/Argentina HyperBanner Network

Inicio

Ejemplos Particularidades Apodos Frases célebres Futbolísticos Chistes English

Diccionario de Argentinismos

A

B

C

Ch

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

Ñ

O

P

Q

R

S

T

U

V

Y

Z

T

Taca-Taca: Al contado, cash

Tachero: Taxista

Tacho: 1) Ano; 2) Taxi; 3) Cualquier receptáculo de basura

Taco: Tacón de zapato

Taco, al: A máxima velocidad. Significa que el taco del zapato esta pisando a fondo el pedal del acelerador

Tagarna: Término despectivo con el que los militares se refieren a los civiles

Taita: Pendenciero

Tallarines: Spaghetti

Talle: Talla

Tamangos: Zapatos

Tambo: Establecimiento de producción de leche

Tampón: Toalla femenina para "esos días"

Tanga: 1) Fraude, engaño; 2) Traje de baño femenino muy pequeño, que deja ver muchas cosas

Tango: Música y baile típico de Buenos Aires

Tano: Italiano

Tapado: 1) Ganador en alguna contienda al que nadie le veía posibilidades de ganar; 2) Abrigo femenino

Tapera: Vivienda muy precaria

Taquería: Comisaría

Tarado: Estúpido

Tarambana: Hombre poco serio, insignificante

Tarola: Gratis. Proviene de "gratarola" sin la primera sílaba

Tarro: 1) Receptáculo de mediano tamaño para guardar objetos comestibles o no; 2) Buena suerte

Tarta: Pastel de frutas o verduras, con base y, opcionalmente, tapa, ambas de hojaldre

Tata: Padre

Tatengue: Simpatizante del equipo de fútbol Unión de Santa Fe

Tatú carreta: Animal autóctono similar al armadillo

Taxi-boy: Joven que se prostituye sexualmente a cambio de dinero

Tela: Dinero

Telgopor: Poliestireno expandido

Telo: Hotel alojamiento, o albergue transitorio, donde van las parejas por turnos. La palabra proviene de "hotel" "al vesre"

Tener la vaca atada: Ser favorecido por la fortuna y la riqueza. La palabra proviene de principios del siglo XX, cuando las familias adineradas viajaban a Europa en barco, y, como ostentación de fortuna, se llevaban una vaca para que les diera leche fresca diariamente. Aunque parezca ridículo y falso, es cierto

Tentempié: Comida liviana

Terapia Intensiva: Unidad de cuidados intensivos

Tereré: Infusión: mate frío

Tereso: Sorete "al vesre"

Termo: Recipiente para líquidos que mantiene la temperatura de los mismos por un cierto tiempo

Terraza: Azotea de un edificio, a la intemperie y transitable

Tiburcio: Tiburón

Tilingo: Superficial, snob

Timba: Juego de azar

Timbos: Zapatos

Tintura: Tinte para el cabello de las mujeres y, cada vez con más frecuencia, de los hombres

¡Tío!: Persona cualquiera. Como "tipo"

Tipo: Persona cualquiera. Como "guy" en USA

Tira de asado: Uno de los cortes de la res (el más utilizado). Consiste en las costillas cortadas transversalmente. Se la come asada

Tira y afloje: Negociación, regateo

Tirado: Pobre

Tiradores: Tiras de tela que sirven para suspender de los hombros el pantalón

Tirante: Viga horizontal de madera en un techo

Tirar: 1) Disparar; 2) Arrojar algo que ya no sirve más a la basura; 3)Mantenerse a duras penas; 4) Prestar. Así, "tirame el auto" significa "prestame el automóvil"

Tirarselas de: Hacerse pasar por alguien superior socio-económicamente

Tirar al bombo: Perjudicar a alguien

Tirar la cadena: Hacer correr las aguas para eliminar excrementos en inodoros

Tirar mierda: Criticar

Tiro libre: En fútbol, reiniciar el juego después de una infracción

Toallitas: Compresas femeninas que mantienen a raya a la menstruación

Tobogán: Juego de niños en que se deslizan por una bajada diagonal pulida a la que se accede desde lo alto de una escalera de mano

