Vaca atada, tener la: Ser favorecido por la fortuna y la riqueza. La palabra proviene de principios del siglo XX, cuando las familias adineradas viajaban a Europa en barco, y, como ostentación de fortuna, se llevaban una vaca para que les diera leche fresca diariamente. Aunque parezca ridículo y falso, es cierto

Vacío: Uno de los cortes de la res. Se lo come asado

Vacunar: Penetrar sexualmente

Vago: Haragán

Vagoneta: Haragán

Valija: Maleta

Valijero: Persona que va a los cines donde pasan películas pornográficas y porta un maletín para ocultar lo que hace con las manos

Valla: Meta de una cancha de fútbol, portería

Vaqueros: Jeans

Veleta: Que cambia constantemente de idea por conveniencia

Vender un tranvía: Estafar

Vento: Dinero

Verduguear: Criticar

Vereda: Acera

Verga: Pene

Verso: Mentira

Vesre, al: Manera vulgar de hablar. Consiste en invertir el orden de las sílabas en cada palabra. Por ejemplo: jetra (traje), bolonqui (quilombo), soyapa (payaso), joraca (carajo), etc.

Viáticos: Dinero que se entrega a una persona en viaje de negocios para cubrir gastos de alimentación, alojamiento, etc

Victrola: Gramófono, tocadiscos (obviamente, ya en desuso)

Vichar: Espiar

Vidriera: Escaparate

Viejos: Padres

Vigilante: 1) Policía a pie; 2) Una especie muy popular de factura

Villa miseria: Agrupamiento desordenado de viviendas miserables

Vincha: Banda de tela con que las mujeres y los tenistas se ciñen los cabellos

Vino de la casa: Vino sin marca, generalmente barato, en los restaurantes modestos

Viola: Guitarra

Violeta: En la jerga del hampa significa violador. En la cárcel recibe el mismo trato que tuvieron sus víctimas

Violín en bolsa, meter: Expresión que significa que la persona desiste de intervenir en un asunto.

Virulo: Choque automovilístico y daño que queda en el vehículo como consecuencia del mismo.

Vivir a alguien: Vivir a costa de alguien

Vivo: Demasiado despierto, que ronda la pillería

Volarse las chapas: Quedarse calvo

Volquete: Container para retirar escombros y desperdicios de las obras de construcción

Voltearse a alguien: Tener relaciones sexuales con alguien

Vos: Tú

Vuelto: Devolución de dinero al pagar con un billete de una denominación mayor al valor de lo comprado