescado: Término injurioso. Nerd.

Pescar: Descubrir a alguien "in fraganti"

Pescarle la vuelta a algo: Entender algo muy difícil

Pesificado: Individuo cuya deuda o crédito han sido transferidos a pesos. Por el contrario, "no pesificado", es uno cuya deuda o crédito se mantiene en la moneda original, generalmente dolares estadounidenses. Después de la devaluacion de enero de 2002, este individuo quedó claramente perjudicado, ya que, por lo general, sus ingresos se mantienen en pesos. Ver corralito. Ver cacerolazos.

Pesificar: Transformar una deuda o un crédito a pesos. Muy en boga a causa de los problemas producidos desde diciembre de 2001. Ver corralito. Ver cacerolazos.

Petaca: 1) Pequeña botella con bebidas alcohólicas; 2) De baja estatura

Pete, hacer un: Practicar una mujer sexo oral a un hombre. El término proviene de apocopar la palabra "chupete"

Petiso: De baja estatura

Piantado: Loco. Proviene de "ido"

Piantarse: 1) Escaparse; 2) Enloquecer

Pibe: Chiquillo

Pica: Rivalidad, resentimiento

Picada: 1) Comida liviana compuesta por distintos bocadillos; 2) Carrera informal (y clandestina) de autos

Picado: 1) Encuentro deportivo informal, donde no importa mucho el resultado; 2) Vino ácido; 3) Borracho

Picar: 1) Comer livianamente; 2) Correr velozmente

Picar el bagre: Tener hambre

Picarselas: Irse intempestivamente

Pichicata: Droga

Pichicho: Perro

Pichincha: Ganga, oportunidad

Pichulear: Regatear por pequeñeces

Pico: Beso

Piel y hueso: Frase popular que alude a la extrema delgadez

Pieza: Habitación pequeña

Pifiar: Errar, equivocarse

Pija: 1) Organo sexual masculino; 2) Canchero, un poquitín soberbio

Pijotero: Amarrete

Pilcha: Ropa

Pileta: Piscina, alberca

Pillado: Soberbio

Piloto: Abrigo impermeable

Pinchar: Penetrar sexualmente

Pincharrata: Simpatizante del equipo de fútbol Estudiantes de La Plata

Pinche: No tiene el mismo significado que en México, ni se usa con tanta frecuencia. 1) Empleado de baja categoría, aprendiz; 2) Nombre familar con que se conoce a la carta "as de espadas" en el popular juego de naipes truco

Pindonga: Pene

Pingo: 1) Caballo pura sangre; 2) Pene

Pingüino: Jarra en la que se sirve el "vino de la casa" en los restaurantes modestos

Pinta: Apariencia, elegancia

Pintón: Elegante

Piña: Trompada, golpe

Piojo resucitado: Persona que antes estaba mal y ahora, que está bien, se olvidó de esa época

Piojoso: Raído, sucio

Piola: 1) Persona con rapidez mental, no necesariamente inteligente; 2) Cosa ingeniosa (como este diccionario)

Piolada: Cosa hecha con la intención de sacar ventaja

Piolín: Hilo

Pionono: Comida agridulce que se sirve como entrada y consiste en un arrollado de jamón, queso, huevo duro

Pipí Cucú: Expresión que significa algo muy bien logrado

Pipón: Saciado. Que ha comido mucho

Pique: 1) Bote al piso de un balón; 2) Aceleración de un vehículo o de un deportista; 3) Acto de que los peces queden enganchados en los anzuelos de los pescadores. Por extensión, se aplica también a la “pesca” de seres del sexo opuesto

Piquete: Acto de protesta de desempleados (gente sin trabajo). Consiste en interumpir alguna calle o avenida de alto tránsito, para reclamar no se sabe qué, ante las autoridades. En algunas oportunidades, este acto degenera en acciones violentas y la consabida e indiscriminada represión policial (que, casi siempre, actúa contra los más pacíficos). En general, su extorsión no logra nada, y genera muchos inconvenientes y retrasos a los pocos argentinos que aún tienen trabajo. Al principio, su gesta causaba simpatía y adhesión entre el resto de la gente, últimamente, es generalizado el repudio. Hay muchos grupos piqueteros, algunos son más violentos, otros son mas sobornables.

Piquetero: Integrante de un piquete

Pirado: Chiflado, loco, ido

Pirarse: 1) Irse; 2) Enloquecer

Piringundín: Lugar de baja categoría

Piripipí: Dispositivo electronico que usan los taxistas para lograr que el reloj marque más de lo que debería

Piropo: Cosa bella, no siempre educada, que se le dice a una señorita

Pirucho: Chiflado, loco

Pirulo: Significa varias cosas. Cuando algún objeto es de una marca desconocida se dice que es marca "pirulo". También reemplaza a la palabra años en la frase: Fulano tiene cuarenta pirulos

Pisar el palito: Caer en una trampa

Pishar: Orinar

Piso: Apartamento que ocupa una planta completa de un edificio

Pispear: Espiar

Pispireta: Mujer demasiado avispada

Pistero: Persona que gusta de adornar sus pertenencias con ostentoso mal gusto

Pistola: Vivo, piola

Pitar: Fumar

Pituco: Fino, elegante

Pitufos: Eran unos personajes de dibujos animados. Como eran de color azul, se usa el término para referirse a los policías

Pituto: Cualquier objeto pequeño. El término cobró fama ultimamente en un sonado caso policial. Una mujer fue hallada muerta en su casa, y sus familiares "ignoraron" que fue asesinada y arrojaron un pituto al inodoro. El "pituto" resultó ser el cartucho usado de una bala asesina.