Tocar de oído: Opinar sobre cualquier cosa sin estar preparado para hacerlo

Toco, un: Mucha cantidad de algo

Tole-tole: Caos, escándalo

Toma y daca: Intercambio de golpes

Tomar: Beber

Tomar para el churrete: Malinterpretar

Tomar para el lado de los tomates: Malinterpretar

Tomarse el buque: Irse

Tomárselas: Irse

Tomátelas: ¡Vete!

Tonada: Dejo, acento al hablar

Tongo: Componenda, ilícito

Topadora: Tractor oruga, buldózer

Toque: Poco.

Tordo: Doctor "al vesre"

Tornillo: Frío

Torrar: Dormir. Ver "atorrante"

Torta: Apócope de "tortillera"

Tortilla: Comida que consiste en un revuelto de patatas, jamón y huevos enharinados en aceite

Tortillera: Lesbiana

Tostado: Sandwich tostado de pan de miga, jamón y queso

Tráfico: Tránsito

Traga: Alumno que estudia demasiado

Tragar: 1) Hacer desaparecer algo en provecho propio; 2) Aceptar o "soportar" a alguien, pero la palabra siempre se usa en negativo, nunca en positivo, por ejemplo: "A Ramón no lo trago"; 2) Estudiar

Tragarse algo: Creer ingenuamente algo

Tragarse el sable: Practicar la homosexualidad pasiva

Traído de los pelos: Algo impuesto forzando mucho la situación.

Tramoya: Negocio sucio

Transar: Negociar, ceder. Los jóvenes también lo utilizan como "relación informal"

Tránsfuga: Maleante o crápula

Trapo: Retazo de ropa

Trapo rejilla: Paño formado por cordeles de algodón entretejidos formando una malla, que sirve para fregar el suelo y otras superficies

Traste: Culo

Trava: Travestido

Travesaño: En fútbol, larguero. Es decir, límite superior del arco (meta)

Trenza: Negociado ilícito en el cual están involucradas varias personas

Tricota: El número tres

Tripa: Intestinos

Tripero: Simpatizante del equipo de fútbol Gimnasia y Esgrima La Plata

Trola: Prostituta

Trolo: Homosexual

Tronco: Deportista torpe

Trozo: Organo sexual masculino

Truco: Juego de cartas popular en el que, al igual que el póker, gana quien bluffea mejor

Trucha: Cara

Trucho: Falso. Tiene múltiples apilcaciones, lo que demuestra la calidad moral de los argentinos. Ejemplos:
Factura trucha
Documento de Identidad trucho
Dipu-trucho: Persona que se hizo pasar por diputado para lograr la sanción de una Ley en el Congreso Legislativo

Carnet tucho
Software trucho: lo que estoy usando para escribir esto (no habiendo pagado los derechos correspondientes>

Tubazo: Llamado telefónico

Tubo: 1) Número de Teléfono; 2) Cilindro hueco por el que circulan líquidos o cables. Por extensión, en el fútbol, acción de hacer pasar la pelota por entre las piernas de un rival, lo cual es muy humillante; 3) Bíceps, musculatura; 4) Botella de alguna bebida alcohólica

Tuco: Salsa de tomate que acompaña generalmente a las pastas

Tufo: Mal olor

Tumbero: Referido a la vida en la prisión

Turco: Persona originaria de cualquier país de Medio Oriente (árabes, judíos, armenios). El término proviene de la gran inmigración de principio de siglo, cuando todos ellos venían con pasaporte turco

Turro: Persona con cualidades negativas

Turrón: Golosina de almendras o maní. Se suele comer en Navidad

Tute: Juego de cartas popular

Inicio  |  Diccionario  |  Ejemplos   |  Particularidades  |  Apodos  |  Frases célebresFutbolísticos  |  Chistes  |  Musica

1