Piyama: Pijama

Pizarrón: Pizarra escolar

Placard: Armario adherido a las paredes

Plan Trabajar: Especie de mísero seguro de desempleo instaurado por el gobierno de Duhalde. Curiosidad: se llama plan "trabajar" a un plan que paga al que no trabaja, je.

Planchar: En una fiesta, no ser invitada a bailar (palabra en desuso)

Planilla: Formulario impreso para completar datos, especialmente aquéllos donde se recogen datos de manera sistemática

Plantel: Plantilla. Conjunto de los jugadores de un equipo deportivo

Plata: Dinero

Plato, un: Cosa muy divertida

Playo: Plano, poco profundo

Plaza: Parque

Plomero: Fontanero

Plomo: 1) Persona latosa ó aburrida; 2) Auxiliar de un conjunto de rock que carga o conecta los instrumentos

Pocillo: Tacita para beber café

Pochoclo: Palomitas de maíz. Pop-corn

Podrido: Cansado, harto

Polenta: Comida popular con muchas calorías basada en sémola. Por extensión, empuje, voluntad, gran determinación

Polera: Prenda de vestir con cuello alto

Poligriyo: De baja categoría

Polla: Carrera de caballos, o la apuesta que se origina de la misma. Por extensión, cualquier apuesta en cualquier otro deporte. En España significa pene, en la Argentina, no

Pollera: Falda

Pollo: Flema producto de la secreción de los pulmones

Polvo: Orgasmo masculino. Eyaculación

Pomo: Recipiente cilíndrico que al ser presionado expulsa su contenido

Pomo, un: Nada

Poncho: Abrigo fundamentalmente campestre que consiste en una cobija con un agujero por donde se pasa la cabeza

Ponele: Suponé

Ponerla: Penetrar sexualmente

¡Ponete las pilas!: ¡Reaccioná!, ¡Poné más esfuerzo!

Ponja: Japonés. Proviene de Japón "al vesre"

Por izquierda: En forma ilegal

Poray: Quizás

Poronga: Pene

Pororó: Pochoclos, palomitas de maiz, pop-corn

Poroto: 1) Legumbre: judía, habichuela. Su exagerado consumo produce diarrea y flatulencia; 2) Por su pequeñez y abundancia, es muy utilizada para llevar el "score" en una partida de truco

Porquería: Algo mal hecho

Porra: Cabello largo y desgreñado

Porro: Cigarrillo de marihuana

Porrón: Botella de cerveza de medio litro

Portafolio: Maletín para llevar papeles

Porteño: Habitante de la ciudad de Buenos Aires, por lo general acusado de prepotente, soberbio e ignorante, en muchas partes del mundo y del interior de la Argentina

Portero: Encargado de un edificio de departamentos

Posta: Algo muy bueno

Potra: Mujer voluptuosa

Potrero: Baldío extenso. Cuna y origen de los mejores futbolistas argentinos.

Potro: Caballo indómito. Por extensión, hombre joven bien dotado al que se le atribuye gran capacidad amatoria

Pozo ciego: Pozo absorbente de desagües cloacales, generalmente profundo

Precisa, la: Exactamente

Precisar: Necesitar

Prendedor: Broche, aguja, alfiler

Prender: Encender, por ejemplo la luz, ó algún artefacto

Prender el ventilador: Denunciar y criticar indiscriminadamente

Prenderse: Incluirse en algún programa futuro

Primera "A": Categoría mayor del fútbol argentino

Proceso: Período comprendido entre marzo del 76 y diciembre del 83, en el que los militares se alternaron en el ejercicio del poder

Prode: Juego de apuestas basado en los resultados del fútbol. La palabra es un apócope de PROnósticos DEportivos

Prolijo: Esmerado, atildado, ordenado

Prontuariado: Persona con antecedentes penales

Prontuario: Historial delictivo de un reo

Propaganda: Publicidad

¡Pucha!: Interjección un poco más educada que ¡Puta!

Pucherear: Llevar una vida llena de privaciones

Puchero: Comida popular con carne y diversas verduras hervidas. Antiguamente era una comida barata

Pucho: 1) Cigarrillo, o colilla apagada; 2) Sobrante pequeño

Pudrir: Hastiar, enfadar

Pudrirse: 1) Arruinarse; 2) Aburrirse

Puentear: Omitir deliberadamente, pasar por alto

Pullover: Sweater. Prenda de abrigo de lana

Pulpería: Establecimiento rural donde se expenden bebidas (en general alcohólicas)

Pulseada: Lucha física en la cual vence quien le tuerce el brazo al otro

Punga: Ladrón de billeteras

Punta, una: Mucha cantidad de algo

Puntero: Personaje de la política que, a cambio de ciertos "favores", tiene cierta influencia sobre alguna gente para, por ejemplo, llevarlos a actos políticos, o hacer que voten por algún candidato

Punto: Una persona cualquiera. Palabra vulgar y peyorativa

Puñeta: Masturbación

Purrete: Niño

Puta: Puta

Putañero: Persona que acostumbra pagar para tener relaciones sexuales

Putear: Maldecir, Insultar

Puto: Homosexual